Update 2.0: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Wiki Grepolis SK
Jump to navigation
d (Opravenie odkazov)
(Preklad)
Riadok 1: Riadok 1:
<onlyinclude>
<onlyinclude>
''(Prosím, pozrite si tiež [[Grepolis 2]])''
''(Prosím, pozri si tiež [[Grepolis 2]])''


----
----
Riadok 7: Riadok 7:
<span style="font-size:150%; line-height:95%; padding-bottom:0.5em; float:center;">[[File:Grepo2_changelog.png|link=Grepolis 2]]</span>
<span style="font-size:150%; line-height:95%; padding-bottom:0.5em; float:center;">[[File:Grepo2_changelog.png|link=Grepolis 2]]</span>
----
----
Grepolis 2.0 is a highly anticipated update which will dramatically improve gameplay. This large version update contains many new features to improve the overall Grepolis experience as well as add to it. This update will be released on the 4th of April, 2011.
Grepolis 2,0 je veľmi očakávaný update, ktorý výrazne zlepší hrateľnosť. Tento veľký update verzie obsahuje mnoho nových funkcií, ktoré zvyšujú celkový zážitok z hry Grepolis i zlepšujú ju. Táto aktualizácia bola vydaná 4.4.2011.
</onlyinclude>
</onlyinclude>


Riadok 14: Riadok 14:
==Nové rozhranie==
==Nové rozhranie==


Grepolis 2.0 worlds will boast a new interface to improve your game experience. This new interface will boast many features to make playing Grepolis easier than ever before.
Svety s verziou 2,0 sa môžu pochváliť novým rozhraním pre zlepšenie svojho herného zážitku. Toto nové rozhranie sa môže pochváliť mnohými funkciami, s ktorými sa hrá Grepolis ľahšie než kedykoľvek predtým.


One new feature is that the map covers the entire display, giving players a greater overview of their surroundings. In addition to this, new islands with sensational graphics have been added. Lastly, the city you are operating is indicated by a white ring around said city.
Jednou z nových vlastností je, že mapa pokrýva celý displej, takže hráči majú väčší prehľad o svojom okolí. Okrem toho boli pridané nové ostrovy s výbornou grafikou. Napokon mesto, ktoré ovládaš, je označené bielym krúžkom okolo zmieneného mesta.


[[File:Grepo2_part73.jpg|600px]]
[[File:Grepo2_part73.jpg|600px]]


All features are denoted by their corresponding number on this map.
Všetky funkcie sú označené ich zodpovedajúcim číslo na tejto mape.


===Názov mesta (číslo 1)===
===Názov mesta (číslo 1)===


If you double click on the city name, you have the ability to change that city's name like before. However, if you single click on the scroll containing the name, a list of that player's cities will appear. If you click on the city's name, it will transport to that cities location on the map, making managing more than one city even easier than before.
Dvojklikom na názov mesta mu môžeš meniť meno ako doteraz. Ak však klikneš na zvitok s názvom len raz, zobrazí sa zoznam tvojich miest. Po vybratí niektorého mesta sa ti náhľad mesta automaticky prepne na zvolené mesto (bez toho aby sa pohla mapa), robiac spravovanie miest jednoduchšie než kedykoľvek predtým.


===Panel skratiek (číslo 2)===
===Panel skratiek (číslo 2)===


The quickbar contains many features helpful for managing troops and cities. Starting from the left: The icon with the magnifying glass and the house will bring up your city overview. The two arrows toggle between the player’s cities. If you activated your premium administrator feature you will be able to use the notepad and the “overviews” feature. The notepad icon uses a pen and journal. The overviews tab is shaped like an eye surrounded by a triangle. The overviews feature provides you with helpful spreadsheets as well as military and economical overviews. The following icons are for building troops, troop activity and trade activity, which are displayed in a separate box-section. The number of activities is displayed next to the icons.
Panel skratiek obsahuje mnoho užitočných funkcií pre správu jednotiek a miest. Počnúc zľava: ikona s lupou a domom vyvolá náhľad tvojho mesta. Dve šípky prepínajú medzi mestami. Ak si aktivoval funkciu prémiového administrátora, budeš môcť využiť poznámky a funkciu "prehľadov". Ikona poznámkového bloku sa používa ako pero a denník. Karta prehľadov je v tvare oka obklopené trojuholníkom. Funkcia prehľadov ti poskytne užitočné tabuľky, rovnako ako vojenské a ekonomické prehľady. Nasledujúce ikony sú pre budovanie vojska, vojenskú činnosť a obchodnú činnosť, ktoré sa zobrazujú v samostatnom okne. Počet činností je zobrazený vedľa ikon.


===Suroviny (číslo 3)===
===Suroviny (číslo 3)===


You can see your current cities resources in the top right of your screen: wood, stone and silver. The "C" shaped bar represents the warehouse availability. Population is also represented in the same way, with the use of a "C" shaped farm space bar.
Môžeš vidieť suroviny tvojich súčasných miest v pravej hornej časti obrazovky: drevo, kameň a striebro. Lišta v tvare "C" predstavuje max. únosnosť skladu. Obyvateľstvo je tiež zastúpené rovnakým spôsobom pomocou lišty v tvare "C" predstavujúca priestor na farme.


===Aktuálny boh (číslo 4)===
===Aktuálny boh (číslo 4)===


The very top right corner shows what god the city is currently worshipping. If you click on the thunderbolt right underneath it, you can see what spells can be used on the current city.
V úplne pravom hornom rohu sa zobrazuje, akého boha v meste v súčasnej dobe uctievaš. Ak klikneš na blesk priamo pod tým, uvidíš, aké kúzla môžu byť použité na toto mesto.


===Prehľad jednotiek a rýchlosti pohybu (číslo 5)===
===Prehľad jednotiek a rýchlosti pohybu (číslo 5)===


Your available troops within your active city are displayed under the god picture in an expandable menu. If you click on the troops, and select a target, you will be able to see how long it would take for your troops to arrive there. This can be used to your advantage, including timing co-coordinated attacks and for attacking efficiency.
Tvoje vojenské jednotky v rámci tvojho aktívneho mesta sa zobrazia pod obrázkom boha v rozšíriteľnej ponuke. Ak klikneš na jednotky a vyberieš cieľ, budeš môcť vidieť, ako dlho to bude trvať tvojim vojakom než sa dostanú na určené miesto. To možno využiť k svojmu prospechu, vrátane časovania spolupráce pri útokoch a účinnosti napádania.


===Minimapa (číslo 6)===
===Minimapa (číslo 6)===


The minimap is located directly under the city name scroll. It is a compact version of the map. By double clicking on the map you are able to see a larger area of the map at one glance. To zoom in again double click on the area you would like to observe. Underneath the minimap the x and the y coordinates are displayed. To go to specific coordinates, enter them in the number fields and click on the button with the lobbing arrow “jump to coordinates”. The next button shows the meaning of the colour markings, which is assigned by the alliance. The last button transports you back to your current city.
Minimapa sa nachádza priamo pod zvitkom s názvom mesta. Jedná sa o kompaktnú verziu mapy. Dvojitým kliknutím na mapu máš možnosť zobraziť väčšiu oblasť mapy pre rýchly pohyb. Pre priblíženie opäť dvakrát klikni na oblasť, ktorú chceš sledovať. Pod minimapou sú zobrazené X a Y súradnice. Ak chceš prejsť na konkrétne súradnice, zadaj ich do číselných polí a klikni na tlačidlo so šípkou "preskočiť na tieto súradnice". Ďalšie tlačidlo ukazuje "priradenie farieb", ktoré máš na jednotlivých hráčov a na spojenectvá. Posledné tlačidlo ťa prenesie späť do tvojho aktuálneho mesta.


===Prémium (číslo 7)===
===Prémium (číslo 7)===


An existing feature, this lists the current premium features. Enabled features are shown in colour, whilst inactive features are shown in grey.
Prémium obsahuje aktuálne nadštandardné funkcie. Povolené funkcie sú zobrazené vo farbe, zatiaľ čo neaktívne funkcie sú zobrazené šedou farbou.


===Bočné menu (číslo 8)===
===Bočné menu (číslo 8)===


Another existing feature; this sidebar contains links to key Grepolis pages.
Ďalšie funkcie; tento bočný panel obsahuje odkazy na hlavné stránky Grepolisu.


===Okná (číslo 9)===
===Okná (číslo 9)===


Version 2.0 boasts a new windows feature where players can have multiple pages open at once within a single browser tab. These windows can be minimised (seen at the bottom left of the screen), moved and closed (by using the window's "X" button).
Verzia 2,0 sa môže pochváliť novou funkciou systému okien, kde hráči môžu mať otvorených viac stránok naraz v jednej karte prehliadača. Tieto okná môžu byť minimalizované (pri pohľade vľavo dole na obrazovke), premiestnené a uzatvorené (pomocou tlačidla "X").


===Hlásenia (číslo 10)===
===Hlásenia (číslo 10)===


New game events appear at the bottom right of the screen as a small pop-up. Each notification can be click on to go to their respective report and can be easily deleted with a single click.
Nové herné udalosti sa zobrazia v pravom dolnom rohu obrazovky ako malý pop-up. Každé oznámenie je možné kliknutím prejsť a dostať sa k príslušnému hláseniu a môže byť ľahko odstránené pomocou jediného kliknutia.


===Kruhové menu miest (číslo 11)===
===Kruhová ponuka miest (číslo 11)===


If you click on a city on the world map, multiple options appear for the player to use. Now you can, for example attack, spy, cast divine powers, or trade with another city with one simple click.
Ak klikneš na mesto na mape sveta, objaví sa viac možností na použitie. Teraz môžeš, napríklad útočiť, špehovať, vrhať božské sily alebo obchodovať s ďalším mestom jedným kliknutím.


===Roľnícke dediny (číslo 12)===
===Roľnícke dediny (číslo 12)===


Like version 1, most islands are inhabited with farming villages. These can be attacked to gain resources or traded with. Villages that belong to you are marked with a green flag whilst villages that do not belong to you are marked with a red flag.
Rovnako ako vo verzii 1; väčšina ostrovov je obývanároľníckymi dedinami. Tie môžu byť napadnuté kvôli zisku surovín alebo sa s nimi môže obchodovať. Dediny, ktoré patria tebe, sú označené zelenou vlajkou, zatiaľ čo dediny, ktoré ti nepatria, sú označené červenou vlajkou.


''Please see the new farming system.''
''Prosím, pozri si nový farmiaci systém.''


===Divy sveta (číslo 13)===
===Divy sveta (číslo 13)===


After a few months World Wonders will be available. Special sites will be visible on all islands that can potentially build a World Wonder. If you click on a construction site, it will give you additional information about the structure.
Po niekoľkých mesiacoch budú divy sveta k dispozícii. Špeciálne stránky budú viditeľné na všetkých ostrovoch, ktoré môžu potenciálne vytvárať div sveta. Ak klikneš na stavenisko, získaš ďalšie informácie o štruktúre.


==[[Fenický kupec]]==
==[[Fenický kupec]]==


[[File:Phoenican.jpg|right|200px]]
[[File:Phoenican.jpg|right|200px]]
The Phoenician Trader is a new option for trading different resources. Every 24 hours, the Phoenician Trader docks at one of your [[Prístav|prístavov]] s (a harbor is mandatory). He will offer you are variety of options, including at 1:1.5 trade for another resource, as well as troops in exchange for silver. The types of units are random, with a very slim chance of mythical units being available.
Fenický kupec je nová možnosť pre obchodovanie s rôznymi surovinami. Každých 24 hodín sa sa priplaví fenický kupec do jedného z tvojich prístavov (prístav je nutný). Ten ti ponúkne rôzne možnosti vrátane obchodovania v pomere 1 : 1,5, rovnako aj vojakov výmenou za striebro. Typy jednotiek sú náhodné s veľmi malou šancou na mýtické jednotky.


==[[Divy sveta]]==
==[[Divy sveta]]==


The world wonders offer a new team play aspect to Grepolis, which can be built on islands the alliance completely controls (no other/unowned towns may be on such islands). Once "The Age of World Wonders" requirements have been fulfilled, construction may commence. World wonders may be built using resources and favour.
Nové kolektívne hľadisko ku Grepolisu ponúkajú divy sveta , ktoré môžu byť postavené na ostrovoch, ktoré má spojenectvo úplne v moci (žiadne ďalšie spojenectvo / nikomu nepatriace mestá môžu byť na týchto ostrovoch). Akonáhle požiadavky na "Vek divov sveta", budú splnené, môže stavba začať. Divy sveta môžu byť postevené pomocou surovín a priazne.


===Vek divov sveta===
===Vek divov sveta===


The Age of World Wonders begins when the following requirements have been fulfilled.
Vek divov sveta začína, keď sa splnia tieto požiadavky.
* The [[Nastavenie_svetov|world]] has existed for more than 6 months
* [[Nastavenie_svetov|Svet]] existuje po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov
* The combined points of the top 50 alliances is at least 250 million
* Súčet bodov 50 spojenectiev je najmenej 250 miliónov
* After 6 months of a world being in existence, the required 250 million point score will be reduced by 13 million per month.
* Po 6 mesiacoch existencie sveta bude potrebných 250 miliónov bodov znížených o 13 miliónov každým mesiacom.


===Podmienky víťazstva===
===Podmienky víťazstva===


If an alliance can bring four of the seven world wonders under their control, they will win the world. A hero world is unlocked and is opened to the best players of the world. Heroworlds have settings and features exclusive to them.
Ak si dokáže spojenectvo podriadiť štyri zo siedmich divov sveta, vyhrá svet. Svet hrdinov bude odomknutý a otvorený pre najlepších hráčov na svete. Takéto svety majú nastavenia a funkcie exkluzívne pre nich.


==[[Hádes|Nový boh: Hádes]]==
==[[Hádes|Nový boh: Hádes]]==
Riadok 100: Riadok 100:
[[File:Hades20.jpg|600px]]
[[File:Hades20.jpg|600px]]


Hades will be the fifth god available to players, hosting 4 new spells and 2 unique mythical units.
Hádes je piatym bohom k dispozícii uvádzajúcim 4 nové kúzla a 2 jedinečné mýtické jednotky.


===Mýtické jednotky===
===Mýtické jednotky===


Hades' two mythical units are as follows:
Dve hádove mýtické jednotky sú:


====[[Erinya]]====
====[[Erinya]]====


Erinyes are the hideous spawn of Hades and Persephone. These creatures fight for the wrongdoings against the dead and seek revenge on the living. Their supernatural screams drive their opponents into madness
Erínye sú odporné príšery Háda a Persefóny. Tieto tvory bojujú proti mŕtvym za previnenie a hľadajú pomstu počas života. Ich nadprirodzené výkriky doháňajú ich súperov k šialenstvu.


====[[Kerberos]]====
====[[Kerberos]]====


Cerberus is the hound of Hades, a 3 headed beast who will devour those who dare to sneak past him.
Kerberos je pes Háda; trojhlavá beštia, ktorá pohltí tých, ktorí sa odvážia preplížiť okolo nej.


===Božské sily===
===Božské sily===


Four spells are available to you if you choose to worship Hades:
Štyri kúzla sú k dispozícii, ak sa rozhodneš uctievať Háda:
'''Return of the Dead''': Some of your units that fell in battle are reanimated in their home city.
'''Návrat mŕtvych''': Niektoré z tvojich jednotiek, ktoré padli v bitke sa oživia vo svojom domovskom meste.
'''Treasures of the Underworld''': You receive 500 silver coins.
'''Poklady z podsvetia''': Obdržíš 500 strieborných mincí.
'''Helmet of Invisibility''': Your troops are invisible for the first 10 % of their journey.
'''Helma neviditeľnosti''': Tvoji vojaci sú neviditeľní pre prvých 10% svojej cesty.
'''Plague''': Reduces the base production of resources in an enemy city by 50% for 3 hours.
'''Mor''': Znižuje produkciu surovín v nepriateľskom meste o 50% po dobu 3 hodín.


==[[Roľnícke_dediny_2.x|Nový farmiaci systém]]==
==[[Roľnícke_dediny_2.x|Nový farmiaci systém]]==


At the start of the game, you will be given 2 farming village to pillage on a regular basis. You no longer need troops to farm! These villages will be denoted by a green flag. Each farming village can be expanded and conquered to give you a bigger resource income.
Na začiatku hry budeš mať 2 roľnícke dediny k dispozícii. Už nepotrebuješ vojakov na farmenie! Tieto dediny budú označené zelenou vlajkou. Každá farmiaca dedina môže byť rozšírená a podmanená, aby ti dala väčší príjem surovín.


===Dobývanie roľníckej dediny===
===Dobývanie roľníckej dediny===


In order to farm, you must first “conquer” these villages. In order to gain control, you simply must kill all of the units defending the village. Furthermore, you must possess enough troops in your city to be able to conquer the village. A blue bar at the top (as seen in the visual below) indicates if you have enough units (based on farm space used) in your city or if you're short. As the number of farming villages you own increases, you will find increased resistance in subsequent villages to defeat. Once you kill all of the units, the village is yours to loot, demand resources, and trade with.
K farmeniu je potrebné najprv "dobyť" tieto dediny. Pre zmocnenie sa dediny proste musíš zabiť všetky jednotky brániace dedinu. Ďalej musíš mať dosť vojakov v meste kvôli dobytiu dediny. Modrý pruh hore udáva, či máš dostatok jednotiek (na základe voľnej populácie) v tvojom meste, alebo ak máš málo. Ako množstvo tvojich roľníckych dedín narastá, poznáš väčšiu odolnosť v ďalších dedinách, ktorú budeš musieť poraziť. Akonáhle zabiješ všetky jednotky, dedina je tvoja.


===Vyžiadanie surovín===
===Vyžiadanie surovín===


If a farming village is under the players control, it will generate resource loads that can be sent to the player's city. It is possible to demand resource loads before they are finished, and upon completion they will be transferred. Resource loads can accumulate to a small degree, so casual players will not loose as many resources if they do not log in for a day or two.  
Ak je farmiaca dedina pod kontrolou hráča, bude generovať vyžiadania surovín, ktoré môžu byť zaslané do hráčovho mesta.


===Rabovanie surovín===
===Rabovanie surovín===


Resources can also be plundered without the consent of the farming village. However this feature will decrease the farming village's mood. If the mood sinks too low, the farmers can even revolt and kill all stationed troops in your village, which will also cause a temporary reduction of the resource loads.
Suroviny môžu byť tiež drancované bez súhlasu roľníckej dediny. Avšak táto funkcia zníži náladu dediny. Ak nálada klesne príliš nízko, roľníci sa môžu vzbúriť a zabiť všetkých vojakov umiestnených v tvojej dedine, čo tiež spôsobí dočasné zníženie vyžiadania surovín.


===Vyžiadanie oddielov===
===Vyžiadanie oddielov===


You can also demand troops from your farming villages. A level 3 farming village is a requirement for this action. However be careful, this action causes the farming village's mood to decrease.
Môžeš tiež požadovať jednotky od roľníckej dediny. Úroveň 3 farmiacej dediny je podmienkou pre túto akciu. Však buď opatrný, táto akcia spôsobí, že sa zníži nálada dediny.


==[[Prémium|Nové prémium]]==
==[[Prémium|Nové prémium]]==


2.0 holds host to a number of new premium features to enhance your Grepolis gameplay.
Môžeš tiež požadovať jednotky od roľníckej dediny. Úroveň 3 farmiacej dediny je podmienkou pre túto akciu. Však buď opatrný, táto akcia spôsobí, že sa zníži nálada dediny.


===Plánovač útokov===
===Plánovač útokov===


The attack planner is a new tool received with the captain premium ability. Players can create and share a number of plans with friends and their alliances. This attack plan can have multiple targets; with the attack arrival time being controlled by you!
Plánovač útokov je nový nástroj s možnosťou kapitána. Hráči môžu vytvárať a zdieľať množstvo plánov s priateľmi a ich spojenectvami. Tento plánovač útokov môže mať niekoľko cieľov; s časom príchodu útoku, ktorý je tebou ovládaný!


[[File:Attack_Planner.jpg|600px]]
[[File:Attack_Planner.jpg|600px]]
Riadok 154: Riadok 154:
===Zmeny prehľadov===
===Zmeny prehľadov===


A new administrator overview provides you with everything that is happening in your city with a single glance. Troops, researches and more can be seen in a single glance.
Nový prehľad administrátora ti poskytne všetko, čo sa deje v tvojom meste s jedným pohľadom. Vojská, výskumy a ďalšie možno vidieť v jedinom pohľade.


In addition to this, the recruitment and troops overviews are now separated, making administrator more useful than ever before.
Okrem toho sú teraz prehľady náborov a vojakov oddelené, takže administrátor je oveľa užitočnejší než kedykoľvek predtým.


===Ďalšie výhody===
===Ďalšie výhody===


* With the use of gold, you can summon the Phoenician trader immediately.
* S použitím zlata môžeš privolať fenického obchodníka okamžite.
* Similar to the halving of building times, you can now half research times.
* Podobne ako pri skrátení stavebnej doby môžeš teraz skrátiť čas výskumu.
* Some divine powers, such as [[Héra|Spokojnosť]] may be extended with a small amount of gold. This may be done only a limited amount of times.
* Niektoré božské sily, ako je [[Héra|Spokojnosť]], môžu byť predĺžené s malým množstvom zlata.


==Nastavenia==
==Nastavenia==


In addition to all the features above, there are a variety of new setting available in Grepolis 2.0.
Okrem všetkých vyššie uvedených funkcií existujú rôzne nové nastavenia k dispozícii v Grepolis 2,0.


===Manažér okien===
===Manažér okien===


The player can control how many windows can be displayed simultaneously. If you set the maximal window number to "1", the currently open window will close automatically when you open a new window(similar to the old version).
Hráč môže určovať, koľko okien je možné zobraziť súčasne. Ak nastavíš maximálny počet okien na "1", aktuálne otvorené okno sa automaticky zatvorí pri otvorení nového okna (podobne ako u starej verzie).


===Lokálne dočasné uloženie===
===Lokálne dočasné uloženie===


To load the game faster, some of the game data will be stored on your hard-drive. If you would like to deactivate this feature or delete the local cache, you can do this from the settings menu now.  
Pre rýchlejšie načítanie hry budú niektoré dáta hry uložené na tvojom pevnom disku. Ak budeš chcieť deaktivovať túto funkciu alebo odstrániť lokálne cache, môžeš tak urobiť v ponuke nastavenia.


===Budovanie v náhľade mesta===
===Budovanie v náhľade mesta===


2.0 enables the player to queue building orders from the city overview. If you click on the small hammer next to the building, the level will be upgraded. This function can be disabled in the Settings menu. The building-queue under the city overview can also be disable there.
2,0 umožňuje hráčovi dať do radu budovy z náhľadu mesta. Ak klikneš na malé kladivo vedľa budovy, bude úroveň zvýšená. Túto funkciu možno vypnúť v ponuke nastavenia. Rad budov náhľadom mesta tam tiež možno vypnúť.


==Ostatné vylepšenia==
==Ostatné vylepšenia==
Riadok 184: Riadok 184:
===[[Špionáž|Zmena výskumov v akadémii]]===
===[[Špionáž|Zmena výskumov v akadémii]]===


The research item "Demand Troops" has been removed from the Academy. In 2.0 this feature will be available for all players without having to research it. The academy now offers "[[Špionáž|espionage]]" in its place. A feature that increases your spy's speed by 10%.
Položka výskumu  "Vyžiadanie oddielov" bola odstránená z Akadémie. Vo verzii 2,0 táto funkcia bude k dispozícii pre všetkých hráčov bez toho, aby ho skúmali. Akadémia teraz ponúka "[[špionáž]]" namiesto toho. Funkcia, ktorá zvyšuje rýchlosť špióna o 10%.


[[Korisť]] doubles the amount of resources taken from a farming village, but also doubles mood decrease and time taken to re-demand.
[[Korisť]] zdvojnásobuje výšku surovín prijatých z farmiacej dediny, ale aj dvojnásobne znižuje náladu a zdvojnásobuje čas potrebný na ďalšie vyžiadanie.


===Prehľad mesta===
===Prehľad mesta===


The graphics of the city overview have been completely redone, making the city look cleaner and more friendly.  
Grafika prehľadu mesta bola kompletne prerobená.


In the new 2.0 version, all buildings can also be upgraded in the city overview. To Increase a building level simply click on the hammer symbol. The building cue is also displayed beneath the City overview, giving the player more information about the current building levels.
V novej verzii 2,0 môžu byť všetky budovy taktiež zvýšené náhľade mesta. Ak chceš zvýšiť úroveň budovy, stačí kliknúť na symbol kladiva. Rad budov sa tiež zobrazí pod náhľadom mesta.


===Zmena podmienok pre stavbu kasární===
===Zmena podmienok pre stavbu kasární===


The building requirements for the Barracks have changed in the 2.0 version. The old requirements were: Senate(level 4) and Farm (level 4). The new requirements will be: Silvermine (level 1), Senate(level 2), Farm(level 3) and Timber camp(level 4)
Požiadavky na budovanie kasárne sa zmenili vo verzii 2,0. Staré požiadavky boli: Senát (úroveň 4) a Farma (úroveň 4). Nové požiadavky sú: Strieborná baňa (úroveň 1), Senát (úroveň 2), Farma (úroveň 3) a Drevorubač (úroveň 4).


===Nový tutoriál===
===Nový tutoriál===


The new tutorial consists of two parts, explaining the mechanics of the game in greater detail then before. The player learns about the building mechanics and the farming villages. The farming village tutorial however is optional.
Nový tutoriál sa skladá z dvoch častí, vysvetľuje techniky hry podrobnejšie ako pred tým. Hráč sa dozvie o stavebných postupoch a roľníckych dedinách. Tutoriál roľníckej dediny však nie je povinný.


===Windows Internet Explorer 6 nie je podporovaný===
===Windows Internet Explorer 6 nie je podporovaný===


Please be aware that Internet explorer versions 6.0 and lower will not be supported anymore. We strongly suggest to upgrade your browser to the highest possible version.
Maj prosím na pamäti, že Internet Explorer verzie 6,0 a nižšej nie je podporovaný. Dôrazne odporúčame upgrade tvojho prehliadača na najvyššiu možnú verziu.
 
 
Touch.


[[Kategória:Prehľady]]
[[Kategória:Prehľady]]

Verzia z 19:32, 22. september 2011

(Prosím, pozri si tiež Grepolis 2)

Grepo2 changelog.png

Grepolis 2,0 je veľmi očakávaný update, ktorý výrazne zlepší hrateľnosť. Tento veľký update verzie obsahuje mnoho nových funkcií, ktoré zvyšujú celkový zážitok z hry Grepolis i zlepšujú ju. Táto aktualizácia bola vydaná 4.4.2011.


Nové rozhranie

Svety s verziou 2,0 sa môžu pochváliť novým rozhraním pre zlepšenie svojho herného zážitku. Toto nové rozhranie sa môže pochváliť mnohými funkciami, s ktorými sa hrá Grepolis ľahšie než kedykoľvek predtým.

Jednou z nových vlastností je, že mapa pokrýva celý displej, takže hráči majú väčší prehľad o svojom okolí. Okrem toho boli pridané nové ostrovy s výbornou grafikou. Napokon mesto, ktoré ovládaš, je označené bielym krúžkom okolo zmieneného mesta.

Grepo2 part73.jpg

Všetky funkcie sú označené ich zodpovedajúcim číslo na tejto mape.

Názov mesta (číslo 1)

Dvojklikom na názov mesta mu môžeš meniť meno ako doteraz. Ak však klikneš na zvitok s názvom len raz, zobrazí sa zoznam tvojich miest. Po vybratí niektorého mesta sa ti náhľad mesta automaticky prepne na zvolené mesto (bez toho aby sa pohla mapa), robiac spravovanie miest jednoduchšie než kedykoľvek predtým.

Panel skratiek (číslo 2)

Panel skratiek obsahuje mnoho užitočných funkcií pre správu jednotiek a miest. Počnúc zľava: ikona s lupou a domom vyvolá náhľad tvojho mesta. Dve šípky prepínajú medzi mestami. Ak si aktivoval funkciu prémiového administrátora, budeš môcť využiť poznámky a funkciu "prehľadov". Ikona poznámkového bloku sa používa ako pero a denník. Karta prehľadov je v tvare oka obklopené trojuholníkom. Funkcia prehľadov ti poskytne užitočné tabuľky, rovnako ako vojenské a ekonomické prehľady. Nasledujúce ikony sú pre budovanie vojska, vojenskú činnosť a obchodnú činnosť, ktoré sa zobrazujú v samostatnom okne. Počet činností je zobrazený vedľa ikon.

Suroviny (číslo 3)

Môžeš vidieť suroviny tvojich súčasných miest v pravej hornej časti obrazovky: drevo, kameň a striebro. Lišta v tvare "C" predstavuje max. únosnosť skladu. Obyvateľstvo je tiež zastúpené rovnakým spôsobom pomocou lišty v tvare "C" predstavujúca priestor na farme.

Aktuálny boh (číslo 4)

V úplne pravom hornom rohu sa zobrazuje, akého boha v meste v súčasnej dobe uctievaš. Ak klikneš na blesk priamo pod tým, uvidíš, aké kúzla môžu byť použité na toto mesto.

Prehľad jednotiek a rýchlosti pohybu (číslo 5)

Tvoje vojenské jednotky v rámci tvojho aktívneho mesta sa zobrazia pod obrázkom boha v rozšíriteľnej ponuke. Ak klikneš na jednotky a vyberieš cieľ, budeš môcť vidieť, ako dlho to bude trvať tvojim vojakom než sa dostanú na určené miesto. To možno využiť k svojmu prospechu, vrátane časovania spolupráce pri útokoch a účinnosti napádania.

Minimapa (číslo 6)

Minimapa sa nachádza priamo pod zvitkom s názvom mesta. Jedná sa o kompaktnú verziu mapy. Dvojitým kliknutím na mapu máš možnosť zobraziť väčšiu oblasť mapy pre rýchly pohyb. Pre priblíženie opäť dvakrát klikni na oblasť, ktorú chceš sledovať. Pod minimapou sú zobrazené X a Y súradnice. Ak chceš prejsť na konkrétne súradnice, zadaj ich do číselných polí a klikni na tlačidlo so šípkou "preskočiť na tieto súradnice". Ďalšie tlačidlo ukazuje "priradenie farieb", ktoré máš na jednotlivých hráčov a na spojenectvá. Posledné tlačidlo ťa prenesie späť do tvojho aktuálneho mesta.

Prémium (číslo 7)

Prémium obsahuje aktuálne nadštandardné funkcie. Povolené funkcie sú zobrazené vo farbe, zatiaľ čo neaktívne funkcie sú zobrazené šedou farbou.

Bočné menu (číslo 8)

Ďalšie funkcie; tento bočný panel obsahuje odkazy na hlavné stránky Grepolisu.

Okná (číslo 9)

Verzia 2,0 sa môže pochváliť novou funkciou systému okien, kde hráči môžu mať otvorených viac stránok naraz v jednej karte prehliadača. Tieto okná môžu byť minimalizované (pri pohľade vľavo dole na obrazovke), premiestnené a uzatvorené (pomocou tlačidla "X").

Hlásenia (číslo 10)

Nové herné udalosti sa zobrazia v pravom dolnom rohu obrazovky ako malý pop-up. Každé oznámenie je možné kliknutím prejsť a dostať sa k príslušnému hláseniu a môže byť ľahko odstránené pomocou jediného kliknutia.

Kruhová ponuka miest (číslo 11)

Ak klikneš na mesto na mape sveta, objaví sa viac možností na použitie. Teraz môžeš, napríklad útočiť, špehovať, vrhať božské sily alebo obchodovať s ďalším mestom jedným kliknutím.

Roľnícke dediny (číslo 12)

Rovnako ako vo verzii 1; väčšina ostrovov je obývanároľníckymi dedinami. Tie môžu byť napadnuté kvôli zisku surovín alebo sa s nimi môže obchodovať. Dediny, ktoré patria tebe, sú označené zelenou vlajkou, zatiaľ čo dediny, ktoré ti nepatria, sú označené červenou vlajkou.

Prosím, pozri si nový farmiaci systém.

Divy sveta (číslo 13)

Po niekoľkých mesiacoch budú divy sveta k dispozícii. Špeciálne stránky budú viditeľné na všetkých ostrovoch, ktoré môžu potenciálne vytvárať div sveta. Ak klikneš na stavenisko, získaš ďalšie informácie o štruktúre.

Fenický kupec

Phoenican.jpg

Fenický kupec je nová možnosť pre obchodovanie s rôznymi surovinami. Každých 24 hodín sa sa priplaví fenický kupec do jedného z tvojich prístavov (prístav je nutný). Ten ti ponúkne rôzne možnosti vrátane obchodovania v pomere 1 : 1,5, rovnako aj vojakov výmenou za striebro. Typy jednotiek sú náhodné s veľmi malou šancou na mýtické jednotky.

Divy sveta

Nové kolektívne hľadisko ku Grepolisu ponúkajú divy sveta , ktoré môžu byť postavené na ostrovoch, ktoré má spojenectvo úplne v moci (žiadne ďalšie spojenectvo / nikomu nepatriace mestá môžu byť na týchto ostrovoch). Akonáhle požiadavky na "Vek divov sveta", budú splnené, môže stavba začať. Divy sveta môžu byť postevené pomocou surovín a priazne.

Vek divov sveta

Vek divov sveta začína, keď sa splnia tieto požiadavky.

  • Svet existuje po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov
  • Súčet bodov 50 spojenectiev je najmenej 250 miliónov
  • Po 6 mesiacoch existencie sveta bude potrebných 250 miliónov bodov znížených o 13 miliónov každým mesiacom.

Podmienky víťazstva

Ak si dokáže spojenectvo podriadiť štyri zo siedmich divov sveta, vyhrá svet. Svet hrdinov bude odomknutý a otvorený pre najlepších hráčov na svete. Takéto svety majú nastavenia a funkcie exkluzívne pre nich.

Nový boh: Hádes

Hades20.jpg

Hádes je piatym bohom k dispozícii uvádzajúcim 4 nové kúzla a 2 jedinečné mýtické jednotky.

Mýtické jednotky

Dve hádove mýtické jednotky sú:

Erinya

Erínye sú odporné príšery Háda a Persefóny. Tieto tvory bojujú proti mŕtvym za previnenie a hľadajú pomstu počas života. Ich nadprirodzené výkriky doháňajú ich súperov k šialenstvu.

Kerberos

Kerberos je pes Háda; trojhlavá beštia, ktorá pohltí tých, ktorí sa odvážia preplížiť okolo nej.

Božské sily

Štyri kúzla sú k dispozícii, ak sa rozhodneš uctievať Háda: Návrat mŕtvych: Niektoré z tvojich jednotiek, ktoré padli v bitke sa oživia vo svojom domovskom meste. Poklady z podsvetia: Obdržíš 500 strieborných mincí. Helma neviditeľnosti: Tvoji vojaci sú neviditeľní pre prvých 10% svojej cesty. Mor: Znižuje produkciu surovín v nepriateľskom meste o 50% po dobu 3 hodín.

Nový farmiaci systém

Na začiatku hry budeš mať 2 roľnícke dediny k dispozícii. Už nepotrebuješ vojakov na farmenie! Tieto dediny budú označené zelenou vlajkou. Každá farmiaca dedina môže byť rozšírená a podmanená, aby ti dala väčší príjem surovín.

Dobývanie roľníckej dediny

K farmeniu je potrebné najprv "dobyť" tieto dediny. Pre zmocnenie sa dediny proste musíš zabiť všetky jednotky brániace dedinu. Ďalej musíš mať dosť vojakov v meste kvôli dobytiu dediny. Modrý pruh hore udáva, či máš dostatok jednotiek (na základe voľnej populácie) v tvojom meste, alebo ak máš málo. Ako množstvo tvojich roľníckych dedín narastá, poznáš väčšiu odolnosť v ďalších dedinách, ktorú budeš musieť poraziť. Akonáhle zabiješ všetky jednotky, dedina je tvoja.

Vyžiadanie surovín

Ak je farmiaca dedina pod kontrolou hráča, bude generovať vyžiadania surovín, ktoré môžu byť zaslané do hráčovho mesta.

Rabovanie surovín

Suroviny môžu byť tiež drancované bez súhlasu roľníckej dediny. Avšak táto funkcia zníži náladu dediny. Ak nálada klesne príliš nízko, roľníci sa môžu vzbúriť a zabiť všetkých vojakov umiestnených v tvojej dedine, čo tiež spôsobí dočasné zníženie vyžiadania surovín.

Vyžiadanie oddielov

Môžeš tiež požadovať jednotky od roľníckej dediny. Úroveň 3 farmiacej dediny je podmienkou pre túto akciu. Však buď opatrný, táto akcia spôsobí, že sa zníži nálada dediny.

Nové prémium

Môžeš tiež požadovať jednotky od roľníckej dediny. Úroveň 3 farmiacej dediny je podmienkou pre túto akciu. Však buď opatrný, táto akcia spôsobí, že sa zníži nálada dediny.

Plánovač útokov

Plánovač útokov je nový nástroj s možnosťou kapitána. Hráči môžu vytvárať a zdieľať množstvo plánov s priateľmi a ich spojenectvami. Tento plánovač útokov môže mať niekoľko cieľov; s časom príchodu útoku, ktorý je tebou ovládaný!

Attack Planner.jpg

Zmeny prehľadov

Nový prehľad administrátora ti poskytne všetko, čo sa deje v tvojom meste s jedným pohľadom. Vojská, výskumy a ďalšie možno vidieť v jedinom pohľade.

Okrem toho sú teraz prehľady náborov a vojakov oddelené, takže administrátor je oveľa užitočnejší než kedykoľvek predtým.

Ďalšie výhody

  • S použitím zlata môžeš privolať fenického obchodníka okamžite.
  • Podobne ako pri skrátení stavebnej doby môžeš teraz skrátiť čas výskumu.
  • Niektoré božské sily, ako je Spokojnosť, môžu byť predĺžené s malým množstvom zlata.

Nastavenia

Okrem všetkých vyššie uvedených funkcií existujú rôzne nové nastavenia k dispozícii v Grepolis 2,0.

Manažér okien

Hráč môže určovať, koľko okien je možné zobraziť súčasne. Ak nastavíš maximálny počet okien na "1", aktuálne otvorené okno sa automaticky zatvorí pri otvorení nového okna (podobne ako u starej verzie).

Lokálne dočasné uloženie

Pre rýchlejšie načítanie hry budú niektoré dáta hry uložené na tvojom pevnom disku. Ak budeš chcieť deaktivovať túto funkciu alebo odstrániť lokálne cache, môžeš tak urobiť v ponuke nastavenia.

Budovanie v náhľade mesta

2,0 umožňuje hráčovi dať do radu budovy z náhľadu mesta. Ak klikneš na malé kladivo vedľa budovy, bude úroveň zvýšená. Túto funkciu možno vypnúť v ponuke nastavenia. Rad budov náhľadom mesta tam tiež možno vypnúť.

Ostatné vylepšenia

Zmena výskumov v akadémii

Položka výskumu "Vyžiadanie oddielov" bola odstránená z Akadémie. Vo verzii 2,0 táto funkcia bude k dispozícii pre všetkých hráčov bez toho, aby ho skúmali. Akadémia teraz ponúka "špionáž" namiesto toho. Funkcia, ktorá zvyšuje rýchlosť špióna o 10%.

Korisť zdvojnásobuje výšku surovín prijatých z farmiacej dediny, ale aj dvojnásobne znižuje náladu a zdvojnásobuje čas potrebný na ďalšie vyžiadanie.

Prehľad mesta

Grafika prehľadu mesta bola kompletne prerobená.

V novej verzii 2,0 môžu byť všetky budovy taktiež zvýšené náhľade mesta. Ak chceš zvýšiť úroveň budovy, stačí kliknúť na symbol kladiva. Rad budov sa tiež zobrazí pod náhľadom mesta.

Zmena podmienok pre stavbu kasární

Požiadavky na budovanie kasárne sa zmenili vo verzii 2,0. Staré požiadavky boli: Senát (úroveň 4) a Farma (úroveň 4). Nové požiadavky sú: Strieborná baňa (úroveň 1), Senát (úroveň 2), Farma (úroveň 3) a Drevorubač (úroveň 4).

Nový tutoriál

Nový tutoriál sa skladá z dvoch častí, vysvetľuje techniky hry podrobnejšie ako pred tým. Hráč sa dozvie o stavebných postupoch a roľníckych dedinách. Tutoriál roľníckej dediny však nie je povinný.

Windows Internet Explorer 6 nie je podporovaný

Maj prosím na pamäti, že Internet Explorer verzie 6,0 a nižšej nie je podporovaný. Dôrazne odporúčame upgrade tvojho prehliadača na najvyššiu možnú verziu.

Zdroj: „https://wiki.sk.grepolis.com/index.php?title=Update_2.0&oldid=2961“