Zo stránky Wiki Grepolis SK
Prejsť na: navigácia, hľadať
(Vytvorená stránka „Prehliadaním a užívaním InnoGames GmbH hier a webových stránok (ďalej len webových stránok) vyjadrujete svoj súhlas so súčasnými pravidlami. Máte právo odmi...“)
 
d
Riadok 14: Riadok 14:
 
'''1.6''' Z vlastnej iniciatívy alebo na vašu žiadosť môže InnoGames doplniť, opraviť či zmazať nekompletné, nesprávne alebo neaktuálne osobné údaje ukladané InnoGames.
 
'''1.6''' Z vlastnej iniciatívy alebo na vašu žiadosť môže InnoGames doplniť, opraviť či zmazať nekompletné, nesprávne alebo neaktuálne osobné údaje ukladané InnoGames.
  
'''1.7''' V súladu s platným právnym rádom, Innogames dáta okamžite vymaže na požiadanie autorizovanej strany, pokiaľ to nie je v rozpore so zákonom nariadenými povinnosťami.
+
'''1.7''' V súlade s platným právnym rádom, Innogames dáta okamžite vymaže na požiadanie autorizovanej strany, pokiaľ to nie je v rozpore so zákonom nariadenými povinnosťami.
  
 
'''1.8''' InnoGames si týmto vyhradzuje právo k poskytnutiu zozbieraných štatistických údajov o firemných užívateľoch, predajoch, prístupových dát a informáciách o stránkach s tým súvisiacich dôveryhodným tretím stranám. Tieto štatistické a obecné dáta neobsahujú žiadne informácie, ktoré odkazujú ku konkrétnym jedincom.
 
'''1.8''' InnoGames si týmto vyhradzuje právo k poskytnutiu zozbieraných štatistických údajov o firemných užívateľoch, predajoch, prístupových dát a informáciách o stránkach s tým súvisiacich dôveryhodným tretím stranám. Tieto štatistické a obecné dáta neobsahujú žiadne informácie, ktoré odkazujú ku konkrétnym jedincom.
  
==2. Ochrana vašich údajů==
+
==2. Ochrana vašich údajov==
Poskytování osobních údajů, osobně, telefonem či přes internet sebou vždy nese jistá rizika a žádný technologický systém není zcela odolný vůči vniknutí nebo sabotáži. InnoGames přijala veškerá důležitá opatření pro zabránění neautorizovaným přístupům k vašim osobním údajům, popř. padělání těchto dat a k minimalizaci rizika.
+
Poskytovanie osobných údajov, či osobne, telefónom alebo cez internet so sebou vždy nesie isté riziká a žiadny technologický systém nie je úplne odolný voči manipulácii alebo sabotáži. InnoGames prijala všetky dôležité opatrenia pre zabránenie neautorizovaným prístupom k vašim osobným údajom a neautorizovanému užívaniu alebo falzifikácii týchto dát a k minimalizácii zodpovedajúcich rizík.
  
==3. Užívání cookies==
+
==3. Užívanie cookies==
Při návštěvě internetových stránek byste měli zůstat anonymní. S každým vstupem na stránky vyžádáním souboru nechá uživatel na serveru přístupová data, jako jsou: data o prohlížeči, adresu/IP adresu, stránku, ze které byl soubor požadován, datum, čas a operační systém, stránky vámi navštívené atd. Z těchto dat jsou sestavovány statistiky s jejich pomocí můžeme stránky přizpůsobit vašim požadavkům.
+
Pri návšteve internetových stránok by ste mali zostať anonymný. S každým vstupom na stránky a vyžiadaním súboru nechá užívateľ na serveri prístupové dáta, ako sú: dáta o prehliadači, adresu/IP adresu, stránku, z ktorej bol súbor požadovaný, dátum, čas a operačný systém, stránky vami navštívené atď. Z týchto dát sú zostavované štatistiky pomocou ktorých môžeme stránky prispôsobiť vašim požiadavkám.
  
Používáme cookie a web beacon. Cookie používáme pouze ke čtení informací na vašem disku, které zde byly uloženy od cookie na této stránce. Pokud nechcete mít na vašem počítači uložena cookie, můžete tomu zabránit nastavením ve vašem prohlížeči; tímto ovšem možná nebudete schopni plně využívat všechny funkce našich stránek.
+
Používame cookie a web beacon. Cookie používame iba k čítaniu informácií na vašom disku, ktoré v ňom boli uložené od cookie na tejto stránke. Pokiaľ nechcete mať na vašom počítači uložené cookie, môžete tomu zabrániť nastavením vo vašom prehliadači; avšak týmto možno nebudete schopní plne využívať všetky funkcie našich stránok.
  
 
==4. Google Analytics==
 
==4. Google Analytics==
Stránka používá Google Analytics, webový analytický nástroj od společnosti Google Inc. (dále jen Google). Google Analytics používají cookies, které umožňují analýzu vašeho užívání stránek. Informace uložené v cookie jsou přesměrovány na server Googlu v USA a tam uloženy. Google tyto informace použije k analyzování vašeho užívání stránek pro tvorbu zpráv o aktivitách na internetových stránkách pro internetové operátory a také k poskytování služeb spojených s užíváním internetu. Google tyto údaje může poskytnout třetím stranám, pokud to zákon požaduje nebo třetí strany zpracovávají tyto data na žádost Googlu. Za žádných okolností nespojí Google vaši IP adresu s ostatními Google daty. Užíváním těchto stránek souhlasíte se zpracováním sesbíraných dat Googlem výše uvedeným způsobem a pro výše uvedené důvody.
+
Stránka používa Google Analytics, webový analytický nástroj od spoločnosti Google Inc. (ďalej len Google). Google Analytics používajú cookies, ktoré umožňujú analýzu vášho užívania stránok. Informácie uložené v cookie sú presmerované na server Googlu v USA a tam uložené. Google tieto informácie použije k analyzovaniu vášho užívania stránok pre tvorbu správ o aktivitách na internetových stránkach pre internetové operátory a taktiež k poskytovaniu služieb spojených s užívaním internetu. Google tieto údaje môže poskytnúť tretím stranám, pokiaľ to zákon požaduje alebo tretie strany spracovávajú tieto dáta na žiadosť Googlu. Za žiadnych okolností nespojí Google vašu IP adresu s ostatnými Google dátami. Užívaním týchto stránok súhlasíte so spracovaním zozbieraných dát Googlom vyššie uvedeným spôsobom a pre vyššie uvedené dôvody.
  
==5. Reklamy třetích stran, odkazy na jiné stránky, Google AdSense==
+
==5. Reklamy tretích strán, odkazy na iné stránky, Google AdSense==
'''5.1''' Občas mohou stránky InnoGames obsahovat reklamy třetích stran s interaktivními odkazy na stránky třetích stran, za které nenese InnoGames odpovědnost. Především nemá InnoGames žádný vliv na obsah a vzhled externích stránek a stránek, které můžete přes ně navštívit. Výhradně příslušný poskytovatel nese odpovědnost za vzhled a obsah takovýchto stránek.
+
'''5.1''' Občas môžu stránky InnoGames obsahovať reklamy tretích strán s interaktívnymi odkazmi na stránky tretích strán, za ktoré nenesie InnoGames zodpovednosť. Predovšetkým InnoGames nemá žiadny vplyv na obsah a vzhľad externých stránok a stránok, ktoré môžete cez ne navštíviť. Výhradne príslušný poskytovateľ nesie zodpovednosť za vzhľad a obsah takýchto stránok.
  
'''5.2''' Tito inzerenti nebo společnosti také někdy používají cookies a ostatní technologické zdroje k měření efektivnosti jejich reklam nebo k optimalizaci jejich obsahu. V tomto případě nebude žádné spojení těchto informací a vašeho jména, adresy, telefonního čísla a emailové adresy. InnoGames na toto nemá žádný vliv. Užití těchto údajů třetími stranami není upraveno tímto prohlášením o ochraně osobních údajů. Můžete deaktivovat užívání cookies v nastavení vašeho prohlížeče (viz číslo 3). Dále můžete zabránit sběru těchto dat pomocí nástrojů na stránce www.google.com/privacy_ads.html.
+
'''5.2''' Títo inzerenti alebo spoločnosti taktiež niekdy používajú cookies a ostatné technologické zdroje k meraniu efektívnosti ich reklám alebo k optimalizácii ich obsahu. V tomto prípade nebude žiadne spojenie týchto informácií a vášho mena, adresy, telefónneho čísla a emailovej adresy. InnoGames na toto nemá žiadny vplyv. Užitie týchto údajov tretími stranami nie je upravené týmto prehlásením o ochrane osobných údajov. Môžete deaktivovať užívanie cookies v nastaveniach vášho prehliadača (viď číslo 3). Ďalej môžete zabrániť zberu týchto dát pomocou nástrojov na stránke www.google.com/privacy_ads.html.
  
 
==6. Zprostředkování osobních údajů třetím stranám==
 
==6. Zprostředkování osobních údajů třetím stranám==

Verzia z 12:02, 7. august 2011

Prehliadaním a užívaním InnoGames GmbH hier a webových stránok (ďalej len webových stránok) vyjadrujete svoj súhlas so súčasnými pravidlami. Máte právo odmietnuť akékoľvek použitie vašich údajov. Môžete kedykoľvek zrušiť svoj súhlas k súčasným ustanoveniam s okamžitou platnosťou. Pokiaľ máte otázky ohľadne užívania osobných údajov firmou InnoGames a jej obchodnými partnermi, ktoré nie sú zahrnuté v týchto informáciách, prosím, kontaktujte nás (viď Kontakt v čísle 8).

1. Zhromažďovanie a narábanie s osobnými údajmi firmou InnoGames

1.1 InnoGames cíti veľkú mieru zodpovednosti za ochranu súkromia svojich užívateľov pri spracovávaní osobných dát a berie to do úvahy vo všetkých obchodných procesoch. InnoGames sa týmto zaväzuje, že dodrží všetky relevantné ustanovenia k ochrane dát. Toto prehlásenie o ochrane dát sa vzťahuje na celú webovú stránku okrem stránok od ostatných poskytovateľov, na ktoré sú tu uvedené odkazy.

1.2 InnoGames môže získavať a uchovávať dáta poskytnuté pri registrácii na našich stránkach. S týmito dátami bude zachádzané ako s dôvernými. Týmto dáva na vedomie, že vaše osobne údaje budú zbierané, použité a uložené k účelu realizácie dohody. Osobné údaje sú dáta o užívateľových osobných a faktických okolnostiach.

1.3 Prihlásením k odberu noviniek dávate súhlas k pravidelnému odberu informácií emailom. Týmto taktiež súhlasíte s použitím emailovej adresy pre účely internej reklamy do doby odrieknutia tohoto príjmu. Vaša emailová adresa nebude poskytnutá tretím stranám a môžete kedykoľvek zrušiť príjem reklám s okamžitou platnosťou (viď Kontakt v čísle 8).

1.4 Týmto ste taktiež oboznámený s tým, že InnoGames zbiera, spracováva a užíva katalogizačné dáta, dáta o užívaní a dáta o účtoch v súlade s odstavcami 14 a 15 zákona o nemeckých telekomunikáciách a odstavcom 28 zákona o nemeckej federálnej ochrane dát.

1.5 Pre zodpovedanie vašich dotazov, splnenie vašich požiadavkov alebo pre pomoc je niekdy nutné požiadať vás o vaše osobné údaje ako sú: meno, adresa, emailová adresa a telefónne číslo. InnoGames môže tieto dáta použiť iba pre zodpovedanie vašich dotazov alebo k tomu, aby vás kontaktovala poštou či emailom k informovaní o nových produktoch, službách alebo ponukách spoločnosti InnoGames. Pokiaľ si objednáte produkt, vyžiadate službu alebo zadáte údaje na týchto stránkach, InnoGames vás môže kontaktovať k získaniu doplňujúcich informácií potrebných pre vyplnenie vašich požiadavkov. InnoGames nemôže tieto informácie poskytovať tretím stranám bez vášho súhlasu s výnimkou skutočností, kedy je to potrebné pre splnenie vašich zákazok, vybavenie vašich požiadavkov alebo pre poskytnutie pomoci. Týmto taktiež dávate InnoGames právo k výmene vami poskytnutých informácií s partnerskými spoločnosťami a ostatnými spoločnosťami spolupracujúcimi s InnoGames za účelmi špecifikovanými vyššie.

1.6 Z vlastnej iniciatívy alebo na vašu žiadosť môže InnoGames doplniť, opraviť či zmazať nekompletné, nesprávne alebo neaktuálne osobné údaje ukladané InnoGames.

1.7 V súlade s platným právnym rádom, Innogames dáta okamžite vymaže na požiadanie autorizovanej strany, pokiaľ to nie je v rozpore so zákonom nariadenými povinnosťami.

1.8 InnoGames si týmto vyhradzuje právo k poskytnutiu zozbieraných štatistických údajov o firemných užívateľoch, predajoch, prístupových dát a informáciách o stránkach s tým súvisiacich dôveryhodným tretím stranám. Tieto štatistické a obecné dáta neobsahujú žiadne informácie, ktoré odkazujú ku konkrétnym jedincom.

2. Ochrana vašich údajov

Poskytovanie osobných údajov, či už osobne, telefónom alebo cez internet so sebou vždy nesie isté riziká a žiadny technologický systém nie je úplne odolný voči manipulácii alebo sabotáži. InnoGames prijala všetky dôležité opatrenia pre zabránenie neautorizovaným prístupom k vašim osobným údajom a neautorizovanému užívaniu alebo falzifikácii týchto dát a k minimalizácii zodpovedajúcich rizík.

3. Užívanie cookies

Pri návšteve internetových stránok by ste mali zostať anonymný. S každým vstupom na stránky a vyžiadaním súboru nechá užívateľ na serveri prístupové dáta, ako sú: dáta o prehliadači, adresu/IP adresu, stránku, z ktorej bol súbor požadovaný, dátum, čas a operačný systém, stránky vami navštívené atď. Z týchto dát sú zostavované štatistiky pomocou ktorých môžeme stránky prispôsobiť vašim požiadavkám.

Používame cookie a web beacon. Cookie používame iba k čítaniu informácií na vašom disku, ktoré v ňom boli uložené od cookie na tejto stránke. Pokiaľ nechcete mať na vašom počítači uložené cookie, môžete tomu zabrániť nastavením vo vašom prehliadači; avšak týmto možno nebudete schopní plne využívať všetky funkcie našich stránok.

4. Google Analytics

Stránka používa Google Analytics, webový analytický nástroj od spoločnosti Google Inc. (ďalej len Google). Google Analytics používajú cookies, ktoré umožňujú analýzu vášho užívania stránok. Informácie uložené v cookie sú presmerované na server Googlu v USA a tam uložené. Google tieto informácie použije k analyzovaniu vášho užívania stránok pre tvorbu správ o aktivitách na internetových stránkach pre internetové operátory a taktiež k poskytovaniu služieb spojených s užívaním internetu. Google tieto údaje môže poskytnúť tretím stranám, pokiaľ to zákon požaduje alebo tretie strany spracovávajú tieto dáta na žiadosť Googlu. Za žiadnych okolností nespojí Google vašu IP adresu s ostatnými Google dátami. Užívaním týchto stránok súhlasíte so spracovaním zozbieraných dát Googlom vyššie uvedeným spôsobom a pre vyššie uvedené dôvody.

5. Reklamy tretích strán, odkazy na iné stránky, Google AdSense

5.1 Občas môžu stránky InnoGames obsahovať reklamy tretích strán s interaktívnymi odkazmi na stránky tretích strán, za ktoré nenesie InnoGames zodpovednosť. Predovšetkým InnoGames nemá žiadny vplyv na obsah a vzhľad externých stránok a stránok, ktoré môžete cez ne navštíviť. Výhradne príslušný poskytovateľ nesie zodpovednosť za vzhľad a obsah takýchto stránok.

5.2 Títo inzerenti alebo spoločnosti taktiež niekdy používajú cookies a ostatné technologické zdroje k meraniu efektívnosti ich reklám alebo k optimalizácii ich obsahu. V tomto prípade nebude žiadne spojenie týchto informácií a vášho mena, adresy, telefónneho čísla a emailovej adresy. InnoGames na toto nemá žiadny vplyv. Užitie týchto údajov tretími stranami nie je upravené týmto prehlásením o ochrane osobných údajov. Môžete deaktivovať užívanie cookies v nastaveniach vášho prehliadača (viď číslo 3). Ďalej môžete zabrániť zberu týchto dát pomocou nástrojov na stránke www.google.com/privacy_ads.html.

6. Zprostředkování osobních údajů třetím stranám

6.1 InnoGames může předávat osobní a/nebo účetní data pouze těm třetím stranám, kde je to vyžadováno u výše uvedených případů, vyžadováno zákonem nebo nutné pro implementaci Všeobecných obchodních podmínek a/nebo ostatních dohod s vámi nebo pro ochranu práv ostatních zákazníků a/nebo relevantních třetích stran. To se hlavně vztahuje k vyřizování plateb externími poskytovateli těchto služeb (např. PaySafe, Wallie, Clickandbuy, Moneybookers). Your interests warranting protection shall be taken into consideration in accordance with the legal stipulations. The data shall only be provided however if a legitimate interest therein has been credibly presented. In the case of payment arrears, InnoGames may also commission a collection agency or a lawyer to collect the amount owed. For this purpose the necessary data shall be disclosed and used in accordance with all data protection guidelines.

6.2 V ostatních případech může InnoGames předávat vaše osobní údaje jen po vašem jasném a srozumitelném souhlasu.

7. Dodatky

InnoGames může kdykoliv tyto údaje o ochraně dat či obsah této stránky upravit nebo může změnit či zamezit přístup na tyto stránky. InnoGames o takovýchto krocích bude uživatele informovat adekvátním způsobem.

8. Dotazy na ochranu dat a kontakt

Můžete náš kdykoliv kontaktovat, pokud chcete upravit nebo smazat váš profil a uložená osobní data. Také vám můžeme poskytnout informace o tom, jaké údaje jsme o vás uložili, jejich zdroj a příjemce a důvod uložení. Pro všechny tyto dotazy prosím kontaktujte:

InnoGames GmbH
Harburger Schloßstraße 28
21079 Hamburg, Germany

Fax: +49 (0)40 7889335 21
privacy@innogames.de

Poslední aktualizace: 31. leden 2010
Copyright InnoGames 2010 – Všechna práva vyhrazena.