Koleso šťastia Tyché: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 09:30, 29. november 2020

Tyché sa opäť vracia aj v túto sviatočnú sezónu, ale tentoraz s prekvapením! Vitajte v Kolese šťastia Tyché!

Čo je Koleso šťastia Tyché?

Koleso šťastia je event, ktorý vám ponúka jedinečný spôsob, ako vyhrať fantastické ceny. Event nahrádza adventný kalendár Tyché. V tomto upravenom evente sa bohovia usmiali na vaše sviatočné oslavy vo vašom meste a za odmenu dorazila Tyché do vášho mesta, aby roztočila svoje koleso šťastia. Tyché však neprišla sama! Prináša so sebou najväčších ilustrátorov z celého Grécka, ktorí namaľujú nádherné plátno, aby zvečnili sviatočné slávnosti vášho mesta.

Ako si zahrám?

Začnite kliknutím na Tyché v dolnom rohu obrazovky:

Týmto sa otvorí Koleso šťastia! Koleso má k dispozícii mnoho zvláštnych schopností na odhalenie, pričom najžiadanejší a najcennejší je vytúžený denný špeciál. Denný špeciál sa samozrejme každý deň obmieňa, takže ho musíte získať skôr, ako zmizne!

Denný špeciál	Inventár udalosti

Kolesom môžete točiť kliknutím na tlačidlo „Točiť“ v strede. Každé otočenie kolesa stojí 10 mincí Tyché.

Môžete kliknúť na vľavo a uvidíte aké odmeny sú k dispozícii v kolese. Ak skontrolujete dostupné ceny a nevidíte nič, čo chcete, môžete koleso tiež resetovať kliknutím na „Resetovať“ za 15 mincí Tyché. Resetovaním kolesa vymažete odmeny z kolesa a nahradíte ich úplne novou várkou odmien a efektov. Taktiež sa koleso roztočí, takže získate novú sadu cien a jednu výhru za svojich 15 mincí. Koleso sa tiež každý deň automaticky resetuje a nahradzuje všetky dostupné odmeny novými.

Hneď ako vyhráte nejakú odmenu na kolese, bude presunutá do vášho Inventára udalosti. Toto je dočasný sklad s dostatkom miesta pre 8 cien. Po naplnení nebudete môcť roztočiť koleso, kým nepoužijete, neuložíte alebo neodstránite niektoré z odmien v Inventári udalosti.

Pri každom otočení kolesa sa vaši ilustrátori inšpirujú a vyplnia ďalšiu časť plátna hlavnej ceny. Lišta pod plátnom zobrazuje váš súčasný pokrok v dokončení tohto umeleckého diela a po dokončení vás odmení Veľkou cenou! Vaši ilustrátori potom zoskupia plátno a pošlú ho na cestu do zámoria, a začnú pracovať na novom plátne!

A pri každom otočení kolesa sa vyskytne ešte jedna vec! Zakaždým, keď zatočíte, bohovia vás odmenia Božskou Manou. Naplňte lištu Božskej Many a aktivujte tak silu dvojnásobnej odmeny. Ak je táto sila aktívna, vaše ďalšie roztočenie kolesa bude znamenať dvojnásobnú odmenu!

Ako získam mince Tyché?

Rovnako ako pri iných udalostiach, môžete získať viac mincí Tyché z dokončovania akcií vo vašom meste, ako sú napríklad začatie budovania stavieb alebo verbovanie jednotiek. Môžete si tiež kúpiť viac mincí Tyché za zlatky!

Čo môžem vyhrať?

Okrem množstva úžasných cien na samotnom kolese je k dispozícii niekoľko vzrušujúcich a jedinečných cien! Najmä dávajte pozor na Božskú bojovú stratégiu! Toto kúzlo, ako viete, zvyšuje bojové body, ktoré môžete získať. Nájdete tiež skvelé odmeny, ako kúzla na posilnenie jednotiek, napríklad pre Mantikory!

Ale samozrejme, nová udalosť by nebola úplná bez úplne novej odmeny a týmto vám predstavujeme "Soteriinu svätyňu"!

Soteriina Svätyňa

Sila svätyne prúdi cez vaše jednotky! Brániace jednotky v tomto meste sú o 0,7% efektívnejšie za každú úroveň tejto sily. Toto je vylepšovateľná sila, keď ju použijete, vaše vybrané mesto získa 1 úroveň tejto sily. Maximálna úroveň je 10. Táto sila je trvalá*

Ocenenia

Okrem toho môžete tiež získať exkluzívne ocenenia na svoj profil, aby ste sa pochválili svojou tvrdou prácou!

Zatočte kolesom 80-krát	Zatočte kolesom 120-krát	Zatočte kolesom 170-krát	Zatočte kolesom 250-krát
Nenechajte žiadnu šancu
Získali ste všetky odmeny na kolese v jeden deň.

Šťastný vládca
Odmeny kolesa ste zmenili dvakrát za jeden deň.

Vyzývateľ Tyché

Šťastie Nesmrteľných
Vyhrajte 5 denných špeciálov	Vyhrajte 10 denných špeciálov	Vyhrajte 17 denných špeciálov	Vyhrajte 25 denných špeciálov

Slávnostná múza
Dokončite 5 malieb	Dokončite 10 malieb	Dokončite 15 malieb	Dokončite 20 malieb

@@ Riadok 13: / Riadok 13: @@
 {| class="wikitable"
-!|'''Daily Special'''
+!|'''Denný špeciál'''
-!|'''Event Inventory'''
+!|'''Inventár udalosti'''
 |-
 |<br>[[File:DailySpecialWoF.png|center|link=]]<br>
@@ Riadok 20: / Riadok 20: @@
 |}
-You can spin the wheel by clicking on the 'Spin' button in the middle. Each spin of the wheel costs 10 Tyche coins.
+Kolesom môžete točiť kliknutím na tlačidlo „Točiť“ v strede. Každé otočenie kolesa stojí 10 mincí Tyché.
 [[File:SpinResetWoF.png|center|link=]]
-You can click on the [[File:InfoButtonWoF.png|link=]] on the left to see what prizes are available on the wheel. If you check the available prizes, and don't see anything you want, you can also reset the wheel by clicking 'Reset' for 15 Tyche Coins. Resetting the wheel clears the prizes from the wheel, and replaced them with a whole new batch of prizes, and also spins the wheel, so you'll get a fresh set of prizes, as well as one win for your 15 coins. The wheel also resets automatically each day, replacing all the prizes.
+Môžete kliknúť na [[File:InfoButtonWoF.png|link=]] vľavo a uvidíte aké odmeny sú k dispozícii v kolese. Ak skontrolujete dostupné ceny a nevidíte nič, čo chcete, môžete koleso tiež resetovať kliknutím na „Resetovať“ za 15 mincí Tyché. Resetovaním kolesa vymažete odmeny z kolesa a nahradíte ich úplne novou várkou odmien a efektov. Taktiež sa koleso roztočí, takže získate novú sadu cien a jednu výhru za svojich 15 mincí. Koleso sa tiež každý deň automaticky resetuje a nahradzuje všetky dostupné odmeny novými.
-Once you win a prize on the wheel, it will be moved into your Event Inventory. This is a temporary storage with enough room for 8 prizes. Once full, you won't be able to spin the wheel until you either use, store, or delete some of the prizes in your event inventory.
+Hneď ako vyhráte nejakú odmenu na kolese, bude presunutá do vášho Inventára udalosti. Toto je dočasný sklad s dostatkom miesta pre 8 cien. Po naplnení nebudete môcť roztočiť koleso, kým nepoužijete, neuložíte alebo neodstránite niektoré z odmien v Inventári udalosti.
 [[File:WoFPainting2.png|center|link=]]
-With each spin of the wheel, your illustrators will be inspired, and complete another section of the grand prize canvas. The bar below the canvas shows your current progress towards completing this work of art, and once done, will reward you with the Grand Prize! Your illustrators will then rollup the canvas, and send it on it's journey overseas, as they start work on a new canvas!
+Pri každom otočení kolesa sa vaši ilustrátori inšpirujú a vyplnia ďalšiu časť plátna hlavnej ceny. Lišta pod plátnom zobrazuje váš súčasný pokrok v dokončení tohto umeleckého diela a po dokončení vás odmení Veľkou cenou! Vaši ilustrátori potom zoskupia plátno a pošlú ho na cestu do zámoria, a začnú pracovať na novom plátne!
 [[File:DoublePrizeWoF.png|center|link=]]
-And one more thing will occur with every spin! Each time you participate in the wheel, the gods will reward you with Divine Mana. Fill the Divine Mana bar up to activate the double prize power. When active, your next spin of the wheel will pay out double!
+A pri každom otočení kolesa sa vyskytne ešte jedna vec! Zakaždým, keď zatočíte, bohovia vás odmenia Božskou Manou. Naplňte lištu Božskej Many a aktivujte tak silu dvojnásobnej odmeny. Ak je táto sila aktívna, vaše ďalšie roztočenie kolesa bude znamenať dvojnásobnú odmenu!
-==How do I get Tyche Coins?==
+==Ako získam mince Tyché?==
-Much like other events, you can get more Tyche coins from completing actions in your city such as starting building or unit orders. You can also purchase more Tyche Coins for Gold!
+Rovnako ako pri iných udalostiach, môžete získať viac mincí Tyché z dokončovania akcií vo vašom meste, ako sú napríklad začatie budovania stavieb alebo verbovanie jednotiek. Môžete si tiež kúpiť viac mincí Tyché za zlatky!
 [[File:TycheCoinsCollectWoF.png|center|link=]]
 <br>
-==What can I win?==
+==Čo môžem vyhrať?==
-Aside from lots of awesome prizes on the wheel itself, there are some exciting and unique prizes available! Firstly, keep your eyes out for Divine Battle Strategy! This spell as you know increases the battle points you can earn. You'll also find great rewards like unit reinforcement spells for your favorite units, like Manticores!
+Okrem množstva úžasných cien na samotnom kolese je k dispozícii niekoľko vzrušujúcich a jedinečných cien! Najmä dávajte pozor na Božskú bojovú stratégiu! Toto kúzlo, ako viete, zvyšuje bojové body, ktoré môžete získať. Nájdete tiež skvelé odmeny, ako kúzla na posilnenie jednotiek, napríklad pre Mantikory!
-But of course, a new event wouldn't be complete without a brand new reward, and with this we present you Soteria's Shrine!
+Ale samozrejme, nová udalosť by nebola úplná bez úplne novej odmeny a týmto vám predstavujeme "Soteriinu svätyňu"!
 {| class="wikitable"
-!|'''Soteria's Shrine'''
+!|'''Soteriina Svätyňa'''
 |-
 !|[[File:SoteriasShrine.png|center|link=]]
 |-
 !|
-''The power of the shrine channels through your troops!''
+''Sila svätyne prúdi cez vaše jednotky!''
-'''Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power.'''
+'''Brániace jednotky v tomto meste sú o 0,7% efektívnejšie za každú úroveň tejto sily.'''
-'''This is an upgradable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10.'''
+'''Toto je vylepšovateľná sila, keď ju použijete, vaše vybrané mesto získa 1 úroveň tejto sily. Maximálna úroveň je 10.'''
-''This power is permanent.*''
+''Táto sila je trvalá*''
 |}
 <br>
-==Awards==
+==Ocenenia==
-Aside from this, you can also win exclusive awards for your profile, to show off your hard work!
+Okrem toho môžete tiež získať exkluzívne ocenenia na svoj profil, aby ste sa pochválili svojou tvrdou prácou!
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Leave No Chance'''
+'''Nenechajte žiadnu šancu'''
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-You have won all rewards on a wheel in a single day.
+Získali ste všetky odmeny na kolese v jeden deň.
 |-
 | colspan="4" align="center" |
@@ Riadok 75: / Riadok 75: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Fortune Control'''
+'''Šťastný vládca'''
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-You have changed the fortune of the wheel twice in one day.
+Odmeny kolesa ste zmenili dvakrát za jeden deň.
 |-
 | colspan="4" align="center" |
@@ Riadok 84: / Riadok 84: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Tyche's Challenger'''
+'''Vyzývateľ Tyché'''
 |-
-!|Spin the wheel of fortune 80 times
+!|Zatočte kolesom 80-krát
-!|Spin the wheel of fortune 120 times
+!|Zatočte kolesom 120-krát
-!|Spin the wheel of fortune 170 times
+!|Zatočte kolesom 170-krát
-!|Spin the wheel of fortune 250 times
+!|Zatočte kolesom 250-krát
 |-
 |[[File:WoF_tyches_challenger1.png|center|link=]]
@@ Riadok 97: / Riadok 97: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Fortune of Immortals'''
+'''Šťastie Nesmrteľných'''
 |-
-!|Win 5 Daily Specials
+!|Vyhrajte 5 denných špeciálov
-!|Win 10 Daily Specials
+!|Vyhrajte 10 denných špeciálov
-!|Win 17 Daily Specials
+!|Vyhrajte 17 denných špeciálov
-!|Win 25 Daily Specials
+!|Vyhrajte 25 denných špeciálov
 |-
 |[[File:WoF_fortune_of_immortals1.png|center|link=]]
@@ Riadok 110: / Riadok 110: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Festive Muse'''
+'''Slávnostná múza'''
 |-
-!|Complete 5 paintings
+!|Dokončite 5 malieb
-!|Complete 10 paintings
+!|Dokončite 10 malieb
-!|Complete 15 paintings
+!|Dokončite 15 malieb
-!|Complete 20 paintings
+!|Dokončite 20 malieb
 |-
 |[[File:WoF_festive_muse1.png|center|link=]]

Navigačné menu

Hľadať