Budovy: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Wiki Grepolis SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Riadok 4: Riadok 4:
|-
|-
|<center>[[File:Main_50x50.png|link=Senát]]<br/> '''[[Senát]]'''</center>
|<center>[[File:Main_50x50.png|link=Senát]]<br/> '''[[Senát]]'''</center>
| align="center" | V senátu môžeš postaviť nové budovy alebo rozšíriť tie, ktoré už máš. Čím vyšší stupeň senátu, tým je stavba daľších budov rýchlejšia.
| align="center" | V senáte môžeš postaviť nové budovy alebo rozšíriť tie, ktoré už máš. Čím vyšší stupeň senátu, tým je stavba daľších budov rýchlejšia.
|-
|-
|<center>[[File:hide_50x50.png|link=Jeskyně]]<br/> '''[[Jaskyňa]]'''</center>
|<center>[[File:hide_50x50.png|link=Jeskyně]]<br/> '''[[Jaskyňa]]'''</center>
Riadok 27: Riadok 27:
| align="center" | Ve stříbrném dole tví dělnící těží vzácnou stříbrnou rudu, kterou poté taví na stříbrné mince. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun stříbrných mincí.
| align="center" | Ve stříbrném dole tví dělnící těží vzácnou stříbrnou rudu, kterou poté taví na stříbrné mince. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun stříbrných mincí.
|-
|-
|<center>[[File:market_50x50.png|link=Tržiště]]<br/> '''[[Tržiště]]'''</center>
|<center>[[File:market_50x50.png|link=Tržiště]]<br/> '''[[Trhovisko]]'''</center>
| align="center" | Tržiště ti dává možnost posílat suroviny jiným hráčům. Můžeš také obchodovat se zemědělskými vesnicemi na tvém ostrově.
| align="center" | Trhovisko ti dáva možnosť posielať suroviny iným hráčom. Môžeš taktiež obchodovať s farmárskymi dedinami na tvojom ostrove.
|-
|-
|<center>[[File:docks_50x50.png|link=Přístav]]<br/> '''[[Přístav]]'''</center>
|<center>[[File:docks_50x50.png|link=Přístav]]<br/> '''[[Prístav]]'''</center>
| align="center" | V přístavu stavíš své loďstvo. Můžeš stavět jak transportní, tak také válečné lodě. Čím vyšší stupeň, tím rychleji jsou tvé lodě dokončeny.
| align="center" | V prístave buduješ svoje loďstvo. Môžeš stavať transportné, či vojnové lode. Čím vyšší stupeň, tým rýchlejšie sú tvoje lode dokončené.
|-
|-
|<center>[[File:barracks_50x50.png|link=Kasárna]]<br/> '''[[Kasárna]]'''</center>
|<center>[[File:barracks_50x50.png|link=Kasárna]]<br/> '''[[Kasárne]]'''</center>
| align="center" | V kasárnách můžeš rekrutovat normální i mytické jednotky. Čím vyšší stupeň, tím rychleji můžeš jednotky rekrutovat.
| align="center" | V kasárňach môžeš rekrutovať normálne i mýtické jednotky. Čím vyšší stupeň, tým rýchlejšie môžeš jednotky rekrutovať.
|-
|-
|<center>[[File:wall_50x50.png|link=Městské_hradby]]<br/> '''[[Městské hradby]]'''</center>
|<center>[[File:wall_50x50.png|link=Městské_hradby]]<br/> '''[[Mestské hradby]]'''</center>
| align="center" | Zdi chrání tvé město před nepřátelskými vojsky. Čím vyšší stupeň, tím větší bonus při obraně tvým jednotkám dávají.
| align="center" | Steny chránia tvoje mesto pred nepriateľskými armádami. Čím vyšší stupeň, tým väčší bonus pri obrane tvojim jednotkám dávajú.
|-
|-
|<center>[[File:academy_50x50.png|link=Akademie]]<br/> '''[[Akademie]]'''</center>
|<center>[[File:academy_50x50.png|link=Akademie]]<br/> '''[[Akadémia]]'''</center>
| align="center" | V akademii můžeš zadávat výzkumy. Grepolis ti nabízí několik technologií, které mohou posílit tvá vojska, zlepšit tvé stavební schopnosti nebo přidat nové bitevní techniky. Čím vyšší stupeň, tím více technologií můžeš vyzkoumat.
| align="center" | V akadémii môžeš zadávať výskumy. Grepolis ti ponúka niekoľko technológií, ktoré môžu posilniť tvoje armády, zlepšiť tvoje stavebné schopnosti alebo pridať nové bojové techniky. Čím vyšší stupeň, tým viac technológií môžeš vyskúmať.
|-
|-
|<center>[[File:temple_50x50.png|link=Chrám]]<br/> '''[[Chrám]]'''</center>
|<center>[[File:temple_50x50.png|link=Chrám]]<br/> '''[[Chrám]]'''</center>
| align="center" | V chrámu můžeš uctívat boha podle své volby. Každý z bohů nabízí jiné síly a mytické jednotky. Pro obojí potřebuješ božskou přízeň, která je získávána z uctívání bohů. Čím vyšší stupeň, tím více přízně obdržíš.
| align="center" | V chráme môžeš uctievať boha podľa svojej voľby. Každý z bohov ponúka iné sily a mýtické jednotky. Na oboje potrebuješ božskú priazeň, ktorá je získavaná z uctievania bohov. Čím vyšší stupeň, tým viac priazne obdržíš.
|-
|-
   
   
Riadok 50: Riadok 50:




== V Grepolis je k dispozici osm dodatečných budov. Jsou rozděleny do dvou skupin, z každé můžeš v polis postavit pouze jednu. ==
== V Grepolis je k dispozícii osem dodatočných budov. Sú rozdelené do dvoch skupín, z každej skupiny môžeš v polis postaviť len jednu. ==




Riadok 59: Riadok 59:
|-
|-
|<center>[[File:theater_50x50.png|link=Divadlo]]<br/> '''[[Divadlo]]'''</center>
|<center>[[File:theater_50x50.png|link=Divadlo]]<br/> '''[[Divadlo]]'''</center>
| align="center" | Postavením divadla můžeš tvým občanům předvádět velká dramata a tím zvyšovat kulturní hodnotu tvého města.
| align="center" | Postavením divadla môžeš tvojim občanom predvádzať veľké drámy a tým zvyšovať kultúrnu hodnotu tvojho mesta.
|-
|-
|<center>[[File:thermal_50x50.png|link=Lážně]]<br/> '''[[Lázně]]'''</center>
|<center>[[File:thermal_50x50.png|link=Lážně]]<br/> '''[[Kúpele]]'''</center>
| align="center" | Ve starověkém Řecku věnovali hygieně velkou pozornost. Postavením lázní můžeš zvýšit zdraví svých občanů a zvýšit populační limit o 5 %.
| align="center" | V starovekom Grécku venovali hygiene veľkú pozornosť. Postavením kúpeľov môžeš zvýšiť zdravie svojich občanov a zvýšiť populačný limit o 5 %.
|-
|-
|<center>[[File:library_50x50.png|link=Knihovna]]<br/> '''[[Knihovna]]'''</center>
|<center>[[File:library_50x50.png|link=Knihovna]]<br/> '''[[Knižnica]]'''</center>
| align="center" | Vědění je síla. Postavením knihovny obdržíš dalších 12 výzkumných bodů, které můžeš investovat do nových technologií.
| align="center" | Vedomosť je sila. Postavením knižnice obdržíš ďaľších 12 výskumných bodov, ktoré môžeš investovať do nových technológií.
|-
|-
|<center>[[File:lighthouse_50x50.png|link=Maják]]<br/> '''[[Maják]]'''</center>
|<center>[[File:lighthouse_50x50.png|link=Maják]]<br/> '''[[Maják]]'''</center>
| align="center" | Alexandrijský maják byl považován za jeden ze sedmi divů světa. Stavbou menší verze vedle svého přístavu zvýšíš rychlost své flotily o 15 %.
| align="center" | Alexanderský maják bol považovaný za jeden zo siedmich divov sveta. Stavbou malej verzie vedľa svojho prístavu zvýšiš rýchlosť svojej flotily o 15 %.
|}
|}


Riadok 77: Riadok 77:
{| border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="0" align="center"
{| border="1px" cellpadding="2px"  cellspacing="0" align="center"
|-
|-
|<center>[[File:tower_50x50.png|link=Věž]]<br/> '''[[Věž]]'''</center>
|<center>[[File:tower_50x50.png|link=Věž]]<br/> '''[[Veža]]'''</center>
| align="center" | Mohutná obranná věž zvyšuje obranou sílu tvých vojsk o 10 % a promění tvé město v téměř nedobytnou pevnost.
| align="center" | Mohutná obranná veža zvyšuje obrannú silu tvojich vojsk o 10 % a premení tvoje mesto v takmer nedobytnú pevnosť.
|-
|-
|<center>[[File:statue_50x50.png|link=Socha_boha]]<br/> '''[[Socha boha]]'''</center>
|<center>[[File:statue_50x50.png|link=Socha_boha]]<br/> '''[[Socha boha]]'''</center>
| align="center" | Řecké bohy není jednoduché si naklonit a vyžadují mnoho důkazů tvé oddanosti. Postavením sochy jim dokážeš, jak moc jsou pro tebe důležití a tím zvýšíš množství víry poskytované v chrámu.
| align="center" | Gréckych bohov nie je jednoduché si nakloniť a vyžadujú veľa dôkazov tvojej oddanosti. Postavením sochy im dokážeš, ako veľmi sú pre teba dôležití a tým zvýšiš množstvo viery poskytovanej v chráme.
|-
|-
|<center>[[File:oracle_50x50.png|link=Věštírna]]<br/> '''[[Věštírna]]'''</center>
|<center>[[File:oracle_50x50.png|link=Věštírna]]<br/> '''[[Věštiareň]]'''</center>
| align="center" | Nepřátelští špehové se nemohou schovat před silou věštírny. S touto budovou budeš vědět, kdo na tebe posílá špehy a můžeš se proti tomu lépe chránit.
| align="center" | Nepriateľskí špehovia sa nemôžu schovať pred silou veštiarne. S touto budovou budeš vedieť, kto na teba posiela špehov a môžeš sa proti tomu lepšie chrániť.
|-
|-
|<center>[[File:trade_office_50x50.png|link=Obchodní_kancelář]]<br/> '''[[Obchodní kancelář]]'''</center>
|<center>[[File:trade_office_50x50.png|link=Obchodní_kancelář]]<br/> '''[[Obchodná kancelária]]'''</center>
| align="center" | Maximální obchodní poměr u zemědělských vesnic se zvýší.
| align="center" | Maximálny obchodný pomer u farmárskych dedín sa zvýši.
|}
|}

Verzia z 16:36, 15. február 2010


Main 50x50.png
Senát
 V senáte môžeš postaviť nové budovy alebo rozšíriť tie, ktoré už máš. Čím vyšší stupeň senátu, tým je stavba daľších budov rýchlejšia.
Hide 50x50.png
Jaskyňa
 V jaskyni sa skrývajú špehovia a môžu byť vyslaný na výzvednú misiu do nepriateľského mesta. Môžeš tu tiež ukladať striebro pre platbu za ich služby. Čím vyšší stupeň, tým viac striebra tu môžeš uložiť. Akonáhle je jaskyňa vystavaná na najvyšší stupeň, limit na uloženie striebra zaniká.
Storage 50x50.png
Sklad
 Suroviny tvojho mesta sa ukladajú v sklade. Čím vyšší stupeň, tým viac ich môžeš uložiť. 10 % z každej suroviny je chránených pred krádežou.
Farm 50x50.png
Farma
 Farma poskytuje jedlo pre tvojich vojakov a robotníkov. Aby sa tvoje mesto mohlo rozrastať, musíš rozširovať svoju farmu. Čím vyšší stupeň, tým viac miesta pre vojakov a robotníkov poskytuje.
Place 50x50.png
Agora
 V Agore máš k dispozícii prehľad svojich vojsk vnútri či mimo mesta. Môžeš tu usporadúvať rôzne kultúrne udalosti a v simulátore plánovať ďaľšie útoky.
Lumber 50x50.png
Drevorubač
 V hustých lesoch okolo tvojho polis tvoji drevorubači stínajú mohutné stromy, ktoré sú potrebné na rozširovanie mesta a zásobovanie vojsk. Čím vyšší stupeň, tým väčší budeš mať prísun dreva.
Stoner 50x50.png
Kameňolom
 V kameňolome získavajú tvoji robotníci kameň, dôležitý pre rozvoj tvojho mesta. Čím vyšší stupeň, tým väčší budeš mať prísun kameňa.
Ironer 50x50.png
Strieborná baňa
 Ve stříbrném dole tví dělnící těží vzácnou stříbrnou rudu, kterou poté taví na stříbrné mince. Čím vyšší stupeň, tím větší budeš mít přísun stříbrných mincí.
Market 50x50.png
Trhovisko
 Trhovisko ti dáva možnosť posielať suroviny iným hráčom. Môžeš taktiež obchodovať s farmárskymi dedinami na tvojom ostrove.
Docks 50x50.png
Prístav
 V prístave buduješ svoje loďstvo. Môžeš stavať transportné, či vojnové lode. Čím vyšší stupeň, tým rýchlejšie sú tvoje lode dokončené.
Barracks 50x50.png
Kasárne
 V kasárňach môžeš rekrutovať normálne i mýtické jednotky. Čím vyšší stupeň, tým rýchlejšie môžeš jednotky rekrutovať.
Wall 50x50.png
Mestské hradby
 Steny chránia tvoje mesto pred nepriateľskými armádami. Čím vyšší stupeň, tým väčší bonus pri obrane tvojim jednotkám dávajú.
Academy 50x50.png
Akadémia
 V akadémii môžeš zadávať výskumy. Grepolis ti ponúka niekoľko technológií, ktoré môžu posilniť tvoje armády, zlepšiť tvoje stavebné schopnosti alebo pridať nové bojové techniky. Čím vyšší stupeň, tým viac technológií môžeš vyskúmať.
Temple 50x50.png
Chrám
 V chráme môžeš uctievať boha podľa svojej voľby. Každý z bohov ponúka iné sily a mýtické jednotky. Na oboje potrebuješ božskú priazeň, ktorá je získavaná z uctievania bohov. Čím vyšší stupeň, tým viac priazne obdržíš.


V Grepolis je k dispozícii osem dodatočných budov. Sú rozdelené do dvoch skupín, z každej skupiny môžeš v polis postaviť len jednu.

Skupina 1

Theater 50x50.png
Divadlo
 Postavením divadla môžeš tvojim občanom predvádzať veľké drámy a tým zvyšovať kultúrnu hodnotu tvojho mesta.
Thermal 50x50.png
Kúpele
 V starovekom Grécku venovali hygiene veľkú pozornosť. Postavením kúpeľov môžeš zvýšiť zdravie svojich občanov a zvýšiť populačný limit o 5 %.
Library 50x50.png
Knižnica
 Vedomosť je sila. Postavením knižnice obdržíš ďaľších 12 výskumných bodov, ktoré môžeš investovať do nových technológií.
Lighthouse 50x50.png
Maják
 Alexanderský maják bol považovaný za jeden zo siedmich divov sveta. Stavbou malej verzie vedľa svojho prístavu zvýšiš rýchlosť svojej flotily o 15 %.


Skupina 2

Tower 50x50.png
Veža
 Mohutná obranná veža zvyšuje obrannú silu tvojich vojsk o 10 % a premení tvoje mesto v takmer nedobytnú pevnosť.
Statue 50x50.png
Socha boha
 Gréckych bohov nie je jednoduché si nakloniť a vyžadujú veľa dôkazov tvojej oddanosti. Postavením sochy im dokážeš, ako veľmi sú pre teba dôležití a tým zvýšiš množstvo viery poskytovanej v chráme.
Oracle 50x50.png
Věštiareň
 Nepriateľskí špehovia sa nemôžu schovať pred silou veštiarne. S touto budovou budeš vedieť, kto na teba posiela špehov a môžeš sa proti tomu lepšie chrániť.
Trade office 50x50.png
Obchodná kancelária
 Maximálny obchodný pomer u farmárskych dedín sa zvýši.
Zdroj: „https://wiki.sk.grepolis.com/index.php?title=Budovy&oldid=57“