Dary bohov: Rozdiel medzi revíziami

Verzia z 13:02, 28. november 2023

Hľa, smrteľník! Nebo sa otvorilo a bohovia nás obdarovali svojimi božskými darmi. Dary bohov sú novou udalosťou v Grepolise. Žiadali ste si útulnejšie podujatie založené na daroch v tomto výnimočnom zimnom období. Preto sme nezopakovali minuloročnú, tiež novú, zimnú udalosť, ale vytvorili sme niečo nové, čo sa lepšie hodí do tohto špeciálneho zimného obdobia. V tejto novej udalosti pre vás bohovia pripravili božský darček, ktorý môžete odhaliť. Nájdete v nich špeciálne kľúče na otváranie schránok. V týchto schránkach môžete nájsť dary pripravené od samotných bohov. Každý boh si do nich pribalil svoje obľúbené veci. Teraz je na vás, aby ste zozbierali všetky ich požehnania. Čítajte ďalej a dozviete sa viac!

Je čas otvoriť krabičky!

Po otvorení okna udalosti sa zobrazí mriežka 5x5 uzamknutých políčok. V týchto políčkach sú ukryté darčeky. Je na vás, aby ste ich našli!

Kliknite na kľúčovú dierku krabice a otvorte ju pomocou božských kľúčov. Nezáleží na tom, či niečo nájdeš, alebo nie, aj tak si odnesieš cenu! Ak ste k nej mali tú správnu vôňu, nájdete darček! Niektoré sú menšie, zmestia sa len do jednej škatuľky, zatiaľ čo niektoré sú väčšie a vyžadujú si viacero zásahov, aby boli úplne odhalené. Každé odomknutie, ktoré urobíte, stojí 10 kľúčov. Kľúče nájdete za vykonávanie bežných činností v hre, ako je útok, zosielanie kúziel, obchodovanie a stavanie. Každý deň môžete nájsť maximálne 10 kľúčov, ale ak ich potrebujete viac, môžete si ich kúpiť v okne udalostí za zlato.

Každá odmena získaná z krabičiek sa automaticky pridá do dočasného systému známeho ako "inventár udalostí". Tento sklad má 6 miest a môžete ho použiť na dočasné uloženie odmien, kým sa nerozhodnete ich uložiť, zahodiť alebo použiť. Krabicu môžete otvoriť len vtedy, ak máte v inventári udalosti aspoň jedno miesto.

Odhaľte darčeky!

Za každú otvorenú škatuľu získate odmenu, ale aj ďalšie odmeny, keď darček úplne odhalíte. Tieto odmeny sú známe ako "odmeny za odhalenie". Na pravej strane okna udalosti môžete vidieť zoznam darčekov, ako aj odmeny, ktoré získate za úspešné odhalenie týchto darčekov. Máte na výber, či sa pokúsite nájsť každý darček, alebo si vyberiete tie, za ktoré chcete získať odmeny za odhalenie, a kľúče si uložíte na neskôr. Ak chcete, môžete hľadať úplne nové sady darčekov za cenu kľúčov. Môžete tiež hľadať nové sady darčekov zadarmo, ak otvoríte všetky škatule.

Každý deň počas podujatia má špeciálnu dennú odmenu. Táto odmena bude mať vysokú hodnotu, ktorá sa objaví jedenkrát za sadu darčekov a mení sa každý deň. Dennú špeciálnu odmenu môžete získať viackrát, ak otvoríte všetky škatule a začnete odznova alebo ak obnovíte sadu darčekov pomocou kľúčov.

Rozsvieťte stromček

Zakaždým, keď nájdete darček alebo jeho časť, dostanete aj vosk . Včelí vosk môžete použiť na vytvorenie sviečok pre strom na ľavej strane okna udalosti. Keď umiestnite všetky sviečky a dosiahnete darček na vrchole, odomknete vytúženú hlavnú cenu.

Pri použití vosku sa na stromčeku rozhoria 1 až 3 sviečky. V hornej časti okna môžete vidieť aktuálnu hlavnú cenu, ako aj ďalšie 2 ceny za ňou. Keď dosiahnete darček na vrchole stromu, strom sa vynuluje a vy máte možnosť začať na novom strome a získať novú Veľkú cenu.

Odmeny

Akcia Dary bohov vám ponúka príležitosť získať nové exkluzívne odmeny:

Reward	Image	Description
Soteria's Shrine		Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power. This is an upgradeable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10. This power is permanent.
Sneak Peak		If you find the Sneak Peak power in a box, you can immediately choose 2 boxes to see the prize and if there is a gift in the location.
Double Prize		If you find Double prize in a box, the next box you open will give you 2 of whatever prize you find. This does not apply to Grand Prizes and Reveal rewards. If you don't have enough space for both rewards in your event inventory, the surplus will be added to your extended inventory.

Awards

Below you can find a full list of awards available for the gods' gifts event, and what you need to do to achieve these awards:

Find 1 gift from Zeus	Find 2 gifts from Zeus	Find 3 gifts from Zeus	Find 4 gifts from Zeus
Blessed Explorer
Find all gifts of a single gift set.

Zeus's Blessing

Wisdom's Triumph
Find 1 gift from Athena	Find 2 gifts from Athena	Find 3 gifts from Athena	Find 4 gifts from Athena

Ocean's Treasure Trove
Find 1 gift from Poseidon	Find 2 gifts from Poseidon	Find 3 gifts from Poseidon	Find 4 gifts from Poseidon

Nature's Blessings
Find 1 gift from Artemis	Find 2 gifts from Artemis	Find 3 gifts from Artemis	Find 4 gifts from Artemis

Shades' Bounty
Find 1 gift from Hades	Find 2 gifts from Hades	Find 3 gifts from Hades	Find 4 gifts from Hades

Matron's Honor
Find 1 gift from Hera	Find 2 gifts from Hera	Find 3 gifts from Hera	Find 4 gifts from Hera

Desire's Embrace
Find 1 gift from Aphrodite	Find 2 gifts from Aphrodite	Find 3 gifts from Aphrodite	Find 4 gifts from Aphrodite

Shining Star
Reached 1 Grand Prize	Reached 5 Grand Prizes	Reached 10 Grand Prizes	Reached 15 Grand Prizes

@@ Riadok 2: / Riadok 2: @@
-Behold mortal! The skies have opened, and the gods have bestowed upon us their divine gifts.
+Hľa, smrteľník! Nebo sa otvorilo a bohovia nás obdarovali svojimi božskými darmi.
-The Gods’ Gifts is a new event in Grepolis. You have asked for a more cozy event based on gifts in this special winter time. That's why we didn't repeat last year's also new winter event, but created something new that fits better into this special winter season. In this new event, the gods have prepared divine gift for you to uncover. You can find special keys to open boxes. In those boxes you can find gifts prepared from the gods themselves. Every god has packed his favorite things. Now it is up to you to collect all their blessings. Keep reading to find out more!
+Dary bohov sú novou udalosťou v Grepolise. Žiadali ste si útulnejšie podujatie založené na daroch v tomto výnimočnom zimnom období. Preto sme nezopakovali minuloročnú, tiež novú, zimnú udalosť, ale vytvorili sme niečo nové, čo sa lepšie hodí do tohto špeciálneho zimného obdobia. V tejto novej udalosti pre vás bohovia pripravili božský darček, ktorý môžete odhaliť. Nájdete v nich špeciálne kľúče na otváranie schránok. V týchto schránkach môžete nájsť dary pripravené od samotných bohov. Každý boh si do nich pribalil svoje obľúbené veci. Teraz je na vás, aby ste zozbierali všetky ich požehnania. Čítajte ďalej a dozviete sa viac!
-== It’s time to open your boxes! ==
+== Je čas otvoriť krabičky! ==
 [[File:GF_GridAB.png|center|link=]]
-Upon opening the event window, you will see a 5x5 grid of locked boxes. The gifts are hidden in those boxes. It is up to you to find them!
+Po otvorení okna udalosti sa zobrazí mriežka 5x5 uzamknutých políčok. V týchto políčkach sú ukryté darčeky. Je na vás, aby ste ich našli!
 [[File:GF_TakeShot.png|center|link=]]
-Click on a keyhole of a box and use your divine keys to open it. No matter if you find something or not, you'll still snag yourself a prize! If your have had the right smell for it, you will find a gift! Some are smaller, fitting just in one box, whilst some are larger and require multiple hits to be fully unveiled. Each unlock you take costs 10 keys. You can find keys for completing regular actions ingame, such as attacking, casting spells, trading and building. You can find keys up to 10 times each day, but if you need more, you can purchase some in the event window with Gold.
+Kliknite na kľúčovú dierku krabice a otvorte ju pomocou božských kľúčov. Nezáleží na tom, či niečo nájdeš, alebo nie, aj tak si odnesieš cenu! Ak ste k nej mali tú správnu vôňu, nájdete darček! Niektoré sú menšie, zmestia sa len do jednej škatuľky, zatiaľ čo niektoré sú väčšie a vyžadujú si viacero zásahov, aby boli úplne odhalené. Každé odomknutie, ktoré urobíte, stojí 10 kľúčov. Kľúče nájdete za vykonávanie bežných činností v hre, ako je útok, zosielanie kúziel, obchodovanie a stavanie. Každý deň môžete nájsť maximálne 10 kľúčov, ale ak ich potrebujete viac, môžete si ich kúpiť v okne udalostí za zlato.
 [[File:GF_Ammunition.png|center|link=]]
-Every reward earned from the boxes will automatically be added to a temporary system known as the 'Event inventory'. This storage has 6 spaces and can be used to temporarily store rewards until you decide to store, discard or use them. You can only open a box if you have at least one space in your event inventory.
+Každá odmena získaná z krabičiek sa automaticky pridá do dočasného systému známeho ako "inventár udalostí". Tento sklad má 6 miest a môžete ho použiť na dočasné uloženie odmien, kým sa nerozhodnete ich uložiť, zahodiť alebo použiť. Krabicu môžete otvoriť len vtedy, ak máte v inventári udalosti aspoň jedno miesto.
 [[File:GF_NoShot.png|center|link=]]
-== Uncover Gifts! ==
+== Odhaľte darčeky! ==
 <br>
 [[File:GF_SinkRewards.png|center|link=]]
 <br>
-Each opened box will give you a reward, but you will also get additional rewards whenever you completely uncovered a gift. These rewards are known as 'Reveal rewards'. On the right hand side of the event window, you can see the list of gifts, as well as the rewards you'll get for successfully unveiling those gifts. You have the choice to try and find every single gift, or pick the ones you want the Reveal rewards for, and save your keys for later. If you want, you can search for brand new sets of gifts at the cost of keys. You can also search for new sets of gifts for free if you open all boxes.
+Za každú otvorenú škatuľu získate odmenu, ale aj ďalšie odmeny, keď darček úplne odhalíte. Tieto odmeny sú známe ako "odmeny za odhalenie". Na pravej strane okna udalosti môžete vidieť zoznam darčekov, ako aj odmeny, ktoré získate za úspešné odhalenie týchto darčekov. Máte na výber, či sa pokúsite nájsť každý darček, alebo si vyberiete tie, za ktoré chcete získať odmeny za odhalenie, a kľúče si uložíte na neskôr. Ak chcete, môžete hľadať úplne nové sady darčekov za cenu kľúčov. Môžete tiež hľadať nové sady darčekov zadarmo, ak otvoríte všetky škatule.
 <br>
 [[File:GF_NewWave.png|center|link=]]
 <br>
-Each day during the event has a daily special reward. This reward will be a high value reward which appears one time per set of gifts, and changes each day. The daily special reward can be obtained multiple times if you open all boxes and start a fresh one, or if you refresh theset of gifts using keys.
+Každý deň počas podujatia má špeciálnu dennú odmenu. Táto odmena bude mať vysokú hodnotu, ktorá sa objaví jedenkrát za sadu darčekov a mení sa každý deň. Dennú špeciálnu odmenu môžete získať viackrát, ak otvoríte všetky škatule a začnete odznova alebo ak obnovíte sadu darčekov pomocou kľúčov.
 [[File:GF_DailySpecialAB.png|center|link=]]
@@ Riadok 40: / Riadok 39: @@
 <br>
-== Lit the tree ==
+== Rozsvieťte stromček ==
-Each time you find a gift or part of a gift you also receive honeycomb [[File:GG_Icon_map_currency.png]].   Honeycomb can be used to create candles for the tree on the left side of the event window. Once you placed all candles and reached the gift at the top, you'll unlock the coveted Grand Prize.
+Zakaždým, keď nájdete darček alebo jeho časť, dostanete aj vosk [[File:GG_Icon_map_currency.png]]. Včelí vosk môžete použiť na vytvorenie sviečok pre strom na ľavej strane okna udalosti. Keď umiestnite všetky sviečky a dosiahnete darček na vrchole, odomknete vytúženú hlavnú cenu.
 [[File:GF_Compass.png|center|link=]]
-Using one honeycomb will create between 1 and 3 candles on the tree. At the top of the window, you can see the current Grand Prize, as well as the next 2 prizes after it. Once you reach the gift at the top of the tree, the tree resets, and you're given the opportunity to start on a new tree, and earn a new Grand prize.
+Pri použití vosku sa na stromčeku rozhoria 1 až 3 sviečky. V hornej časti okna môžete vidieť aktuálnu hlavnú cenu, ako aj ďalšie 2 ceny za ňou. Keď dosiahnete darček na vrchole stromu, strom sa vynuluje a vy máte možnosť začať na novom strome a získať novú Veľkú cenu.
-== Rewards ==
+== Odmeny ==
-The Gods’ Gifts event offers you the opportunity to bag yourself some exclusive new rewards:
+Akcia Dary bohov vám ponúka príležitosť získať nové exkluzívne odmeny:

Navigačné menu

Hľadať