Diskusia s užívateľom:Crony: Rozdiel medzi revíziami
Bez shrnutí editace |
(→Request: nová sekcia) |
||
| (8 medziľahlých úprav od 2 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
Kedy sa planuje start slovenskeho grepolisu? Pozeram, ze vela veci este nieje prelozenych. Ak treba, tiez mozem pomoct, v anglictine som celkom dobry, robil som language admina na jednej hre a myslim, ze by som mohol aj tu pomoct. '''Safo''' | Kedy sa planuje start slovenskeho grepolisu? Pozeram, ze vela veci este nieje prelozenych. Ak treba, tiez mozem pomoct, v anglictine som celkom dobry, robil som language admina na jednej hre a myslim, ze by som mohol aj tu pomoct. '''Safo''' | ||
No takze datum spustenia este nie je isty, ale nieco mi hovori ze by to mohlo byt coskoro .-) Zial, nevieme to nijak ovplyvnit, je to na rozhodnuti Innogames. Co sa tyka prekladu hry tak to si robia oni sami. Smiem len povedat ze je to na dobrej ceste... Preklad Wiki uz je na hracoch, mimochodm skvela praca Ares. Safo ak si myslel pomoc na urovni moderatora fora resp. supportera tak sa ozvi na mail. '''Crony''' | |||
Jednotky už sú upravené, ešte sa s tým zajtra trochu pohrám a pridám popisy. Tie dlhé texty ako napríklad farmárske dediny sa mi ale prekladať nechce. '''Ares''' | |||
Ešte by som sa chcel opýtať - názvy jednotiek ako slinger, hoplita a chariot sú konečné alebo sa ešte budú meniť? A s tým čoskoro si to myslel nejak [http://forum.divoke-kmene.sk/showpost.php?p=33027&postcount=1 takto?] '''Ares''' | |||
...ale tak nikdy nevies ako to nakoniec bude... Co sa tych nazvov tyka, to sa bude musiet opravit ked aplikuju jazykovy balik pre grepo.SK Pravdepodobne to bude trochu inak, ako je to tam teraz. '''Crony''' | |||
To akože hru prekladajú ľudia z Inno? Som myslel že tam nemajú Slovákov. '''Ares''' | |||
Neviem ako to tam presne funguje...ale myslim si ze vyuzivaju nejaky externy prekladatelsky tym, cize vlastne inu firmu... '''Crony''' | |||
== Request == | |||
Please secure home because of frequent vandalism. | |||
Please also protect parties who are no longer needed to be edited by ordinary users. | |||
--[[Redaktor:Bentrado|Bentrado]] 09:12, 28. marec 2010 (UTC) | |||
Aktuálna revízia z 09:12, 28. marec 2010
Ahoj, ty si admin?
Zdravim, ano. Crony
Ako sa, prosím ťa ukladá šablóna? Už som upravil nápovedu budov a chcel by som pomôcť s jednotkami a so šablónou to bude jednoduchšie. Ares
Wiki-šablóny pomôže ti toto? Alebo možno skôr toto Crony
Kedy sa planuje start slovenskeho grepolisu? Pozeram, ze vela veci este nieje prelozenych. Ak treba, tiez mozem pomoct, v anglictine som celkom dobry, robil som language admina na jednej hre a myslim, ze by som mohol aj tu pomoct. Safo
No takze datum spustenia este nie je isty, ale nieco mi hovori ze by to mohlo byt coskoro .-) Zial, nevieme to nijak ovplyvnit, je to na rozhodnuti Innogames. Co sa tyka prekladu hry tak to si robia oni sami. Smiem len povedat ze je to na dobrej ceste... Preklad Wiki uz je na hracoch, mimochodm skvela praca Ares. Safo ak si myslel pomoc na urovni moderatora fora resp. supportera tak sa ozvi na mail. Crony
Jednotky už sú upravené, ešte sa s tým zajtra trochu pohrám a pridám popisy. Tie dlhé texty ako napríklad farmárske dediny sa mi ale prekladať nechce. Ares
Ešte by som sa chcel opýtať - názvy jednotiek ako slinger, hoplita a chariot sú konečné alebo sa ešte budú meniť? A s tým čoskoro si to myslel nejak takto? Ares
...ale tak nikdy nevies ako to nakoniec bude... Co sa tych nazvov tyka, to sa bude musiet opravit ked aplikuju jazykovy balik pre grepo.SK Pravdepodobne to bude trochu inak, ako je to tam teraz. Crony
To akože hru prekladajú ľudia z Inno? Som myslel že tam nemajú Slovákov. Ares
Neviem ako to tam presne funguje...ale myslim si ze vyuzivaju nejaky externy prekladatelsky tym, cize vlastne inu firmu... Crony
Request
Please secure home because of frequent vandalism. Please also protect parties who are no longer needed to be edited by ordinary users. --Bentrado 09:12, 28. marec 2010 (UTC)