Sprievodca hrou: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Wiki Grepolis SK
Jump to navigation
(Vytvorená stránka „<center> '''Světem Grepolisu vás budou provázet tito herní průvodci''' 105px|link= link= Soub...“)
 
d (Sidri premiestnil stránku Herné úlohy na Sprievodca hrou, ale neponechal presmerovanie: zavádějící název)
 
(102 medziľahlých úprav od 2 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:
<center>
<center>


'''Světem Grepolisu vás budou provázet tito herní průvodci'''
'''Postupuj podla rád a pokynov od sprievodcov Grepolisu!''




[[Soubor:Herní_průvodce_1.png|105px|link=]]
[[Súbor:Herní_průvodce_1.png|105px|link=]]
[[Soubor:Herni_pruvodce_2.png|link=]]
[[Súbor:Herni_pruvodce_2.png|link=]]
[[Soubor:Herní_pruvodce_3.png|link=]]
[[Súbor:Herní_pruvodce_3.png|link=]]
[[Soubor:Průvodce_4.png|link=]]
[[Súbor:Průvodce_4.png|link=]]


</center>
</center>


== Základní informace ==
== Základné informácie ==
[[Soubor:Tutorial.png|150px|left|link=]]Na této stránce najdete kompletní přehled tutoriálových úkolů, které vás seznámí se základní funkcemi hry a nasměruje počátky rozvoje vašeho impéria.
[[Súbor:150px-Tutorial.png|left|link=]]Na tejto stránke nájdete kompletný prehľad tutoriálnych úloh, ktoré vás zoznámia so základnými funkciami hry a nasmeruje začiatky rozvoja vášho impéria. Ikony jednotlivých úloh sa budú zobrazovať na ľavej strane rozhrania, napravo od hernej ponuky, pozri obrázok.
Ikony jednotlivých úkolů se budou zobrazovat po levé straně rozhraní, napravo od hlavní nabídky, vizte obrázek.
Kliknutím na ikonu úlohy sa otvorí okno s podrobnými informáciami o úlohe, kde si môžete aktivovať šípky.  Nemusíte sa báť že by ste pri plnení týchto úloh tápali. šípky vás priamo navedú na plnenie danej úlohy. [[Súbor:40px-Arrsprite.png|link=]]


Kliknutím na ikonu úkolu se otevře okno s podrobnými informacemi o úkolu, kde si můžete aktivovat navádějící šipky - Nemusíte tedy mít strach, že byste při plnění těchto úkolů tápali. [[Soubor:Arrsprite.png|40px|link=]]
Po úspešnom splnení prvých 20 misií obdržíte hrdinku [[Hrdinovia|Andromédu]] a efekt „Spokojný ľud“, ktorý vám na 7 dní navýši produkciu surovín o 75%! V prípade že preskočíte tutoriál (pozor! jedná sa o nenávratné rozhodnutie) obdržíte iba efekt „Darček od Heleny“, vďaka ktorému vám bude po dobu 14 dní navýšená produkcia surovín o 50%, nedostanete žiadne iné odmeny, ktoré by ste inak obdržali za splnenie úloh.


Po úspěšném splnění prvních 20 misí obdržíte hrdinku [[Hrdinové|Andromedu]] a efekt „Spokojený lid“, jenž vám po 7 dní navýší produkci surovin o 75%! Přeskočíte-li tutoriál (pozor! jedná se o nevratné rozhodnutí) obdržíte pouze efekt „Dárek od Heleny“, díky kterému bude po 14 dní navýšena vaše produkce o 50%, nedostanete žádné další odměny, jež by vám jinak plynuly ze splněných úkolů.
== Strata posledného mesta ==
 
[[Súbor:New_hope.png|left|Nová nádej|link=]]Ak sa stane že stratíte svoje posledné mesto a začnete hrať odznova na danom hernom svete, obdržíte na začiatku efekt „Nová nádej“, ktorý vám bude po dobu jedného týždňa o 40% znižovať čas výstavby a o rovnaké percento vám navýši produkciu surovín, aby ste rýchlejšie dohnali stratený postup v hre.
== Ztráta posledního města ==
Bude vám nanovo spustená voľba tutoriálu.
[[Soubor:New_hope.png|left|Nová naděje|link=]] Ztratíte-li své poslední město a začnete hrát na daném světě znovu, obdržíte do začátku efekt „Nová naděje“, který vám po jeden týden bude o 40% snižovat dobu stavby a o stejné procento zvyšovat produkci surovin, abyste rychleji dohnali ztracený postup ve hře. Bude znovu spuštěna volba tutoriálu.
<br>
<br>


== Úkolové řady ==
== Úlohy tutoriálov ==
Úkoly jsou rozřazeny do tzv. úkolových řad. Úkoly v nich na sebe navazují, bez splnění jednoho se nespustí druhý. V určitých případech je aktivace úkolu závislá na splnění úkolu z jiné úkolové řady či musí být splněny podmínky ve formě jistého postupu ve hře.
Úlohy sú zaradené do tzv. úloh tutoriálu. Úlohy v nich na seba naväzujú, bez toho aby ste splnili jednu sa nespustí druhá. V určitých prípadoch je aktivácia úlohy závislá na splnení úlohy z inej tutoriálnej úlohy, prípadne musia byť splnené podmienky istého postupu v hre.


==== Mise v rámci průvodce ====
==== Misia vrámci tutoriálu ====
''Jsem Helena, dcera Diova. Můj otec mi řekl, že do tohoto světa přijde nový vládce, aby tu vybudoval ohromnou říši. Proto jsem poprosila Sokrata, aby vám pomohl se stavbou vašeho prvního města.''
''Som Helena, dcéra Diová. Môj otec mi povedal, že do tohoto sveta príde nový vládca, aby tu vybudoval ohromnú ríšu. Preto som poprosila Sokrata, aby vám pomohol so stavbou vašeho prvého mesta.''


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Položit základní kámen'''
| align="center" width="15%" | '''Postaviť základy mesta'''
| align="center" width="45%" | ''Pro zajištění růstu svého města potřebujete především suroviny. Otevřete přehled města a pro přepnutí do režimu stavby klikněte na symbol kladiva. V něm můžete zadávat stavební úkoly ke stavbě budov. Nejdřív postavte dřevorubce.''
| align="center" width="45%" | ''Suroviny patria medzi najdôležitejšie veci, ktoré budeš potrebovať pri rozvíjaní svojho mesta. Otvor náhľad mesta a klikni na ikonu kladiva, čím prejdeš do stavebného režimu. Tu môžeš zadávať stavebné príkazy na stavby. Najprv vybuduj drevársky tábor.''
| align="center" width="20%" | Postavte [[Dřevorubec|dřevorubce]]
| align="center" width="20%" | Vybuduj [[Drevársky tábor|drevársky tábor]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Dřevo]] 5 [[File:Stone.png|Kámen]] 5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|drevo]] 5 [[File:Stone.png|Kameň]] 5 [[File:Iron.png|striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Zahájit těžbu kamene'''
| align="center" width="15%" | '''Začiatok ťažby kameňa'''
| align="center" width="45%" | ''Rozšiřme nyní základní zásobování města tím, že postavíme kamenolom.''
| align="center" width="45%" | ''Teraz zvýšme základné suroviny mesta vybudovaním kameňolomu.''
| align="center" width="20%" | Postavte [[kamenolom]]
| align="center" width="20%" | Vbuduj [[kameňolom]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Dřevo]] 5 [[File:Stone.png|Kámen]] 5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Drevo]] 5 [[File:Stone.png|Kameň]] 5 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Potraviny pro lid'''
| align="center" width="15%" | '''Jedlo pre ľudí'''
| align="center" width="45%" | ''Kromě surovin jsou pro zásobení vašich dělníků a vojsk důležité také potraviny. Kolik můžete právě zásobit obyvatel vidíte na horním pravém okraji obrazovky. Rozšiřte nyní statek, aby město mohlo růst.''
| align="center" width="45%" | ''Nepotrebuješ len suroviny, ale aj jedlo pre robotníkov a vojenské oddiely. V pravom hornom rohu vidíš, koľko obyvateľov môžeš momentálne uživiť. Teraz zväčši farmu, aby mohlo mesto rásť.''
| align="center" width="20%" | Rozšiřte [[statek]] na úroveň 2
| align="center" width="20%" | Zväčši [[Farma|farmu]] na úroveň 2
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Dřevo]] 5 [[File:Stone.png|Kámen]] 5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|drevo]] 5 [[File:Stone.png|kameň]] 5 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Požadování a drancování'''
| align="center" width="15%" | '''Žiadanie a rabovanie'''
| align="center" width="45%" | ''Na Vašem ostrově existuje několik zemědělských vesnic, z nichž je jedna podrobena. Jako daň zde můžete pravidelně požadovat suroviny. Pokud se rozhodnete pro drancování, získáte více surovin. Může to ale také vést k povstání. Prozatím požadujte od vesnice daň v podobě nějakých surovin.''
| align="center" width="45%" | ''Tvoj ostrov má niekoľko roľníckych dedín, pričom jednu z nich si si podmanil. Tu môžeš žiadať o pravidelné dodávky surovín ako daň. Ak sa rozhodneš dedinu rabovať, získaš viac surovín. Môžeš tým však spôsobiť aj povstanie. Najprv vyžiadaj len trochu surovín ako daň od dediny.''
| align="center"  width="20%"| Požadujte/vydrancujte trochu surovin od nějaké [[Zemědělské_Vesnice|zemědělské vesnice]] na mapě.
| align="center"  width="20%"| Vyžiadaj alebo rabuj trochu surovín z [[Roľnícke dediny|roľníckej dediny]] na mape.
| align="center" | 6 [[Soubor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečem|link=Bojovník s mečem]]
| align="center" | 6 [[Súbor:Sword_90x90.jpg|30px|Bojovník s mečom|link=Bojovník s mečom]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Dobýt zemědělskou vesnici'''
| align="center" width="15%" | '''Dobyť roľnícku dedinu'''
| align="center" width="45%" | ''Dobyjte další zemědělské vesnice tím, že porazíte místní obránce. Jakmile nařídíte útok, zobrazí se na horní liště pohyb vojsk. Ihned po provedení útoku obdržíte hlášení o výsledku bitvy.''
| align="center" width="45%" | ''Doby ďalšie roľnícke dediny tak, že porazíš ich miestnych obrancov. Po odoslaní útoku sa pohyb oddielov zobrazuje v hornom paneli. Po ukončení útoku dostaneš hlásenie o výsledku súboja.''
| align="center" width="20%" | Dobyjte svou druhou [[Zemědělské_Vesnice|zemědělskou vesnici]]
| align="center" width="20%" | Doby svoju druhú  [[Roľnícke dediny|roľnícku dedinu]]
| align="center" | 6 [[Soubor:Slinger_40x40.png|30px|Práče|link=Práče]]
| align="center" | 6 [[Súbor:Slinger_40x40.png|30px|Vrhač z praku|link=Vrhač z praku]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Dřevo pro rozšíření dolu'''
| align="center" width="15%" | '''Drevo na zväčšenie bane'''
| align="center" width="45%" | ''Stabilizace dolů v horách vyžaduje hodně dřeva. Rozšiřte dřevorubce na úroveň 2. Můžete pak zadávat více stavebních úkolů najednou. Ty jsou prováděny v daném pořadí.''
| align="center" width="45%" | ''Na zosilnenie baní v horách je potrebné množstvo dreva. Zväčši drevársky tábor na úroveň 2. Môžeš vydať niekoľko stavebných príkazov naraz. Následne sa vykonajú jeden po druhom.''
| align="center" width="20%" | Rozšiřte [[Dřevorubec|dřevorubce]] na úroveň 2
| align="center" width="20%" | Zväčši [[drevársky tábor|drevársky tábor]] na úroveň 2
| align="center" | 15 [[File:Wood.png|Dřevo]] 15 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>15 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 15 [[File:Wood.png|Drevo]] 15 [[File:Stone.png|kameň]] <br>15 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Bezpečné úložiště'''
| align="center" width="15%" | '''Bezpečne ukryté'''
| align="center" width="45%" | ''Čím je sklad větší, tím více surovin v něm můžete uskladnit. Kromě toho také chrání část surovin před drancováním nepřítele. Suroviny, které nemohou být uskladněny, jsou ztraceny.''
| align="center" width="45%" | ''Čím väčšie je skladisko, tým viac surovín dokáže ukryť. Ich časť sa tým zároveň ukrýva pred nepriateľským rabovaním. Suroviny, ktoré nie je možné uskladniť, sa jednoducho stratia.''
| align="center" width="20%" | Rozšiřte [[sklad]] na úroveň 2
| align="center" width="20%" | Zväčši [[skladisko]] na úroveň 2
| align="center" | 10 [[File:Wood.png|Dřevo]]15 [[File:Stone.png|Kámen]] 5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 10 [[File:Wood.png|Drevo]]15 [[File:Stone.png|Kameň]] 5 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Útočiště'''
| align="center" width="15%" | '''Svätyňa'''
| align="center" width="45%" | ''Prosperující metropole potřebuje chrám, ve kterém mohou obyvatelé uctívat bohy a přinášet jim oběti.''
| align="center" width="45%" | ''Rozvíjajúca sa metropola potrebuje chrám, v ktorom môžu obyvatelia uctievať bohov a prinášať im obety.''
| align="center" width="20%" | Postavte [[chrám]]
| align="center" width="20%" | Vybuduj [[chrám]]
| align="center" | 25 [[File:Wood.png|Dřevo]] 50 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>30 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 25 [[File:Wood.png|Drevo]] 50 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>30 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Přízeň bohů'''
| align="center" width="15%" | '''Priazeň bohov'''
| align="center" width="45%" | ''V každém městě můžete uctívat jednoho boha. V této chvíli byste měl jít do chrámu a zvolit za svou bohyni Héru. Její božské síly se obzvláště hodí k výstavbě města. Svého boha můžete později změnit, ale ztratíte tím veškerou přízeň, kterou jste doteď u Héry získal.''
| align="center" width="45%" | ''V každom meste môžeš uctievať jedného boha. Teraz choď do chrámu a vyber si za svoju bohyňu Héru. Vďaka jej nadprirodzeným silám je osobitne užitočná pri budovaní mesta. Neskôr budeš môcť bohov meniť, bude to však mať za následok stratu celej doteraz získanej priazne od Héry.''
| align="center" width="20%" | Zvolte [[Bohové#H.C3.A9ra|Héru]] za svou bohyni
| align="center" width="20%" | Vyber si  [[Bohovia#H.C3.A9ra|Héru]] za svoju bohyňu
| align="center" | 50 [[File:Favor.png|Přízeň]] ([[Bohové#H.C3.A9ra|Héra]])
| align="center" | 50 [[File:Favor.png|Priazeň]] ([[Bohovia#H.C3.A9ra|Héra]])
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Moc bohů'''
| align="center" width="15%" | '''Sila bohov'''
| align="center" width="45%" | ''Zvolte si božskou sílu a sešlete ji na své město. Myslete na to, že každá božská síla stojí přízeň příslušného boha. Dokud neválčíte, měl byste používat božské síly za účelem výstavby města.''
| align="center" width="45%" | ''Vyber si nadprirodzenú silu a použi ju na svoje mesto. Nezabudni, že každá nadprirodzená sila ťa u daného boha stojí priazeň. Pokiaľ práve nebojuješ vo vojne, nadprirodzené sily by si mal využívať na zväčšovanie svojho mesta.''
| align="center" width="20%" | Sešlete božskou sílu ([[Bohové#H.C3.A9ra|svatba]])
| align="center" width="20%" | Použi nadprirodzenú silu ([[Bohovia#H.C3.A9ra|svadba]])
| align="center" | 30  [[File:Favor.png|Přízeň]] ([[Bohové#H.C3.A9ra|Héra]])
| align="center" | 30  [[File:Favor.png|Priazeň]] [[Bohovia#H.C3.A9ra|Héra]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Pod zemí'''
| align="center" width="15%" | '''Podzemie'''
| align="center" width="45%" | ''Abys mohl razit stříbrné mince, musíš nejdřív postavit stříbrný důl.''
| align="center" width="45%" | ''Ak chceš raziť hodnotné strieborné mince, musíš najprv vytvoriť striebornú baňu.''
| align="center" width="20%" | Postavte [[stříbrný důl]]
| align="center" width="20%" | Postavte [[Strieborná baňa|striebornú baňu]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Dřevo]] 5 [[File:Stone.png|Kámen]] 5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Drevo]] 5 [[File:Stone.png|Kameň]] 5 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Stavět rychleji'''
| align="center" width="15%" | '''Budovať rýchlejšie'''
| align="center" width="45%" | ''Senát urychluje růst vašeho města. Je podmínkou pro řadu budov a současně snižuje dobu výstavby všech budov.''
| align="center" width="45%" | ''Senát je centrum rastu tvojho mesta. Je podmienkou pri budovaní mnohých budov a pre všetky zároveň skracuje čas potrebný pre trvanie stavby.''
| align="center" width="20%" | Rozšiřte [[senát]] na úroveň 2
| align="center" width="20%" | Zväčši [[senát]] na úroveň 2
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Dřevo]] 5 [[File:Stone.png|Kámen]] 5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 5 [[File:Wood.png|Drevo]] 5 [[File:Stone.png|Kameň]] 5 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Růst'''
| align="center" width="15%" | '''Rast'''
| align="center" width="45%" | ''Další stupeň statku vám umožní postavit kasárna.''
| align="center" width="45%" | ''Ešte jedna úroveň farmy a budeš môcť vybudovať kasárne.''
| align="center" width="20%" | Rozšiřte [[statek]] na úroveň 3
| align="center" width="20%" | Zväčši [[farma|farmu]] na úroveň 3
| align="center" | 25 [[File:Wood.png|Dřevo]] 20 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>5 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 25 [[File:Wood.png|Drevo]] 20 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>5 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Budování armády'''
| align="center" width="15%" | '''Vybudovanie armády'''
| align="center" width="45%" | ''Dalším základním pilířem mocné říše je silná armáda. Postavte kasárna a budete moci rekrutovat vojska.''
| align="center" width="45%" | ''Ďalšou dôležitou súčasťou pri budovaní mocného impéria je silná armáda. Vybuduj kasárne, aby si mohol verbovať oddiely.''
| align="center" width="20%" | Postavte [[kasárna]]
| align="center" width="20%" | Postavte [[Kasárne|kasárňu]]
| align="center" | Rychlejší rekrutování o 100% na 3 hodiny
| align="center" | Zrýchlené verbovanie o 100% na 3 hodiny
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Rekruti'''
| align="center" width="15%" | '''Branci'''
| align="center" width="45%" | ''Čím více zemědělských vesnic kontrolujete na svém ostrově, tím více potřebujete vojáků pro dobývání dalších vesnic. Nevyužité suroviny investujte do výcviku vojáků. Pokud nemáte dostatek surovin, požadujte nějaké po svých zemědělských vesnicích.''
| align="center" width="45%" | ''Čím viac roľníckych dedín na svojom ostrove kontroluješ, tým viac vojakov budeš potrebovať na dobytie ďalších dedín. Nevyužité suroviny investuj do trénovania vojakov. Ak nemáš dostatok surovín, vyžiadaj ich od svojich roľníckych dedín.''
| align="center" width="20%" | Rekrutujte [[Bojovník_s_mečem|bojovníky s mečem]], dokud jich nebudete mít celkem 7
| align="center" width="20%" | Naverbuj [[bojovník s mečom|bojovníkov s mečom]], aby si mal spolu 7 bojovníkov s mečom.
| align="center" | 5 [[Soubor:Slinger_40x40.png|30px|Práče|link=Práče]]
| align="center" | 5 [[Súbor:Slinger_40x40.png|30px|Vrhač z praku|link=Vrhač z praku]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Rozšiřování vlivu'''
| align="center" width="15%" | '''Rozšírenie vplyvu'''
| align="center" width="45%" | ''Jako vládci vám náleží podíl z výnosů zemědělských vesnic. Pokud se jej zdráhají zaplatit, musíte se jejich surovin domoci násilím.''
| align="center" width="45%" | ''Keďže si vládcom roľníckych dedín, časť surovín každej z nich patrí tebe. Ak ti odmietnu platiť túto daň, musíš si ju vymôcť silou.''
| align="center" width="20%" | Dobyjte svou třetí [[Zemědělské_Vesnice|zemědělskou vesnici]]
| align="center" width="20%" | Doby tretiu [[Roľnícke dediny|roľnícku dedinu]]
| align="center" | 200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" | 200 [[File:Wood.png|Drevo]] 100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%" | '''Nový název města'''
| align="center" width="15%" | '''Nový názov mesta'''
| align="center" width="45%" | ''Základní kámen velké metropole byl položen. Nyní byste měl své město pojmenovat. Stačí poklepat na název města vlevo nahoře.''
| align="center" width="45%" | ''Základy tvojej metropoly boli postavené. Teraz daj svojmu mestu meno. Dvakrát klikni na názov mesta naľavo hore.''
| align="center" width="20%" | [[Základní_ovládání#M.C4.9Bsto_-_n.C3.A1zev_a_p.C5.99ep.C3.ADn.C3.A1n.C3.AD|Změňte název města]]
| align="center" width="20%" | [[Základy#Premenovanie_polis|Zmeň názov svojho mesta]]
| align="center" | 5 [[Soubor:Hoplite_40x40.png|30px|Hoplita|link=Hoplita]]
| align="center" | 5 [[Súbor:Hoplite_40x40.png|30px|Hoplit|link=Hoplit]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Zásobování surovinami ====
==== Zásobovanie surovinami ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Cihla k cihle'''
| align="center" width="15%"|'''Tehla k tehle'''
| align="center" width="45%"|''Každičký kámen pomáhá budovat mocnou říši. Proto se vyplatí zvýšit výnosy z kamenolomu. ''
| align="center" width="45%"|''Pri budovaní veľkej ríše sa zíde každý jeden kameň. Dobrý dôvod na zvýšenie ťažby v kameňolome! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[kamenolom]] na úroveň 2
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kameňolom]] na úroveň 2
| align="center" |20 [[File:Wood.png|Dřevo]] 15 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>15 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |20 [[File:Wood.png|Drevo]] 15 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>15 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Likvidní říše '''
| align="center" width="15%"|'''Sebestačná ríša '''
| align="center" width="45%"|''Vaše město je ještě příliš malé na to, aby drancovalo stříbrné mince v jiných městech, takže se musíme zatím spolehnout na vlastní produkci. ''
| align="center" width="45%"|''Tvoje mesto je zatiaľ príliš malé na to, aby si mohol rabovať v iných mestách a kradnúť strieborné mince, takže by sme sa najskôr mali spoľahnúť na to, čo si dokážeme vyrobiť sami. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[stříbrný důl]] na úroveň 2
| align="center" width="20%"| Zväčši [[strieborná baňa|striebornú baňu]] na úroveň 2
| align="center" |30 [[File:Wood.png|Dřevo]]  10 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>25 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |30 [[File:Wood.png|drevo]]  10 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>25 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Více dřeva, méně lesa '''
| align="center" width="15%"|'''Viac dreva, menej stromov '''
| align="center" width="45%"|''Dřevo představuje základní materiál pro řadu budov. Proto je velmi důležité zvýšit produkci dřeva. ''
| align="center" width="45%"|''Drevo je základným stavebným materiálom mnohých budov. Preto je veľmi dôležité zvýšiť produkciu dreva. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Dřevorubec|dřevorubce]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[drevársky tábor|drevársky tábor]] na úroveň 3
| align="center" |60 [[File:Wood.png|Dřevo]] 50 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>30 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |60 [[File:Wood.png|Drevo]] 50 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>30 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Další materiál '''
| align="center" width="15%"|'''Ďalší materiál '''
| align="center" width="45%"|''Než budeme moci počítat těla padlých nepřátel, musíme spočítat kameny potřebné ke stavbě budov. Postarejme se o to, aby se tyto priority brzy prohodily! ''
| align="center" width="45%"|''Skôr než spočítame telá našich padlých nepriateľov, musíme počítať každý kameň na výstavbu budov. Poďme na to, nech sa to čoskoro zmení! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[kamenolom]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kameňolom]] na úroveň 3
| align="center" |25 [[File:Wood.png|Dřevo]] 30 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>50 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |25 [[File:Wood.png|Drevo]] 30 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>50 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Peníze vládnou světem '''
| align="center" width="15%"|'''Peniaze hýbu svetom '''
| align="center" width="45%"|''Všichni ti pilní pracanti, kteří staví Vaše budovy, nepracují zadarmo. Je potřeba se zaměřit na větší produkci stříbrných mincí. ''
| align="center" width="45%"|''Je ti jasné, že všetci tí pracovití robotníci, ktorí stavajú tvoje budovy, nepracujú zadarmo. Mal by si zariadiť zvýšenie objemu výroby strieborných mincí.''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[stříbrný důl]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[strieborná baňa|striebornú baňu]] na úroveň 3
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 80 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>140 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Drevo]] 80 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>140 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Méně lesa, více místa '''
| align="center" width="15%"|'''Menej lesov, viac miesta '''
| align="center" width="45%"|''Tento ostrov oplývá hojnými lesy. Neváhejte surovinové dary Matky Země shrábnout pro vlastní potřeby! ''
| align="center" width="45%"|''Ostrov pokrývajú husté a rozsiahle lesy. Neváhaj a využi bohatstvo matky prírody na vlastné účely! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Dřevorubec|dřevorubce]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[drevársky tábor]] na úroveň 5
| align="center" |80 [[File:Wood.png|Dřevo]] 90 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>70 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |80 [[File:Wood.png|Drevo]] 90 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>70 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Lepší krumpáče '''
| align="center" width="15%"|'''Lepšie krompáče '''
| align="center" width="45%"|''Vyplatilo by se ještě vylepšit kamenolom. Kameníkům by se hodily lepší krumpáče, se kterými by mohli odvádět svou práci rychleji. Není to skvělý nápad? ''
| align="center" width="45%"|''Nebolo by zlé ešte väčšmi vylepšiť kameňolom. Tvoji lámači by tak mohli získať lepšie krompáče a za kratší čas by nalámali viac kameňa. Heuréka! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[kamenolom]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kameňolom]] na úroveň 5
| align="center" |60 [[File:Wood.png|Dřevo]] 80 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>110 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |60 [[File:Wood.png|Drevo]] 80 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>110 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Chřestění mincí '''
| align="center" width="15%"|'''Cinkot mincí '''
| align="center" width="45%"|''Každá stříbrná mince ve Vaší pokladnici je důkazem Vaší velké moci. To mi alespoň jednou povídal jeden moudrý muž. ''
| align="center" width="45%"|''Každá jedna strieborná minca v tvojej pokladnici je dôkazom tvojej ohromnej moci. Tak mi to aspoň kedysi povedal istý múdry človek. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[stříbrný důl]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši  [[Strieborná baňa|striebornú baňu]] na úroveň 5
| align="center" |150 [[File:Wood.png|Dřevo]] 80 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |150 [[File:Wood.png|Drevo]] 80 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vytváření zásob '''
| align="center" width="15%"|'''Vytváranie zásob'''
| align="center" width="45%"|''Dbejte na to, ať máte vždy dostatečně velký sklad, aby žádné suroviny nepřišly nazmar. ''
| align="center" width="45%"|''Vždy sa postaraj o to, aby bol tvoj sklad dosť veľký a nepremárnili sa tak nijaké suroviny. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[sklad]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[skladisko]] na úroveň 5
| align="center" |[[Bohové#H.C3.A9ra|Spokojenost]]
| align="center" |[[Bohovia#H.C3.A9ra|Spokojnosť]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Tržiště '''
| align="center" width="15%"|'''Trhovisko '''
| align="center" width="45%"|''Tržiště zahajuje obchod se zemědělci a dalšími hráči. Tím se otevírá velmi dobrá příležitost, jak vyrovnat nedostatek určité suroviny. ''
| align="center" width="45%"|''Trhovisko umožňuje obchodovanie medzi roľníkmi a inými hráčmi. Je to výborný spôsob kompenzácie nedostatku konkrétnych surovín.''
| align="center" width="20%"|Postavte [[tržiště]]
| align="center" width="20%"|Vybuduj [[trhovisko]]
| align="center" |150 [[File:Wood.png|Dřevo]] 50 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>50 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |150 [[File:Wood.png|Drevo]] 50 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>50 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vesničtí balíci '''
| align="center" width="15%"|'''Sedliaci '''
| align="center" width="45%"|''Při obchodování se zemědělci z toho obvykle máte zisk. Pokud tak ale činíte příliš často po sobě, jejich nabídky se zhoršují. Pokud by jejich nálada klesla pod 80 %, každý pokus o obchodování skončí zamítavě. ''
| align="center" width="45%"|''Obchodovanie s farmármi sa zvyčajne opláca. Ak to však budeš robiť príliš často, ich ponuky sa začnú čoraz viac zhoršovať. Ak sa ich nálada zníži pod 80 %, odmietnu s tebou obchodovať. ''
| align="center" width="20%"|Obchodujte se [[Zemědělské_Vesnice|zemědělskou vesnicí]]
| align="center" width="20%"|Obchoduj s [[roľnícke dediny|roľníckou dedinou]]
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Dřevo]] 100 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Drevo]] 100 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Směnný obchod '''
| align="center" width="15%"|'''Obchodovanie '''
| align="center" width="45%"|''S ostatními hráči můžete obchodovat prostřednictvím tržiště. Buď k tomu předložte vlastní nabídku, nebo přijměte nabídku jiného hráče. Pamatujte, že můžete zároveň obchodovat s maximálně 500 surovinami na každou úroveň Vašeho tržiště. ''
| align="center" width="45%"|''Takisto môžeš obchodovať s inými hráčmi na trhovisku. Stačí ak na trhovisku umiestniš svoju vlastnú ponuku alebo prijmeš ponuku iného hráča. Nezabudni, že pre každú úroveň trhoviska môžeš naraz obchodovať len s 500 dielmi surovín. ''
| align="center" width="20%"|[[Obchod|Obchodujte]] s jiným hráčem
| align="center" width="20%"|[[Obchod|Obchoduj]] s iným hráčom
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 300 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>300 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 300 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>300 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Čilý obchodní ruch '''
| align="center" width="15%"|'''Čulý obchod'''
| align="center" width="45%"|''Vaše tržiště má stále velmi omezenou kapacitu. Chcete-li více svobody, hned jej rozšiřte. ''
| align="center" width="45%"|''Väčšie trhovisko znamená výhodnejšie obchodovanie s roľníckymi dedinami a inými vládcami. Vylepši hneď teraz svoje trhovisko a zvýš tak jeho kapacitu! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[tržiště]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[trhovisko]] na úroveň 3
| align="center" |400 [[File:Wood.png|Dřevo]] 200 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>80 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |400 [[File:Wood.png|Drevo]] 200 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>80 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Nepřítel jménem les '''
| align="center" width="15%"|'''Nepriateľ zvaný les '''
| align="center" width="45%"|''Neustálé odlesňování nepopiratelnou výhodu: budete mít dostatek dřeva na stavění ještě větších budov! Proč s tím tedy přestávat? ''
| align="center" width="45%"|''Neustály výrub lesa jednu veľkú výhodu – zabezpečuje dostatok dreva na výstavbu ešte väčších budov! Tak prečo s tým teraz prestať? ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Dřevorubec|dřevorubce]] na úroveň 8
| align="center" width="20%"|Zväčši [[drevársky tábor]] na úroveň 8
| align="center" |170 [[File:Wood.png|Dřevo]] 210 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>160 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |170 [[File:Wood.png|Drevo]] 210 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>160 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Kámen nad zlato '''
| align="center" width="15%"|'''Viac než len štrk '''
| align="center" width="45%"|''Kameny představují důležitou surovinu, obzvláště pak v raných fázích budování města. ''
| align="center" width="45%"|''Kameň je dôležitá surovina, najmä v ranom štádiu budovania mesta.''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[kamenolom]] na úroveň 8
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kameňolom]] na úroveň 8
| align="center" |140 [[File:Wood.png|Dřevo]] 170 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>250 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |140 [[File:Wood.png|Drevo]] 170 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>250 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Hlubší doly '''
| align="center" width="15%"|'''Hlbšie bane '''
| align="center" width="45%"|''Čím je říše větší, tím více stříbrných mincí potřebuje. Proto nechejte své havíře kutat hlouběji než kdy dřív. ''
| align="center" width="45%"|''Čím je tvoja ríša väčšia, tým viac strieborných mincí si vyžaduje. Postaraj sa teda o to, aby tvoji baníci sfárali skutočne hlboko do podzemia, tak hlboko ako nikdy predtým. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[stříbrný důl]] na úroveň 8
| align="center" width="20%"| Zväčši  [[Strieborná baňa|striebornú baňu]] na úroveň 8
| align="center" |500 [[File:Wood.png|Dřevo]] 200 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>250 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |500 [[File:Wood.png|Drevo]] 200 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>250 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Dobré základy zahraniční politiky '''
| align="center" width="15%"|'''Pevná zahraničná politika '''
| align="center" width="45%"|''Čím větší máte tržiště, tím cennější může být obchodování se zemědělskými vesnicemi a ostatními panovníky. Rozšiřte nyní své tržiště, a zvyšte tak jeho kapacitu! ''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš priamo posielať suroviny do miest na iných ostrovoch, musíš mať trhovisko úrovne 5. Keď ho dosiahneš, budeš zároveň môcť vymieňať vzácne zlato za suroviny! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[tržiště]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[trhovisko]] na úroveň 5
| align="center" |710 [[File:Wood.png|Dřevo]] 370 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>180 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |710 [[File:Wood.png|Drevo]] 370 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>180 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Skladiště '''
| align="center" width="15%"|'''Miesto na skladisko '''
| align="center" width="45%"|''Větší sklad vám umožní stavět budovy náročnější na suroviny. ''
| align="center" width="45%"|''Väčší sklad ti umožňuje stavať budovy náročné na suroviny. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[sklad]] na úroveň 10
| align="center" width="20%"|Zväčši [[skladisko|sklad]] na úroveň 10
| align="center" |1300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2100 [[File:Stone.png|Kámen]] 900 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |1300 [[File:Wood.png|Drevo]] 2100 [[File:Stone.png|Kameň]] 900 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Blahobyt '''
| align="center" width="15%"|'''Prosperita '''
| align="center" width="45%"|''Kupec optimalizuje vaše hospodářské cykly, a tím zvyšuje vaši produkci surovin. Rozhodl se, že vám nabídne své služby na tři dny zdarma. ''
| align="center" width="45%"|''Kupec optimalizuje tvoje ekonomické cykly a zvyšuje tvoju produkciu surovín. Rozhodol sa ponúknuť ti svoje služby zadarmo na tri dni. ''
| align="center" width="20%"|Aktivujte, nebo prodlužte služby [[Kupec|kupce]] 3 dni zadarmo
| align="center" width="20%"|Aktivácia alebo predĺženie služieb  [[Kupec|kupca]] 3 dni zadarmo
| align="center" |[[Bohové#H.C3.A9ra|Spokojenost]]
| align="center" |[[Bohové#H.C3.A9ra|Spokojnosť]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Dřevařský monopol '''
| align="center" width="15%"|'''Výhradné právo na drevo '''
| align="center" width="45%"|''Výnosy z práce dřevorubců jsou sice celkem uspokojivé, ale není důvod usínat na vavřínech. Surovin nebude nikdy dost! ''
| align="center" width="45%"|''Hoci tvoji drevorubači nezaháľajú a dreva je dostatok, netreba zaspať na vavrínoch. Neustále budeme potrebovať ďalšie a ďalšie suroviny! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Dřevorubec|dřevorubce]] na úroveň 12
| align="center" width="20%"|Zväčši [[drevársky tábor]] na úroveň 12
| align="center" |350 [[File:Wood.png|Dřevo]] 450 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>350 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |350 [[File:Wood.png|Drevo]] 450 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>350 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Velkolepé budovy… z kamene '''
| align="center" width="15%"|'''Veľkolepé budovy... z kameňa '''
| align="center" width="45%"|''K výstavbě skutečně velkolepých staveb, jako jsou například několikametrové městské hradby, budeme potřebovat víc kamene než kdy dřív! ''
| align="center" width="45%"|''Na stavbu skutočne veľkolepého diela, napríklad niekoľko metrov vysokých mestských hradieb, budeme potrebovať viac kameňa než kedykoľvek predtým! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[kamenolom]] na úroveň 12
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kameňolom]] na úroveň 12
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 350 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>530 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 350 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>530 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Stříbrná říše '''
| align="center" width="15%"|'''Strieborná ríša '''
| align="center" width="45%"|''Nikdy neuškodí mít víc stříbrných mincí, než člověk dokáže utratit. Od takového luxusu jsme ale na hony vzdáleni, takže na tom zapracujme! ''
| align="center" width="45%"|''Nikdy nezaškodí mať viac strieborných mincí, než človek dokáže minúť. Nás však tento príšerný problém zatiaľ ani zďaleka netrápi, preto je načase začať na tom pracovať!''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[stříbrný důl]] na úroveň 12
| align="center" width="20%"|Zväčši [[strieborná baňa|striebornú baňu]] na úroveň 12
| align="center" |700 [[File:Wood.png|Dřevo]] 400 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>450 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |700 [[File:Wood.png|Drevo]] 400 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>450 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Námořní obchod '''
| align="center" width="15%"|'''Spravovanie prírodných zdrojov '''
| align="center" width="45%"|''Abyste mohl posílat suroviny přímo na jiné ostrovy, potřebujete tržiště na úrovni 10. ''
| align="center" width="45%"|''Objem pravidelne prijímaných zásob už vzrástol natoľko, že by si mal zvážiť výstavbu väčšieho skladiska. Nechceme predsa riskovať, že všetka táto kvalitná výroba vyjde nazmar len preto, že nemáme dostatočne veľké skladisko, však áno? ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[tržiště]] na úroveň 10
| align="center" width="20%"|Zväčši [[skladisko|sklad]] na úroveň 12
| align="center" |1800 [[File:Wood.png|Dřevo]] 1000 [[File:Stone.png|Kámen]] 600 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |1800 [[File:Wood.png|Drevo]] 2800 [[File:Stone.png|Kameň]] 1100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
| align="center" width="15%"|'''Správa surovin '''
| align="center" width="45%"|''Váš pravidelný přísun surovin je nyní tak velký, že byste měl zvážit postavení většího skladu. Nechceme přece riskovat, že všechna ta nádherná produkce přijde nazmar jenom proto, že nemáme dostatečnou skladovací kapacitu, že? ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[sklad]] na úroveň 12
| align="center" |1800 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2800 [[File:Stone.png|Kámen]] 1100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


====Moc bohů ====
====Sila bohov ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Poslové bohů'''
| align="center" width="15%"|'''Veľvyslanci bohov'''
| align="center" width="45%"|''Existují vybraní válečníci, kteří vám mohou otevřít cestu k bohům. Rekrutujte v kasárnách jednoho vyslance bohů. ''
| align="center" width="45%"|''Existujú bohom zvolení bojovníci, ktorí dokážu poskytnúť tvojej armáde prístup k bohom. Zverbuj v kasárňach jedného vyslanca bohov. ''
| align="center" width="20%"|Rekrutace [[Vyslanec_bohů|vyslance bohů]]
| align="center" width="20%"|Verbovanie [[Vyslanec bohov|vyslanca bohov]]
| align="center" |250 [[File:Favor.png|Přízeň]] ([[Bohové#H.C3.A9ra|Héra]])
| align="center" |250 [[File:Favor.png|Priazeň]] ([[Bohovia#H.C3.A9ra|Héra]])
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Miláček bohů '''
| align="center" width="15%"|'''Obľúbenec bohov '''
| align="center" width="45%"|''Měl byste dále rozšířit svůj chrám, abyste produkoval více přízně. Čím je úroveň výstavby chrámu vyšší, tím vám bohové projevují více přízně. ''
| align="center" width="45%"|''Mal by si zväčšiť svoj chrám, aby produkoval viac priazne. Čím väčšia bude jeho úroveň zväčšenia, tým viac priazne ti budú preukazovať bohovia. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[chrám]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[chrám]] na úroveň 3
| align="center" |60 [[File:Favor.png|Přízeň]] ([[Bohové#H.C3.A9ra|Héra]])
| align="center" |60 [[File:Favor.png|Priazeň]] ([[Bohovia#H.C3.A9ra|Héra]])
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Starobylé rituály '''
| align="center" width="15%"|'''Staroveké rituály '''
| align="center" width="45%"|''Jen velekněžka zná staré rituály, kterými si dokáže naklonit bohy. Pokud má dohled nad vaším chrámem, zvýší se produkce přízně a bojová síla mytických jednotek. Rozhodla se vám nabídnout své služby na tři dny zdarma. ''
| align="center" width="45%"|''Staroveké rituály, ktoré priťahujú priazeň bohov, sú známe len veľkňažke. Ak jej zveríš svoje chrámy, zvýši sa ich produkcia priazne od bohov a bojová sila tvojich mýtických jednotiek. Rozhodla sa, že ti ponúkne svoje služby na tri dni zadarmo. ''
| align="center" width="20%"|Aktivujte, nebo prodlužte služby [[Velekněžka|velekněžky]] 3 dni zdarma
| align="center" width="20%"|Aktivácia alebo predĺženie služieb [[Prémium#Ve.C4.BEk.C5.88a.C5.BEka|velekňažky]] 3 dni zadarmo
| align="center" |60 [[File:Favor.png|Přízeň]] ([[Bohové#H.C3.A9ra|Héra]])
| align="center" |60 [[File:Favor.png|Priazeň]] ([[Bohovia#H.C3.A9ra|Héra]])
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Duchovní lid '''
| align="center" width="15%"|'''Duchovní ľudia '''
| align="center" width="45%"|''Chcete-li rekrutovat speciální mytické jednotky, potřebujete větší chrám. Pátá úroveň výstavby umožní rekrutovat Héřiny harpyje. ''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš naverbovať zvláštne mýtické jednotky, potrebuješ väčší chrám. Na piatej úrovni vylepšenia môžeš naverbovať Hérine harpye. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[chrám]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[chrám]] na úroveň 5
| align="center" |2400 [[File:Wood.png|Dřevo]]  3200 [[File:Stone.png|Kámen]]  2700 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2400 [[File:Wood.png|Drevo]]  3200 [[File:Stone.png|Kameň]]  2700 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Blízko bohům '''
| align="center" width="15%"|'''Blízko bohom '''
| align="center" width="45%"|''Nikdy nezapomínejte na zkrášlování svého chrámu, aby byl ještě skvostnější a přinášel Vám co nejvíce božské přízně! ''
| align="center" width="45%"|''Nezabúdaj, že do chrámu musíš neustále dopĺňať výzdobu a zariadenie, aby bol ešte oslnivejší a aby si získal čo najväčšiu priazeň Bohov! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[chrám]] na úroveň 8
| align="center" width="20%"|Zväčši [[chrám]] na úroveň 8
| align="center" |3400 [[File:Wood.png|Dřevo]]  4200 [[File:Stone.png|Kámen]]  3700 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |3400 [[File:Wood.png|Drevo]]  4200 [[File:Stone.png|Kameň]]  3700 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}


==== Shromáždění hrdinů ====
==== Shromáždění hrdinů ====
Po úspěšném splnění prvních 20 úkolů a tedy i získání Andromedy se aktivuje tato úkolová řada.
Po úspešom dokončení prvých 20 úloh a získaní Andromédy sa aktivuje táto herná rada.
''''''Gratulujeme!''''''
 


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Podpora hrdiny '''
| align="center" width="15%"|'''Pomoc hrdinu '''
| align="center" width="45%"|''Hrdinové jsou mocné osoby, které mohou rozšířit moc vaší říše. Vaše hrdinka Andromeda pomáhá urychlit produkci surovin. Pro tento účel ji však musíte přiřadit ke svému městu. ''
| align="center" width="45%"|''Hrdinovia sú významné postavy, ktoré môžu zvýšiť moc tvojho impéria. Ak má hrdinka Andromeda zrýchliť produkciu surovín, musíš ju priradiť k svojmu mestu. ''
| align="center" width="20%"|Přiřaďte [[Hrdinové|Andromedu]] ke svému městu
| align="center" width="20%"|Priraď [[Hrdinovia|Androméda]] k svojmu mestu
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 350 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>300 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 350 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>300 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Denní výzvy '''
| align="center" width="15%"|'''Denné výzvy '''
| align="center" width="45%"|''Jako vladař se budete muset na svém ostrově postavit mnoha různým výzvám a úkolům. Pokud je zvládnete dokončit, obdržíte jedinečné odměny, které budete mimo jiné moci použít pro výcvik svých hrdinů. ''
| align="center" width="45%"|'' Ako vládca sa na svojom ostrove stretneš s mnohými rôznymi výzvami a úlohami. Ak sa ti ich podarí vyriešiť, získaš unikátne odmeny, ktoré môžeš používať, okrem iného, na trénovanie svojich hrdinov.''
| align="center" width="20%"|Dokonči [[Ostrovní úkoly|ostrovní misi]]
| align="center" width="20%"|Dokonči [[Ostrovné úlohy|úlohu ostrova]]
| align="center" |12 [[Soubor:Wisdomcoin.png|Mince moudrosti]]
| align="center" |12 [[Súbor:Coins_of_Wis.png|link=Hrdinovia#Mince]]
 
|-
| align="center" width="15%"|''''''Výúčba a trénovanie'''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš zlepšiť schopnosti hrdinov, musíš investovať do trénovania. Sila hrdinu sa zobrazuje ako úroveň a každá úroveň vyžaduje istý počet bodov skúseností. Každá zainvestovaná minca vojny alebo minca múdrosti zvyšuje skúsenosť hrdinu počas trénovania.''
| align="center" width="20%"|Zvýšiť úroveň hrdinu [[Hrdinovia]]
| align="center" |600 [[File:Wood.png|Drevo]] 600 [[File:Stone.png|kameň]] <br>600 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}
Riadok 320: Riadok 322:


==== Správa účtu ====
==== Správa účtu ====
Tato úkolová řada se týká pouze nově zaregistrovaného účtu.
Táto rada z úloh sa týka iba novo registrovaných účtov.


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
Riadok 330: Riadok 332:


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Potvrzení e-mailu '''
| align="center" width="15%"|'''Potvrdenie emailu '''
| align="center" width="45%"|''Prosím, potvrď svou e-mailovou adresu kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme ti poslali na tvoji registrovanou e-mailovou adresu. Jako poděkování získáš cenné zlaťáky. ''
| align="center" width="45%"|''Potvrď svoju emailovú adresu kliknutím na odkaz, ktorý sme poslali na tvoju zaregistrovanú emailovú adresu. Ako výraz vďaky získaš drahocenné zlato. ''
| align="center" width="20%"|Potvrď svou e-mailovou adresu
| align="center" width="20%"|Potvrď svoju emailovú adresu
| align="center" |100 [[Soubor:Gold_20x20.png|Zlaté mince]]
| align="center" |100 [[Súbor:Gold_20x20.png|Zlaté mince]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
==== V kruhu přátel ====
 
==== Pozvi priateľa ====
Víte-li dopředu, že nemáte koho pozvat, můžete tedy úkol obsažený v této řadě zamítnout, nejsou na něj vázány další úkoly.
Víte-li dopředu, že nemáte koho pozvat, můžete tedy úkol obsažený v této řadě zamítnout, nejsou na něj vázány další úkoly.


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Pozvi přítele '''
| align="center" width="15%"|'''Pozvi priateľa '''
| align="center" width="45%"|''Všichni velcí vládci historie měli mocné spojence a přátele. Měl byste proto také přimět své přátele, aby si založili vlastní říši a spojili se s vámi. Pozvaní přátelé si navíc vybudují svou říši automaticky ve vaší blízkosti, budete-li si to přát.
| align="center" width="45%"|''Všetci veľkí vládcovia histórie mali mocných spojencov a priateľov. Aj ty môžeš poradiť svojim priateľom, aby začali budovať impérium a stali sa tvojimi spojencami. Tvoji pozvaní priatelia automaticky začnú hru neďaleko teba – teda ak si to želáš.
Nezapomeňte, že obdržíte 200 zlaťáků za každého nově zaregistrovaného přítele, který dosáhne 3000 bodů. ''
Nezabudni: získaš 200 zlatiek za každého nového priateľa, ktorý sa zaregistroval a získal 3000 bodov. ''
| align="center" width="20%"|[[Pozvat_přátele|Pozvěte]] nějakého přítele a počkejte, až vaše pozvání přijme
| align="center" width="20%"|[[Pozvať priateľa|Pozvi]] priateľa a počkaj, kým prijme pozvánku
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 200 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |200 [[File:Wood.png|DDrevo]] 200 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Obrana města ====
==== Obrana mesta ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Opevnění '''
| align="center" width="15%"|'''Hradby '''
| align="center" width="45%"|''Výhodou obránce jsou městské hradby. Menší útoky jsou odsouzeny k neúspěchu již díky základní obraně hradeb, zatímco při velkých bojích poskytují městské hradby tvým vojákům bonus navíc. ''
| align="center" width="45%"|''Najväčšou výhodou obrancu sú hradby. Menšie útoky možno odraziť vďaka ich základnej ochrane a počas väčších útokov poskytnú tvojim vojakom bonus. ''
| align="center" width="20%"|Postavte městské hradby
| align="center" width="20%"|Vybuduj hradby
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 700 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 700 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Městská stráž '''
| align="center" width="15%"|'''Obranca mesta '''
| align="center" width="45%"|''Čím větší je město, tím více je ohroženo závistí nepřátel. Je proto vždy třeba zajistit dostatečnou obranu. Bojovník s mečem je dobrá obranná jednotka, obzvláště proti práčatům a jiným protivníkům se střelnou zbraní. ''
| align="center" width="45%"|''Čím väčšie bude tvoje mesto, tým väčšou hrozbou sa stane v závistlivých očiach tvojich nepriateľov. Dávaj pozor, aby si mal vždy dobrú obranu. Bojovníci s mečom sú dobrá obranná jednotka, najmä proti vrhačom z praku a iným nepriateľom vyzbrojených diaľkovými zbraňami. ''
| align="center" width="20%"|Vytvořte armádu 10 bojovníků s mečem
| align="center" width="20%"|Vytvor armádu s 10 bojovníkmi s mečom
| align="center" |10 [[Soubor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečem|link=Bojovník s mečem]]
| align="center" |10 [[Súbor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečom|link=Bojovník_s_mečom]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Správa města ====
==== Správa mesta ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Dost chleba pro všechny '''
| align="center" width="15%"|'''Zrno pre masy '''
| align="center" width="45%"|''Na výstavbu budov a sestavování mocné armády ještě bude čas. Nejprve se věnujte vytvoření dostatečných zásob potravin. ''
| align="center" width="45%"|''V budúcnosti postavíš a vylepšíš mnoho budov a zhromaždíš mocnú armádu. Najskôr sa však postaraj o dostatočné zásoby potravín.''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[statek]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[farma|farmu]] na úroveň 5
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 250 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 250 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Světlé zítřky '''
| align="center" width="15%"|'''Darí sa ti '''
| align="center" width="45%"|''Určitě se chcete přesvědčit, že budete už brzy moci stavět zcela nové budovy. Hurá do toho! ''
| align="center" width="45%"|''Iste chceš dosiahnuť, aby si mohol čoskoro postaviť nové budovy. Do toho! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[senát]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[senát]] na úroveň 3
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 50 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>15 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Drevo]] 50 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>15 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Pokrok '''
| align="center" width="15%"|'''Pokrok '''
| align="center" width="45%"|''Pro zpřístupnění dalších budov je třeba rozšířit senát. ''
| align="center" width="45%"|''Najprv musíš zväčšiť senát a odomknúť tak viac budov ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[senát]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[senát]] na úroveň 5
| align="center" |400 [[File:Wood.png|Dřevo]] 200 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>150 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |400 [[File:Wood.png|Drevo]] 200 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>150 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Břímě administrativy '''
| align="center" width="15%"|'''Bremeno administrácie '''
| align="center" width="45%"|''Spravovat celou říši představuje veliké břímě. Správce vám to může ulehčit tím, že bude například dohlížet na stavbu sedmi budov. Rozhodl se, že vám nabídne své služby na tři dny zdarma. ''
| align="center" width="45%"|''Správa celého impéria vyžaduje množstvo práce. Administrátor ti môže pomôcť s týmto bremenom – bude napríklad dohliadať na výstavbu siedmych budov. Rozhodol sa ponúknuť ti svoje služby zadarmo na tri dni. ''
| align="center" width="20%"|Aktivujte, nebo prodlužte služby [[správce]] 3 dni zdarma
| align="center" width="20%"|Aktivácia alebo predĺženie služieb [[administrátor|administrátora]] 3 dni zdarma
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 100 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 100 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Metropole '''
| align="center" width="15%"|'''Metropola '''
| align="center" width="45%"|''Z vašeho města se pomalu stává vzkvétající metropole. Rozšiřte dál senát, aby byl roven velikosti tohoto města. ''
| align="center" width="45%"|''Tvoje mesto sa pomaly mení na kvitnúcu metropolu. Zväčši senát, aby zodpovedal veľkosti mesta. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[senát]] na úroveň 8
| align="center" width="20%"|Zväčši [[senát]] na úroveň 8
| align="center" |700 [[File:Wood.png|Dřevo]] 550 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>350 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |700 [[File:Wood.png|Drevo]] 550 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>350 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Rychlejší výstavba města '''
| align="center" width="15%"|'''Rýchlejšie budovanie mesta '''
| align="center" width="45%"|''Od určité úrovně trvá rozšíření budovy velmi dlouho. Za nějaké to zlato si ovšem můžete najmout další dělníky a zkrátit tak dobu výstavby na polovinu. Myslím, že budu schopen přesvědčit několik dělníků, aby pro vás tentokrát pracovali zdarma. ''
| align="center" width="45%"|''Od istej úrovne trvá zväčšovanie budovy veľmi dlho. Za trošku zlata je však možné najať dodatočných robotníkov a skrátiť tak trvanie stavby na polovicu. Myslím, že sa mi podarí presvedčiť zopár robotníkov, aby pre teba tentokrát pracovali zadarmo. ''
| align="center" width="20%"|[[Další_využití_zlatých#Zkracov.C3.A1n.C3.AD_v.C3.BDcviku_.26_v.C3.BDstavby|Zkraťte dobu výstavby nějaké budovy]]
| align="center" width="20%"|[[Další_využití_zlatých#Zkracov.C3.A1n.C3.AD_v.C3.BDcviku_.26_v.C3.BDstavby|Znížiť trvanie stavby budovy]]
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Dřevo]] 100 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Drevo]] 100 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Křeslo navíc '''
| align="center" width="15%"|'''Ďalšie kreslo '''
| align="center" width="45%"|''Vyšší úrovně výstavby Vašich budov teď již vyžadují více času než na začátku. Výstavbou senátu můžete tuto skutečnost zmírnit. ''
| align="center" width="45%"|''Dosiahnutie vyššej úrovne vylepšenia budov si teraz vyžaduje viac času, než na začiatku. Ak chceš tento efekt zmierniť, zväčši senát. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[senát]] na úroveň 12
| align="center" width="20%"|Zväčši [[senát]] na úroveň 12
| align="center" |1500 [[File:Wood.png|Dřevo]] 1400 [[File:Stone.png|Kámen]] 750 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |1500 [[File:Wood.png|Drevo]] 1400 [[File:Stone.png|Kameň]] 750 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Proviant '''
| align="center" width="15%"|'''Proviant pre armádu '''
| align="center" width="45%"|''Už jste se dostali do bodu, kdy se vyplatí popřemýšlet o rekrutování armády. Aby se proti Vám válečníci nevzbouřili, budete pro ně muset obstarat dostatek potravin. ''
| align="center" width="45%"|''Dostal si sa do bodu, keď môžeš uvažovať o tom, že zverbuješ armádu. Mal by si pre svojich bojovníkov zabezpečiť dostatok potravín, aby sa proti tebe nevzbúrili. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[statek]] na úroveň 8
| align="center" width="20%"|Zväčši [[farma|farmu]] na úroveň 8
| align="center" |600 [[File:Wood.png|Dřevo]] 500 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>400 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |600 [[File:Wood.png|Drevo]] 500 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>400 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Hojná sklizeň '''
| align="center" width="15%"|'''Bohatá úroda '''
| align="center" width="45%"|''Vaše budoucí metropole pomalu roste a vzkvétá! Nezapomínejte ale na zásobování věrných obyvatel dostatkem jídla. ''
| align="center" width="45%"|''Tvoja metropola rastie a prosperuje! Ale nezabúdaj svojich oddaných obyvateľov dostatočne zásobovať potravinami. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[statek]] na úroveň 12
| align="center" width="20%"|Zväčši [[farma|farmu]] na úroveň 12
| align="center" |1200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 1000 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>600 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |1200 [[File:Wood.png|Drevo]] 1000 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>600 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Speciální budovy '''
| align="center" width="15%"|'''Špeciálne budovy '''
| align="center" width="45%"|''Speciální budovy jako maják nebo socha boha jsou považovány za dominanty města. Existují dvě skupiny po čtyřech speciálních budovách, z nichž můžete postavit vždy jednu. Učiňte moudré rozhodnutí a zajistěte si tak užitek z jedinečných předností těchto staveb. ''
| align="center" width="45%"|''Špeciálne budovy ako napríklad maják alebo socha boha, sú zároveň dominantami mesta. Máš k dispozícii dve skupiny so štyrmi významnými budovami, pričom z každej skupiny môžeš vybudovať jednu stavbu. Pri výbere dôkladne porozmýšľaj a rozhodni sa podľa jedinečných výhod, ktoré ti tieto budovy prinesú. ''
| align="center" width="20%"|Postavte [[Budovy#Speci.C3.A1ln.C3.AD_budovy|speciální budovu]]
| align="center" width="20%"|Postav [[Budovy#.C5.A0peci.C3.A1lne_budovy|špeciálnu budovu]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2000 [[File:Stone.png|Kámen]] 2000 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Drevo]] 2000 [[File:Stone.png|Kameň]] 2000 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Vedení války ====
==== Vojna ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vzdělanější učenci '''
| align="center" width="15%"|'''Lepší inštruktori '''
| align="center" width="45%"|''Pokud vylepšíte kasárna, všechny pozemní jednotky se budou rekrutovat rychleji! Vzhledem k tomu, že se jedná o rozumný krok z dlouhodobého hlediska, má smysl kasárna rozvinout nyní. ''
| align="center" width="45%"|''Ak zveľadíš kasárne, verbovanie všetkých pozemných jednotiek prebehne rýchlejšie! Z dlhodobého hľadiska je to rozumné, preto by si mal kasárne zväčšiť teraz.''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Kasárna|kasárny]] na úroveň 3
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kasárne|kasárne]] na úroveň 3
| align="center" |400 [[File:Wood.png|Dřevo]] 210 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>350 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |400 [[File:Wood.png|Drevo]] 210 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>350 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Větší armáda '''
| align="center" width="15%"|'''Väčšia armáda '''
| align="center" width="45%"|''Rozšiřující se výstavba Vašeho města bude přinášet více surovin. Aby se tyto suroviny mohly rychle využívat pro rekrutování jednotek, musí být kasárny schopné dostatečně rychlého výcviku. ''
| align="center" width="45%"|''Čím bude tvoje mesto väčšie, tým viac surovín budeš dostávať. Ak chceš tieto suroviny okamžite využívať na verbovanie jednotiek, kasárne by mali vedieť dostatočne rýchlo vycvičiť nové oddiely. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Kasárna|kasárny]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[kasárne|kasárne]] na úroveň 5
| align="center" |650 [[File:Wood.png|Dřevo]] 400 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>650 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |650 [[File:Wood.png|Drevo]] 400 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>650 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vědění znamená moc '''
| align="center" width="15%"|'''Poznanie je moc '''
| align="center" width="45%"|''Kdo má k dispozici nejpokročilejší vojenské jednotky a taktiky, je vždy o krok napřed. Ty lze vyzkoumat v akademii. ''
| align="center" width="45%"|''Tí, čo majú najmodernejšie bojové jednotky a taktiky, vždy o krok vpredu. Možno ich skúmať v akadémii. ''
| align="center" width="20%"|Postavte [[Akademie|akademii]]
| align="center" width="20%"|Vybuduj [[Akadémia|akadémiu]]
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 200 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Drevo]] 200 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Útočná jednotka '''
| align="center" width="15%"|'''Útočná jednotka '''
| align="center" width="45%"|''S každou úrovní akademie získáte 4 výzkumných bodů, které mohou být investovány do technologií. Není ovšem možné zpřístupnit veškeré výzkumy. Promyslete si proto dobře, co chcete vyzkoumat. Práčata jsou důležité útočné jednotky, které byste každopádně vyzkoumat měl. ''
| align="center" width="45%"|''S každou úrovňou akadémie získaš 4 bodov výskumu, ktoré môžeš investovať do technológií. Nikdy však nebudeš môcť odomknúť celý výskum. Treba si preto veľmi dôkladne premyslieť, čo chceš skúmať. Vrhači z praku sú dôležité útočné jednotky a určite ich treba vyskúmať. ''
| align="center" width="20%"|Vyzkoumejte [[Práče|práčata]]
| align="center" width="20%"|Pomocou výskumu objav  [[Vrhač z praku|vrhačov z praku]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Dřevo]] 500 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |300 [[File:Wood.png|Drevo]] 500 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Útočná armáda '''
| align="center" width="15%"|'''Útočná sila '''
| align="center" width="45%"|''Bojovníci s mečem se na útok příliš nehodí. Taková práčata však mají vysokou útočnou hodnotu. Stejně jako bojovníky s mečem je možné je rekrutovat v kasárnách. ''
| align="center" width="45%"|''Bojovníci s mečom nie sú veľmi vhodní na útok. Na druhej strane, vrhači z praku majú vysokú útočnú hodnotu. Môžeš ich zverbovať v kasárňach rovnako ako bojovníkov s mečom. ''
| align="center" width="20%"|Vytvořte armádu 10 [[Práče|práčat]]
| align="center" width="20%"|Vytvor armádu s 10 [[Vrhač z praku|vrhačmi z praku]]
| align="center" |10 [[Soubor:Slinger_40x40.png|30px|Práče|link=Práče]]
| align="center" |10 [[Súbor:Slinger_40x40.png|30px|Vrhač z praku|link=Vrhač z praku]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vojenské velení '''
| align="center" width="15%"|'''Veliteľ oddielov '''
| align="center" width="45%"|''Velitel je zkušený důstojník a pod jeho velením jsou tvá vojska mnohem údernější. Protože jste vynikající stratég, rozhodl se, že vám nabídne své služby na tři dny zdarma. ''
| align="center" width="45%"|''Veliteľ je skúsený dôstojník a pod jeho vedením sú oddiely oveľa silnejšie. Keďže si skvelý stratég, rozhodol sa ponúknuť ti svoje služby zadarmo na tri dni. ''
| align="center" width="20%"|Aktivujte, nebo prodlužte služby [[Velitel|velitele]]
| align="center" width="20%"|Aktivácia alebo predĺženie služieb [[Velitel|veliteľa]]
| align="center" |5 [[Soubor:Slinger_40x40.png|30px|Práče|link=Práče]]
| align="center" |5 [[Súbor:Slinger_40x40.png|30px|Vrhač z praku|link=Vrhač z praku]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Akademická činnost '''
| align="center" width="15%"|'''Študijné úsilie '''
| align="center" width="45%"|''Nikdy nepodceňujte přínosy výzkumu. Nové technologie vyžadují lepší akademii. ''
| align="center" width="45%"|''Nikdy nepodceňuj prínos výskumu. Ak sa chceš naučiť nové technológie, potrebuješ lepšiu akadémiu. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Akademie|akademii]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši  [[Akadémia|akadémiu]] na úroveň 5
| align="center" |900 [[File:Wood.png|Dřevo]] 1500 [[File:Stone.png|Kámen]] 1100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |900 [[File:Wood.png|Drevo]] 1500 [[File:Stone.png|Kameň]] 1100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Moudrý lid '''
| align="center" width="15%"|'''Múdri ľudia'''
| align="center" width="45%"|''V akademii desáté úrovně můžete své lidi učit užitečným technologiím, např. architektuře, která snižuje surovinové náklady na budovy. ''
| align="center" width="45%"|''Na akadémii úrovne 10 môžeš svojich ľudí naučiť užitočné technológie, napríklad v architektúre, a znížiť tak náklady na zdroje pri výstavbe budov. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Akademie|akademii]] na úroveň 10
| align="center" width="20%"|Zväčši [[Akadémia|akadúmiu]] na úroveň 10
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 3000 [[File:Stone.png|Kámen]] 2500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Drevo]] 3000 [[File:Stone.png|Kameň]] 2500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Drancovník '''
| align="center" width="15%"|'''Plieniteľ'''
| align="center" width="45%"|''Máte-li mocnou armádu, můžete pravidelně drancovat. Aby se ovšem útok vyplatil, je třeba dbát na to, aby náklady na suroviny za vaše ztracené jednotky nepřevyšovaly získané množství surovin. ''
| align="center" width="45%"|''Ak máš dostatočne silnú armádu, môžeš pravidelne rabovať. Ale pamätaj, že surovín za tvoje stratené jednotky by malo byť menej, ako surovín získaných rabovaním, aby sa ti tieto útoky oplácali. ''
| align="center" width="20%"|Získejte drancováním celkem 10000 surovin z jiných měst
| align="center" width="20%"|Vyrabuj spolu 10000 surovín z iných miest
| align="center" |10  [[Soubor:Rider_40x40.png|30px|Jezdec|link=Jezdec]]
| align="center" |10  [[Súbor:Rider_40x40.png|30px|Jazdec|link=Jazdec]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Společně jsme silní ====
==== V jednote je sila ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vstup do aliance '''
| align="center" width="15%"|'''Pripojenie k spojenectvu '''
| align="center" width="45%"|''Aliance je spojení hráčů, kteří se navzájem podporují, například proti útokům nepřátel. V žebříčku v kolonce "Aliance na moři" naleznete aliance ve své blízkosti. Pročtěte si profily aliancí kvůli možným podmínkám pro příjetí a napište potom zakladateli, že byste chtěl do jejich aliance vstoupit. Jakmile Vás pozve, můžete pozvání přijmout v položce nabídky "Aliance". ''
| align="center" width="45%"|''Spojenectvo je federácia hráčov, ktorí sa navzájom podporujú pri situáciách ako napríklad nepriateľské útoky. Spojenectvá vo svojej blízkosti nájdeš v rebríčku „Spojenectvá mora“. Prečítaj si profil daného spojenectva, na ktorom nájdeš požiadavky členstva a potom napíš jeho zakladateľovi, že by si sa doň chcel pridať. Keď ťa pozve, pozvánku budeš môcť prijať v položke menu „Spojenectvo“. ''
| align="center" width="20%"|Staňte se členem [[Aliance|aliance]]
| align="center" width="20%"|Staň sa členom [[Spojenectvo|spojenectva]]
| align="center" |5 [[Soubor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečem|link=Bojovník s mečem]] 5 [[Soubor:Slinger_40x40.png|30px|Práče|link=Práče]] <br><br>5 [[Soubor:Archer_40x40.png|30px|Lučištník|link=Lučištník]] 5 [[Soubor:Hoplite_40x40.png|30px|Hoplita|link=Hoplita]]
| align="center" |5 [[Súbor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečem|link=]Bojovník s mečom]] 5 [[Súbor:Slinger_40x40.png|30px|Práče|link=Vrhač z praku]] <br> 5[[Súbor:Archer_40x40.png|30px|Lučištník|link=Lukostrelec]] 5[[Súbor:Hoplite_40x40.png|30px|Hoplita|link=Hoplit]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br><br>


==== Tajná služba ====
==== Tajná služba ====
Riadok 529: Riadok 532:


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Temná skrýš '''
| align="center" width="15%"|'''Zlovestný úkryt '''
| align="center" width="45%"|''Chcete-li minimalizovat ztráty při bojových akcích, je třeba získat více informací o nepříteli. Ty vám mohou opatřit špehové, kteří se obvykle ukrývají v temných jeskyních. ''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš minimalizovať svoje straty počas vojny, budeš potrebovať viac informácií o svojich nepriateľoch. Môžeš ich získať od špiónov, ktorí sa zvyčajne ukrývajú v temných jaskyniach. ''
| align="center" width="20%"|Postavte [[Jeskyně|jeskyni]]
| align="center" width="20%"|Vybuduj [[Jaskyňa|jaskyňu]]
| align="center" |250 [[File:Wood.png|Dřevo]] 500 [[File:Stone.png|Kámen]] 1500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |250 [[File:Wood.png|Drevo]] 500 [[File:Stone.png|Kameň]] 1500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Chtiví agenti '''
| align="center" width="15%"|'''Chamtiví agenti '''
| align="center" width="45%"|''Špehové si za své služby nechávají královsky zaplatit. Abyste jim mohli zadat úkol, musíte do jeskyně uložit alespoň 1000 stříbra. ''
| align="center" width="45%"|''Špióni žiadajú za svoje služby vysoké sumy. Predtým, ako im môžeš vydať príkaz na špehovanie, musíš uložiť do jaskyne aspoň 1000 strieborných mincí. ''
| align="center" width="20%"|Uložte do [[Jeskyně|jeskyně]] 1000 stříbra
| align="center" width="20%"|Ulož do [[Jaskyňa|jaskyne]] 1000 strieborných mincí
| align="center" |500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Pochybné záležitosti '''
| align="center" width="15%"|'''Záškodnícke aktivity '''
| align="center" width="45%"|''Potřebujete větší jeskyni, do které by se vešlo více stříbra. Vašim špehům to také dodá motivaci odkrývat přítomnost cizích agentů! ''
| align="center" width="45%"|''Potrebuješ lepšiu jaskyňu, aby si si mohol odkladať viac strieborných mincí. Lepšia jaskyňa zároveň motivuje tvojich špehov odhaľovať nepriateľských agentov! ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Jeskyně|jeskyni]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[Jaskyňa|jaskyňu]] na úroveň 5
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2500 [[File:Stone.png|Kámen]] 3500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Drevo]] 2500 [[File:Stone.png|Kameň]] 3500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Profesionální špeh '''
| align="center" width="15%"|'''Skúsený špeh '''
| align="center" width="45%"|''Do jeskyně 10. úrovně můžete ukládat neomezené množství stříbrných mincí. Díky tomu můžete smysluplně využít nadbytečné stříbro. ''
| align="center" width="45%"|''Ak máš jaskyňu úrovne 10, môžeš si do nej odkladať neobmedzený počet strieborných mincí. Všetky strieborné mince, ktoré máš nazvyš, tak môžeš použiť rozumným spôsobom. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Jeskyně|jeskyni]] na úroveň 10
| align="center" width="20%"|Zväčši  [[Jaskyňa|jaskyňu]] na úroveň 10
| align="center" |4000 [[File:Wood.png|Dřevo]]  4000 [[File:Stone.png|Kámen]] 5500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |4000 [[File:Wood.png|Drevo]]  4000 [[File:Stone.png|Kameň]] 5500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Taktické plánování '''
| align="center" width="15%"|'''Taktické plánovanie '''
| align="center" width="45%"|''Nyní jsme připraveni na souboj s prvním nepřátelským městem. Běžte na svůj ostrov a najděte město, které bychom mohli napadnout. Úspěšný útok nepřítele oslabí a Vaše přeživší jednotky vydrancují suroviny. Chcete-li zvítězit, pošlete do města nejprve špehy, které zaplatíte stříbrem z jeskyně. ''
| align="center" width="45%"|''Konečne sme pripravení bojovať proti prvému nepriateľskému mestu. Choď na prvý ostrov a vyhľadaj mesto, na ktoré by sme mohli zaútočiť. Úspešný útok súpera oslabí a tvoje jednotky, ktoré útok prežijú, mesto vyrabujú a získajú suroviny. Ak chceš vyjsť z tejto bitky víťazne, môžeš použiť svoje strieborné mince z jaskyne a nechať mesto najskôr preskúmať špehmi. ''
| align="center" width="20%"|Proveďte vítězný [[Systém_boje#.C3.9Atok|útok]] na město nepřítele
| align="center" width="20%"|Zvíťaz v útoku [[Systém_boja#.C3.9Atok|útok]] na nepriateľské mesto
| align="center" |5 [[Soubor:Rider_40x40.png|30px|Jezdec|link=Jezdec]]
| align="center" |5 [[Súbor:Rider_40x40.png|30px|Jazdec|link=Jazdec]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Vítězství '''
| align="center" width="15%"|'''Víťazstvo '''
| align="center" width="45%"|''Za každý boj, ve kterém porazíte vojáky nepřítele, získáváte bitevní body, a to jeden bitevní bod za každého obyvatele, kterého poražené jednotky využily. Takže například za bojovníka s mečem a práče je po jednom bodu, zatímco jezdec je za tři a biréma dokonce za osm. Tyto bitevní body můžete použít v agoře a zahájit tak slavnostní pochod. ''
| align="center" width="45%"|''Za každý boj, v ktorom zvíťazíš nad nepriateľskými vojakmi, získaš bojové body jeden bod za každého obyvateľa použitého porazenou jednotkou. Napríklad bojovníci s mečom a vrhači z praku majú každý po jednom bode, zatiaľ čo jazdec má tri body a biréma dokonca osem. Tieto bojové body môžeš použiť v agore na začatie víťazného pochodu. ''
| align="center" width="20%"|Uspořádejte [[Kultura|slavnostní pochod]]
| align="center" width="20%"|Zorganizuj [[Kultúra|víťaznú procesiu]]
| align="center" |1 [[Soubor:Culture_25x25.png|Kulturní bod]]
| align="center" |1 [[Súbor:Culture_25x25.png|Kulturní bod]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
==== Rolníci na ostrově ====
 
==== Ostrovný roľníci ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Nařízené přátelství '''
| align="center" width="15%"|'''Nútené priateľstvo'''
| align="center" width="45%"|''Chcete-li dobýt čtvrtou zemědělskou vesnici, musíte porazit tamní práčata. Jsou to celkem marní obránci a většina jednotek je snadno přemůže - nejlépe asi zase útočící práčata. ''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš dobyť štvrtú roľnícku dedinu, musíš poraziť miestnych vrhačov z praku. Ich obrana je veľmi chabá a bez problémov ich porazia takmer všetky jednotky. Najlepšie však bude, ak aj ty nasadíš do útoku vrhačov z praku. ''
| align="center" width="20%"|Dobuďte svou čtvrtou [[Zemědělské_Vesnice|zemědělskou vesnici]]
| align="center" width="20%"|Doby štvrtú [[roľnícke dediny|roľnícku dedinu]]
| align="center" |5 [[Soubor:Rider_40x40.png|30px|Jezdec|link=Jezdec]]
| align="center" |5 [[Súbor:Rider_40x40.png|30px|Jazdec|link=Jazdec]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Daň '''
| align="center" width="15%"|'''Daň '''
| align="center" width="45%"|''Dobyjte další zemědělské vesnice a požadujte od nich daň. Nezapomeňte dbát na obranná čísla jejich obránců. Práčata mají nízkou obranu proti střelným zbraním a bojovníci s mečem jsou slabí proti bodným zbraním. ''
| align="center" width="45%"|''Doby viac roľníckych dedín a žiadaj od nich daň. Nezabudni, že treba pozorne sledovať obranné štatistiky obrancov. Vrhači z praku majú len minimálnu obrannú silu proti diaľkovým zbraniam a bojovníci s mečom sú slabí proti ostrým zbraniam. ''
| align="center" width="20%"|Ovládněte 5 [[Zemědělské_Vesnice|zemědělských vesnic]]
| align="center" width="20%"|Ovládni 5 [[roľnícke dediny|roľníckych dedín]]
| align="center" |5 [[Soubor:Hoplite_40x40.png|30px|Hoplita|link=Hoplita]]  5 [[Soubor:Rider_40x40.png|30px|Jezdec|link=Jezdec]]
| align="center" |5 [[Súbor:Hoplite_40x40.png|30px|Hoplit|link=Hoplit]]  5 [[Súbor:Rider_40x40.png|30px|Jazdec|link=Jazdec]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Najmout kapitána '''
| align="center" width="15%"|'''Ako najať kapitána '''
| align="center" width="45%"|''Čím větší je váš vliv, tím náročnější je řízení výběru daní od všech vesnic. Kapitán vám může pomoci vynaložené úsilí minimalizovat. Rozhodl se nabídnout vám své služby na tři dny zdarma. ''
| align="center" width="45%"|''Čím väčšia bude tvoja sféra vplyvu, tým náročnejšia bude správa získavania dane zo všetkých tvojich dedín. Kapitán ti pomôže časť tohto bremena odľahčiť. Rozhodol sa, že ti ponúkne svoje služby na tri dni zadarmo. ''
| align="center" width="20%"|Aktivujte, nebo prodlužte služby [[Kapitán|kapitána]]
| align="center" width="20%"|Aktivácia alebo predĺženie služieb [[Kapitán|kapitána]]
| align="center" |5 [[Soubor:Rider_40x40.png|30px|Jezdec|link=Jezdec]]
| align="center" |5 [[Súbor:Rider_40x40.png|30px|Jazdec|link=Jazdec]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Správa vesnice '''
| align="center" width="15%"|'''Správa dedín '''
| align="center" width="45%"|''Prostřednictvím kapitánova přehledu zemědělských vesnic můžete požadovat daň od všech zemědělských vesnic určitého ostrova najednou. ''
| align="center" width="45%"|''Prehľad roľníckych dedín kapitána ti umožňuje žiadať daň od všetkých roľníckych dedín na ostrove naraz. ''
| align="center" width="20%"|Požadujte suroviny od svých zemědělských vesnic [[Přehled_zemědělské_vesnice|prostřednictvím přehledu]].
| align="center" width="20%"|Vyžiadaj suroviny z roľníckych dedín pomocou prehľadu.
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Dřevo]] 100 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Drevo]] 100 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Loupežné tažení ====
==== Nájazd ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Inferno '''
| align="center" width="15%"|'''Inferno '''
| align="center" width="45%"|''Jak každý , lodě jsou postaveny ze dřeva a dřevo dobře hoří. K ničení přístavní obrany nepřítele se proto skvěle hodí ohnivé lodě. ''
| align="center" width="45%"|''Ako každý vie, lode sú vyrobené z dreva a drevo dobre horí. Zápalné lode sú preto skvelý spôsob ako zničiť obranu prístavu nepriateľa.''
| align="center" width="20%"|Postavte flotilu 10 [[Ohnivá loď|ohnivých lodí]]
| align="center" width="20%"|Vybuduj flotilu s [[zápalná loď|zápalnými loďami]]
| align="center" |5 [[Soubor:Attack_ship_40x40.png|30px|Ohnivá loď|link=Ohnivá loď]]
| align="center" |5 [[Súbor:Attack_ship_40x40.png|30px|Zápalná loď|link=Zápalná_loď]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Postrach moří '''
| align="center" width="15%"|'''Postrach morí '''
| align="center" width="45%"|''Nyní můžete zaútočit na město na jiném ostrově. K tomu potřebujete ohnivé lodi pro boj na moři, útočné jednotky pro boj na zemi a dostatek transportních lodí pro vojáky. Bylo by také záhodno nechat nejdříve špehy město prozkoumat, abyste věděli, s čím máte co do činění. ''
| align="center" width="45%"|''Teraz môžeš zaútočiť na mesto na inom ostrove. Budeš na to potrebovať zápalné lode na morské súboje, útočné jednotky na boj na zemi a dostatok prepravných lodí pre vojakov. Takisto by pomohlo najprv špehovať mesto, aby si vedel, s čím budeš mať do činenia. ''
| align="center" width="20%"|Vydrancujte město na cizím ostrově
| align="center" width="20%"|Vyrabuj mesto na cudzom ostrove
| align="center" |5 [[Soubor:Bireme_40x40.png|30px|Biréma|link=Biréma]]
| align="center" |5 [[Súbor:Bireme_40x40.png|30px|Biréma|link=Biréma]]
|-
| align="center" width="15%"|'''Prepravca oddielov '''
| align="center" width="45%"|''Predtým, ako budeš môcť rabovať vzdialené mestá, budeš tam musieť dopraviť svoje oddiely. Práve na to slúžia prepravné člny. Najlepšie sú tie rýchle, aby mal nepriateľ čo najmenej času na reakciu.''
| align="center" width="20%"|Vybuduj flotilu s 5 [[Rýchla_prepravná_loď|rýchlymi prepravnými člnmi.]]
| align="center" |5 [[Súbor:Small_transporter_90x90.jpg|30px|link=Rýchla prepravná loď]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
==== Za humny ====
 
==== Čo je za horizontom ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Rozšiřování horizontu '''
| align="center" width="15%"|'''Rozšírenie horizontu '''
| align="center" width="45%"|''V současné době ovládáte pouze tento ostrov. Aby se říše mohla rozrůstat dále, musíte vybudovat přístav, ve kterém se dají stavět lodě. ''
| align="center" width="45%"|''Momentálne máš moc len nad týmto ostrovom. Ak chceš, aby tvoje impérium rástlo, musíš vybudovať prístav na budovanie lodí. ''
| align="center" width="20%"|Postavte [[přístav]]
| align="center" width="20%"|Vybuduj [[prístav]]
| align="center" |3  [[Soubor:Big_transporter_40x40.png|30px|Transportní člun|link=Transportní člun]]
| align="center" |3  [[Súbor:Big_transporter_40x40.png|30px|Prepravný čln|link=Prepravný čln]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Fénický kupec '''
| align="center" width="15%"|'''Fenický kupec '''
| align="center" width="45%"|''U fénického kupce si můžete najmout válečníky nebo vyměňovat zboží. Při výměně získáte dvojnásobek toho, co platíte. ''
| align="center" width="45%"|''Od fenického kupca si môžeš najímať bojovníkov alebo s ním vymieňať tovar. Pri výmene tovaru získaš dvojnásobok toho, čo zaplatíš. ''
| align="center" width="20%"|Směňte zboží u [[Fénický_kupec|fénického kupce]]
| align="center" width="20%"|Vymeň tovar s [[Fenický kupec|fenickým kupcom]]
| align="center" |1 [[Soubor:Big_transporter_40x40.png|30px|Transportní člun|link=Transportní člun]]
| align="center" |1 [[Súbor:Big_transporter_40x40.png|30px|Prepravný čln|link=Prepravný čln]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Nová přístavní čtvrť '''
| align="center" width="15%"|'''Nové nábrežie '''
| align="center" width="45%"|''Je tomu jako u kasáren - výstavbou přístavu se zkracuje doba stavby lodí. ''
| align="center" width="45%"|''Je tomu jako u kasáren - výstavbou přístavu se zkracuje doba stavby lodí. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[přístav]] na úroveň 5
| align="center" width="20%"|Zväčši [[prístav]] na úroveň 5
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 1200 [[File:Stone.png|Kámen]] 750 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Drevo]] 1200 [[File:Stone.png|Kameň]] 750 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Impozantní loděnice '''
| align="center" width="15%"|'''Veľkolepá lodenica '''
| align="center" width="45%"|''Vyšší úroveň přístavu Vám umožní stavět stále mocnější lodě, včetně drahocenné kolonizační lodi! ''
| align="center" width="45%"|''Zvýšením úrovne prístavu bude možné začať so stavbou čoraz silnejších lodí, dokonca aj vzácnych osídľovacích lodí!''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[přístav]] na úroveň 10
| align="center" width="20%"|Zväčši [[prístav]] na úroveň 10
| align="center" |3500 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2100 [[File:Stone.png|Kámen]] 1500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |3500 [[File:Wood.png|Drevo]] 2100 [[File:Stone.png|Kameň]] 1500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Stavební plány '''
| align="center" width="15%"|'''Konštrukčné plány '''
| align="center" width="45%"|''Řecké lodě jsou technickým zázrakem. Pověřte inženýry, aby v akademii vytvořili plány pro stavbu birém. ''
| align="center" width="45%"|''Grécke lode sú zázrakom inžinierstva. Daj svojim inžinierom v akadémii vytvoriť konštrukčné plány birém. ''
| align="center" width="20%"|Vyzkoumejte [[Biréma|birémy]]
| align="center" width="20%"|Vyskúmaj [[Biréma|birémy]]
| align="center" |3 [[Soubor:Bireme_40x40.png|30px|Biréma|link=Biréma]]
| align="center" |3 [[Súbor:Bireme_40x40.png|30px|Biréma|link=Biréma]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Obrana přístavu '''
| align="center" width="15%"|'''Obrana prístavu '''
| align="center" width="45%"|''Biréma je ideální k obraně vašeho přístavu. Dokud nepřítel nepronikne přístavní obranou, nemůže přistát s válečníky a vydrancovat vaše město. ''
| align="center" width="45%"|''Biréma je dokonalá loď na obranu tvojho prístavu. Pokiaľ sa tvoji nepriatelia neprebijú cez obranu prístavu, nebudú sa môcť ani vylodiť bojovníci, ktorí by ti mohli vyrabovať mesto. ''
| align="center" width="20%"|Postavte flotilu 10 [[Biréma|birém]]
| align="center" width="20%"|Vybuduj si flotilu s 10 [[Biréma|birémami]]
| align="center" |5 [[Soubor:Bireme_40x40.png|30px|Biréma|link=Biréma]]
| align="center" |5 [[Súbor:Bireme_40x40.png|30px|Biréma|link=Biréma]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Expanze '''
| align="center" width="15%"|'''Expanzia '''
| align="center" width="45%"|''Pro zakládání dalších měst nebo dobývání měst nepřítele potřebujete kolonizační loď. Tu je nejdříve třeba vyzkoumat v akademii. Kromě toho potřebujete také přístav na úrovni 20, abyste mohl tak velkou loď vůbec postavit. ''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš založiť ďalšie mestá alebo dobyť mestá nepriateľa, potrebuješ osídľovaciu loď. Túto možnosť je najprv potrebné vyskúmať v akadémii. Zároveň potrebuješ prístav na úrovni 20, aby si mohol budovať veľké lode. ''
| align="center" width="20%"|Vyzkoumejte [[Kolonizační_loď|kolonizační loď]]
| align="center" width="20%"|Vyskúmaj [[osídľovacia loď|osídľovaciu loď]]
Rozšiřte [[přístav]] na úroveň 20
Zväčši [[prístav]] na úroveň 20
Postavte [[Kolonizační_loď|kolonizační loď]]
 
| align="center" | 5 [[Soubor:Big_transporter_40x40.png|30px|Transportní člun|link=Transportní člun]]
Vybuduj [[osídľovacia loď|osídľovaciu loď]]
| align="center" | 5 [[Súbor:Big_transporter_40x40.png|30px|Prepravný čln|link=Prepravný čln]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Postup '''
| align="center" width="15%"|'''Procedúra '''
| align="center" width="45%"|''Nyní se můžeš rozhodnout, zda chceš založit město, nebo nějaké dobýt. Druhá možnost vyžaduje, abys vyzkoumal Dobývání v akademii. Pokud chceš založit město, měl bys najít volné místo na přilehlém ostrově. Klikni tam na ikonu kladiva a pošli na toto místo svou kolonizační loď. Jakmile tam dorazí, začne budovat město, což bude trvat 24 hodin. Od toho okamžiku budeš vládcem dvou měst. ''
| align="center" width="45%"|''Teraz sa môžeš rozhodnúť, či chceš mesto založiť alebo nejaké dobyť. Dobytie si vyžaduje vyskúmanie položky Dobytie v akadémii. Ak chceš založiť mesto, musíš nájsť voľné miesto niekde na okolitých ostrovoch. Klikni tam na ikonu kladiva a pošli na toto miesto svoju osídľovaciu loď. Jej posádka začne po príchode so zakladaním mesta, čo bude trvať 24 hodín. Potom budeš vládcom dvoch miest.''
| align="center" width="20%"|Založ město nebo Vyzkoumejte [[Dobývání]]/[[Vzpoura|Vzpouru]].
| align="center" width="20%"|Založ mesto alebo vyskúmaj [[Dobývanie]]/[[Vzbura|vzburu]].
| align="center" |50 [[Soubor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečem|link=Bojovník s mečem]]
| align="center" |50 [[Súbor:Sword_40x40.png|30px|Bojovník s mečom|link=Bojovník s mečom]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Nárok na vládu '''
| align="center" width="15%"|'''Vôľa k moci '''
| align="center" width="45%"|''Chcete-li dobýt město, musíte provést útok a vyslat kolonizační loď. Pokud zvítězíte, začne obléhání. Během obléhání ale musíte bránit kolonizační loď proti útočníkům. Nezapomeňte, že pro obranu kolonizační lodi je třeba jednotky poslat do cílového města pomocí příkazu "Podporovat". Město zajmete tím, že ochráníte kolonizační loď do konce obléhání. ''
| align="center" width="45%"|''Ak chceš dobyť mesto, musíš naň zaútočiť a poslať doň osídľovaciu loď. Obliehanie začne hneď po tvojom víťazstve. Osídľovaciu loď však budeš musieť počas obliehania brániť proti útokom. Pamätaj, že ak chceš poslať do cieľového mesta jednotky na obranu osídľovacej lode, musíš použiť príkaz „Podporiť“. Ochraňuj osídľovaciu loď, až kým sa obliehanie neskončí získaním mesta. ''
| align="center" width="20%"|Dobuď město
| align="center" width="20%"|Doby mesto
| align="center" |50 [[Soubor:Archer_40x40.png|30px|Lučištník|link=Lučištník]]
| align="center" |50 [[Súbor:Archer_40x40.png|30px|Lukostrelec|link=Lukostrelec]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
==== Kulturní bod ====
 
==== Body kultúry ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Místo pro filozofy '''
| align="center" width="15%"|'''Miesto pre filozofov '''
| align="center" width="45%"|''Zakládání dalších měst a dobývání vyžaduje kulturní body. K tomu potřebujete akademii na úrovni 30, kde mohou filozofové a básníci přemítat o důležitých věcech v životě, a položit tak základy velkolepé kultury. ''
| align="center" width="45%"|''Predtým, ako budeš môcť založiť a dobyť viac miest, budeš potrebovať body kultúry. Znamená to, že potrebuješ akadémiu na úrovni 30, aby v nej mohli filozofi a básnici rozmýšľať o dôležitých veciach v živote a vytvoriť tak základy bohatej kultúry. ''
| align="center" width="20%"|Rozšiřte [[Akademie|akademii]] na úroveň 30
| align="center" width="20%"|Zväčši [[Akadémia|akadémiu]] na úroveň 30
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2000 [[File:Stone.png|Kámen]] 2000 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Drevo]] 2000 [[File:Stone.png|Kameň]] 2000 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Olympijské hry '''
| align="center" width="15%"|'''Olympijské hry '''
| align="center" width="45%"|''Pokojné soutěžení je důležitou kulturní hodnotou Řecka. Za trochu zlaťáků můžete v agoře zahájit olympijské hry a získat tak kulturní body. U příležitosti otevření vaší velkolepé akademie můžete tentokrát uspořádat olympijské hry zdarma.  ''
| align="center" width="45%"|''Mierové súťaže sú dôležitou kultúrnou súčasťou Grécka. V agore môžeš za trochu zlata usporiadať olympijské hry a získať tak body kultúry. Tentokrát môžeš usporiadať olympijské hry zadarmo a osláviť tak otvorenie tvojej veľkolepej akadémie.  ''
| align="center" width="20%"|Uspořádejte [[Kultura|olympijské hry]]
| align="center" width="20%"|Zorganizuj [[Kultúra|olympijské hry]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 2000 [[File:Stone.png|Kámen]] 2000 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |2000 [[File:Wood.png|Drevo]] 2000 [[File:Stone.png|Kameň]] 2000 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Velká slavnost'''
| align="center" width="15%"|'''Veľký festival'''
| align="center" width="45%"|''Velká slavnost naláká do města mnoho cizinců, kteří se mohou podělit o své zvyky a tradice u sklenky vína. Toto je další možnost, jak získat kulturní body a najdete ji také v agoře. Čím máte více měst, tím potřebujete více kulturních bodů pro založení dalšího města. ''
| align="center" width="45%"|''Veľký mestský festival priláka do mesta veľa cudzincov, ktorí sa nad pohárom vína radi podelia o svoje zvyky a tradície. Je to ďalšia príležitosť získať body kultúry a takisto ho nájdeš v agore. Čím viac miest vlastníš, tým viac bodov kultúry budeš potrebovať na založenie ďalšieho mesta. ''
| align="center" width="20%"|Uspořádejte [[Kultura|městskou slavnost]]
| align="center" width="20%"|Zorganizuj [[Kultúra|mestský festival]]
| align="center" |1 [[Soubor:Culture_25x25.png|Kulturní bod]]
| align="center" |1 [[Súbor:Culture_25x25.png]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
==== Do prohlížeče ====
 
==== Do prehliadača ====


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Nový úhel pohledu '''
| align="center" width="15%"|'''Nový uhol pohľadu '''
| align="center" width="45%"|''Když jste členem aliance, jsou komunikace a široký přehled o vaší rostoucí říši velmi důležité pro dosažení vítězství.
| align="center" width="45%"|''Keď si členom spojenectva, komunikácia a celostný prehľad o tvojom rastúcom impériu sú na dosiahnutie víťazstva veľmi dôležité.
Pro nejlepší zážitek ze hry doporučujeme hrát Grepolis kromě aplikace také v prohlížeči vašeho domácího počítače. Jen to vyzkoušejte! ''
Ak chceš využiť hru čo najlepšie, odporúčame ti hrať Grepolis nielen v aplikácii, ale aj v prehliadači na stolovom PC. Vyskúšaj to! ''
| align="center" width="20%"|Hraj Grepolis ve svém prohlížeči
| align="center" width="20%"|Hraj Grepolis cez prehliadač
| align="center" |500 [[File:Wood.png|Dřevo]] 500 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>500 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |500 [[File:Wood.png|Drevo]] 500 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>500 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Mobilní velitelství '''
| align="center" width="15%"|'''Mobilná centrála '''
| align="center" width="45%"|''S aplikací Grepolis můžete i na cestách získávat suroviny ze zemědělských vesnic, ale také zadávat stavební úkoly a mnoho jiných věcí! ''
| align="center" width="45%"|''Pomocou aplikácie Grepolis môžeš zbierať svoje suroviny z roľníckych dedín aj keď si na cestách, vytvárať budovy a mnoho iných vecí! ''
| align="center" width="20%"|Nainstaluj si [[Grepolis_App|aplikaci]] a hraj
| align="center" width="20%"|Inštalovať a hrať cez  [[Grepolis_Aplikácia|aplikáciu]]
| align="center" |1000 [[File:Wood.png|Dřevo]] 1000 [[File:Stone.png|Kámen]] 1000 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |1000 [[File:Wood.png|Drevo]] 1000 [[File:Stone.png|Kameň]] 1000 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>


==== Přímé hraní ====
==== Priame hranie ====
Tato úkolová řada se vztahuje pouze k účtům, které byly založeny přes mobilní aplikace původně jako prohlídkové, tzv. guest (host) účty.
Táto úkolová rada sa vzťahuje len k účtom, ktoré boli založené cez mobilnú aplikáciu pôvodne ako prehliadačové, tzv. guest (host) účty.


{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
{| border="1px" cellspacing="0" class='wikitable' align="center"
!  align="center" | '''Název'''
!  align="center" | '''Názov'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Popis'''
!  align="center" | '''Úkol'''
!  align="center" | '''Úloha'''
!  align="center" | '''Odměna'''
!  align="center" | '''Odmena'''
|-
|-


|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Zaregistrujte se za použití své e-mailové adresy '''
| align="center" width="15%"|'''Zaregistruj sa so svojou emailovou adresou '''
| align="center" width="45%"|''Prosím, zaregistrujte se, abyste si mohl uložit postup ve hře. Poté také budete moci hrát prohlížečovou verzi této hry. Sdělte mi proto, prosím, svou e-mailovou adresu.''
| align="center" width="45%"|''Zaregistruj sa, aby si mohol zapísať svoj pokrok v hre. Následne budeš môcť hrať prehliadačovú verziu hry. Uveď preto prosím svoju emailovú adresu.''
| align="center" width="20%"|Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo
| align="center" width="20%"|Zadaj svoju emailovú adresu a heslo
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Dřevo]] 200 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>200 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |200 [[File:Wood.png|Drevo]] 200 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>200 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
| align="center" width="15%"|'''Zadej své jméno '''
| align="center" width="15%"|'''Povedz svoje meno '''
| align="center" width="45%"|''Pokud si chcete vybudovat svou reputaci vládce, zvolte si, prosím, jedinečné jméno. ''
| align="center" width="45%"|''Vyber si jedinečné meno, aby si tým ustanovil svoju reputáciu vládcu. ''
| align="center" width="20%"|Zadejte své jméno hráče
| align="center" width="20%"|Zadaj svoje meno hráča
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Dřevo]] 100 [[File:Stone.png|Kámen]] <br>100 [[File:Iron.png|Stříbro]]
| align="center" |100 [[File:Wood.png|Drevo]] 100 [[File:Stone.png|Kameň]] <br>100 [[File:Iron.png|Striebro]]
|-
|-
|}
|}
[[Category:Přehledy]][[Category:Základy]]
[[Kategória:Ostatné]]

Aktuálna revízia z 23:24, 15. august 2017

'Postupuj podla rád a pokynov od sprievodcov Grepolisu!


Herní průvodce 1.png Herni pruvodce 2.png Herní pruvodce 3.png Průvodce 4.png

Základné informácie

150px-Tutorial.png

Na tejto stránke nájdete kompletný prehľad tutoriálnych úloh, ktoré vás zoznámia so základnými funkciami hry a nasmeruje začiatky rozvoja vášho impéria. Ikony jednotlivých úloh sa budú zobrazovať na ľavej strane rozhrania, napravo od hernej ponuky, pozri obrázok.

Kliknutím na ikonu úlohy sa otvorí okno s podrobnými informáciami o úlohe, kde si môžete aktivovať šípky. Nemusíte sa báť že by ste pri plnení týchto úloh tápali. šípky vás priamo navedú na plnenie danej úlohy. 40px-Arrsprite.png

Po úspešnom splnení prvých 20 misií obdržíte hrdinku Andromédu a efekt „Spokojný ľud“, ktorý vám na 7 dní navýši produkciu surovín o 75%! V prípade že preskočíte tutoriál (pozor! jedná sa o nenávratné rozhodnutie) obdržíte iba efekt „Darček od Heleny“, vďaka ktorému vám bude po dobu 14 dní navýšená produkcia surovín o 50%, nedostanete žiadne iné odmeny, ktoré by ste inak obdržali za splnenie úloh.

Strata posledného mesta

Nová nádej

Ak sa stane že stratíte svoje posledné mesto a začnete hrať odznova na danom hernom svete, obdržíte na začiatku efekt „Nová nádej“, ktorý vám bude po dobu jedného týždňa o 40% znižovať čas výstavby a o rovnaké percento vám navýši produkciu surovín, aby ste rýchlejšie dohnali stratený postup v hre.

Bude vám nanovo spustená voľba tutoriálu.

Úlohy tutoriálov

Úlohy sú zaradené do tzv. úloh tutoriálu. Úlohy v nich na seba naväzujú, bez toho aby ste splnili jednu sa nespustí druhá. V určitých prípadoch je aktivácia úlohy závislá na splnení úlohy z inej tutoriálnej úlohy, prípadne musia byť splnené podmienky istého postupu v hre.

Misia vrámci tutoriálu

Som Helena, dcéra Diová. Môj otec mi povedal, že do tohoto sveta príde nový vládca, aby tu vybudoval ohromnú ríšu. Preto som poprosila Sokrata, aby vám pomohol so stavbou vašeho prvého mesta.

Názov Popis Úloha Odmena
Postaviť základy mesta Suroviny patria medzi najdôležitejšie veci, ktoré budeš potrebovať pri rozvíjaní svojho mesta. Otvor náhľad mesta a klikni na ikonu kladiva, čím prejdeš do stavebného režimu. Tu môžeš zadávať stavebné príkazy na stavby. Najprv vybuduj drevársky tábor. Vybuduj drevársky tábor 5 drevo 5 Kameň 5 striebro
Začiatok ťažby kameňa Teraz zvýšme základné suroviny mesta vybudovaním kameňolomu. Vbuduj kameňolom 5 Drevo 5 Kameň 5 Striebro
Jedlo pre ľudí Nepotrebuješ len suroviny, ale aj jedlo pre robotníkov a vojenské oddiely. V pravom hornom rohu vidíš, koľko obyvateľov môžeš momentálne uživiť. Teraz zväčši farmu, aby mohlo mesto rásť. Zväčši farmu na úroveň 2 5 drevo 5 kameň 5 Striebro
Žiadanie a rabovanie Tvoj ostrov má niekoľko roľníckych dedín, pričom jednu z nich si si už podmanil. Tu môžeš žiadať o pravidelné dodávky surovín ako daň. Ak sa rozhodneš dedinu rabovať, získaš viac surovín. Môžeš tým však spôsobiť aj povstanie. Najprv vyžiadaj len trochu surovín ako daň od dediny. Vyžiadaj alebo rabuj trochu surovín z roľníckej dediny na mape. 6 Bojovník s mečom
Dobyť roľnícku dedinu Doby ďalšie roľnícke dediny tak, že porazíš ich miestnych obrancov. Po odoslaní útoku sa pohyb oddielov zobrazuje v hornom paneli. Po ukončení útoku dostaneš hlásenie o výsledku súboja. Doby svoju druhú roľnícku dedinu 6 Vrhač z praku
Drevo na zväčšenie bane Na zosilnenie baní v horách je potrebné množstvo dreva. Zväčši drevársky tábor na úroveň 2. Môžeš vydať niekoľko stavebných príkazov naraz. Následne sa vykonajú jeden po druhom. Zväčši drevársky tábor na úroveň 2 15 Drevo 15 kameň
15 Striebro
Bezpečne ukryté Čím väčšie je skladisko, tým viac surovín dokáže ukryť. Ich časť sa tým zároveň ukrýva pred nepriateľským rabovaním. Suroviny, ktoré nie je možné uskladniť, sa jednoducho stratia. Zväčši skladisko na úroveň 2 10 Drevo15 Kameň 5 Striebro
Svätyňa Rozvíjajúca sa metropola potrebuje chrám, v ktorom môžu obyvatelia uctievať bohov a prinášať im obety. Vybuduj chrám 25 Drevo 50 Kameň
30 Striebro
Priazeň bohov V každom meste môžeš uctievať jedného boha. Teraz choď do chrámu a vyber si za svoju bohyňu Héru. Vďaka jej nadprirodzeným silám je osobitne užitočná pri budovaní mesta. Neskôr budeš môcť bohov meniť, bude to však mať za následok stratu celej doteraz získanej priazne od Héry. Vyber si Héru za svoju bohyňu 50 Priazeň (Héra)
Sila bohov Vyber si nadprirodzenú silu a použi ju na svoje mesto. Nezabudni, že každá nadprirodzená sila ťa u daného boha stojí priazeň. Pokiaľ práve nebojuješ vo vojne, nadprirodzené sily by si mal využívať na zväčšovanie svojho mesta. Použi nadprirodzenú silu (svadba) 30 Priazeň Héra
Podzemie Ak chceš raziť hodnotné strieborné mince, musíš najprv vytvoriť striebornú baňu. Postavte striebornú baňu 5 Drevo 5 Kameň 5 Striebro
Budovať rýchlejšie Senát je centrum rastu tvojho mesta. Je podmienkou pri budovaní mnohých budov a pre všetky zároveň skracuje čas potrebný pre trvanie stavby. Zväčši senát na úroveň 2 5 Drevo 5 Kameň 5 Striebro
Rast Ešte jedna úroveň farmy a budeš môcť vybudovať kasárne. Zväčši farmu na úroveň 3 25 Drevo 20 Kameň
5 Striebro
Vybudovanie armády Ďalšou dôležitou súčasťou pri budovaní mocného impéria je silná armáda. Vybuduj kasárne, aby si mohol verbovať oddiely. Postavte kasárňu Zrýchlené verbovanie o 100% na 3 hodiny
Branci Čím viac roľníckych dedín na svojom ostrove kontroluješ, tým viac vojakov budeš potrebovať na dobytie ďalších dedín. Nevyužité suroviny investuj do trénovania vojakov. Ak nemáš dostatok surovín, vyžiadaj ich od svojich roľníckych dedín. Naverbuj bojovníkov s mečom, aby si mal spolu 7 bojovníkov s mečom. 5 Vrhač z praku
Rozšírenie vplyvu Keďže si vládcom roľníckych dedín, časť surovín každej z nich patrí tebe. Ak ti odmietnu platiť túto daň, musíš si ju vymôcť silou. Doby tretiu roľnícku dedinu 200 Drevo 100 Striebro
Nový názov mesta Základy tvojej metropoly boli postavené. Teraz daj svojmu mestu meno. Dvakrát klikni na názov mesta naľavo hore. Zmeň názov svojho mesta 5 Hoplit


Zásobovanie surovinami

Názov Popis Úloha Odmena
Tehla k tehle Pri budovaní veľkej ríše sa zíde každý jeden kameň. Dobrý dôvod na zvýšenie ťažby v kameňolome! Zväčši kameňolom na úroveň 2 20 Drevo 15 Kameň
15 Striebro
Sebestačná ríša Tvoje mesto je zatiaľ príliš malé na to, aby si mohol rabovať v iných mestách a kradnúť strieborné mince, takže by sme sa najskôr mali spoľahnúť na to, čo si dokážeme vyrobiť sami. Zväčši striebornú baňu na úroveň 2 30 drevo 10 Kameň
25 Striebro
Viac dreva, menej stromov Drevo je základným stavebným materiálom mnohých budov. Preto je veľmi dôležité zvýšiť produkciu dreva. Zväčši drevársky tábor na úroveň 3 60 Drevo 50 Kameň
30 Striebro
Ďalší materiál Skôr než spočítame telá našich padlých nepriateľov, musíme počítať každý kameň na výstavbu budov. Poďme na to, nech sa to čoskoro zmení! Zväčši kameňolom na úroveň 3 25 Drevo 30 Kameň
50 Striebro
Peniaze hýbu svetom Je ti jasné, že všetci tí pracovití robotníci, ktorí stavajú tvoje budovy, nepracujú zadarmo. Mal by si zariadiť zvýšenie objemu výroby strieborných mincí. Zväčši striebornú baňu na úroveň 3 200 Drevo 80 Kameň
140 Striebro
Menej lesov, viac miesta Ostrov pokrývajú husté a rozsiahle lesy. Neváhaj a využi bohatstvo matky prírody na vlastné účely! Zväčši drevársky tábor na úroveň 5 80 Drevo 90 Kameň
70 Striebro
Lepšie krompáče Nebolo by zlé ešte väčšmi vylepšiť kameňolom. Tvoji lámači by tak mohli získať lepšie krompáče a za kratší čas by nalámali viac kameňa. Heuréka! Zväčši kameňolom na úroveň 5 60 Drevo 80 Kameň
110 Striebro
Cinkot mincí Každá jedna strieborná minca v tvojej pokladnici je dôkazom tvojej ohromnej moci. Tak mi to aspoň kedysi povedal istý múdry človek. Zväčši striebornú baňu na úroveň 5 150 Drevo 80 Kameň
100 Striebro
Vytváranie zásob Vždy sa postaraj o to, aby bol tvoj sklad dosť veľký a nepremárnili sa tak nijaké suroviny. Zväčši skladisko na úroveň 5 Spokojnosť
Trhovisko Trhovisko umožňuje obchodovanie medzi roľníkmi a inými hráčmi. Je to výborný spôsob kompenzácie nedostatku konkrétnych surovín. Vybuduj trhovisko 150 Drevo 50 Kameň
50 Striebro
Sedliaci Obchodovanie s farmármi sa zvyčajne opláca. Ak to však budeš robiť príliš často, ich ponuky sa začnú čoraz viac zhoršovať. Ak sa ich nálada zníži pod 80 %, odmietnu s tebou obchodovať. Obchoduj s roľníckou dedinou 100 Drevo 100 Kameň
100 Striebro
Obchodovanie Takisto môžeš obchodovať s inými hráčmi na trhovisku. Stačí ak na trhovisku umiestniš svoju vlastnú ponuku alebo prijmeš ponuku iného hráča. Nezabudni, že pre každú úroveň trhoviska môžeš naraz obchodovať len s 500 dielmi surovín. Obchoduj s iným hráčom 300 Drevo 300 Kameň
300 Striebro
Čulý obchod Väčšie trhovisko znamená výhodnejšie obchodovanie s roľníckymi dedinami a inými vládcami. Vylepši hneď teraz svoje trhovisko a zvýš tak jeho kapacitu! Zväčši trhovisko na úroveň 3 400 Drevo 200 Kameň
80 Striebro
Nepriateľ zvaný les Neustály výrub lesa má jednu veľkú výhodu – zabezpečuje dostatok dreva na výstavbu ešte väčších budov! Tak prečo s tým teraz prestať? Zväčši drevársky tábor na úroveň 8 170 Drevo 210 Kameň
160 Striebro
Viac než len štrk Kameň je dôležitá surovina, najmä v ranom štádiu budovania mesta. Zväčši kameňolom na úroveň 8 140 Drevo 170 Kameň
250 Striebro
Hlbšie bane Čím je tvoja ríša väčšia, tým viac strieborných mincí si vyžaduje. Postaraj sa teda o to, aby tvoji baníci sfárali skutočne hlboko do podzemia, tak hlboko ako nikdy predtým. Zväčši striebornú baňu na úroveň 8 500 Drevo 200 Kameň
250 Striebro
Pevná zahraničná politika Ak chceš priamo posielať suroviny do miest na iných ostrovoch, musíš mať trhovisko úrovne 5. Keď ho dosiahneš, budeš zároveň môcť vymieňať vzácne zlato za suroviny! Zväčši trhovisko na úroveň 5 710 Drevo 370 Kameň
180 Striebro
Miesto na skladisko Väčší sklad ti umožňuje stavať budovy náročné na suroviny. Zväčši sklad na úroveň 10 1300 Drevo 2100 Kameň 900 Striebro
Prosperita Kupec optimalizuje tvoje ekonomické cykly a zvyšuje tvoju produkciu surovín. Rozhodol sa ponúknuť ti svoje služby zadarmo na tri dni. Aktivácia alebo predĺženie služieb kupca 3 dni zadarmo Spokojnosť
Výhradné právo na drevo Hoci tvoji drevorubači nezaháľajú a dreva je dostatok, netreba zaspať na vavrínoch. Neustále budeme potrebovať ďalšie a ďalšie suroviny! Zväčši drevársky tábor na úroveň 12 350 Drevo 450 Kameň
350 Striebro
Veľkolepé budovy... z kameňa Na stavbu skutočne veľkolepého diela, napríklad niekoľko metrov vysokých mestských hradieb, budeme potrebovať viac kameňa než kedykoľvek predtým! Zväčši kameňolom na úroveň 12 300 Drevo 350 Kameň
530 Striebro
Strieborná ríša Nikdy nezaškodí mať viac strieborných mincí, než človek dokáže minúť. Nás však tento príšerný problém zatiaľ ani zďaleka netrápi, preto je načase začať na tom pracovať! Zväčši striebornú baňu na úroveň 12 700 Drevo 400 Kameň
450 Striebro
Spravovanie prírodných zdrojov Objem pravidelne prijímaných zásob už vzrástol natoľko, že by si mal zvážiť výstavbu väčšieho skladiska. Nechceme predsa riskovať, že všetka táto kvalitná výroba vyjde nazmar len preto, že nemáme dostatočne veľké skladisko, však áno? Zväčši sklad na úroveň 12 1800 Drevo 2800 Kameň 1100 Striebro


Sila bohov

Názov Popis Úloha Odmena
Veľvyslanci bohov Existujú bohom zvolení bojovníci, ktorí dokážu poskytnúť tvojej armáde prístup k bohom. Zverbuj v kasárňach jedného vyslanca bohov. Verbovanie vyslanca bohov 250 Priazeň (Héra)
Obľúbenec bohov Mal by si zväčšiť svoj chrám, aby produkoval viac priazne. Čím väčšia bude jeho úroveň zväčšenia, tým viac priazne ti budú preukazovať bohovia. Zväčši chrám na úroveň 3 60 Priazeň (Héra)
Staroveké rituály Staroveké rituály, ktoré priťahujú priazeň bohov, sú známe len veľkňažke. Ak jej zveríš svoje chrámy, zvýši sa ich produkcia priazne od bohov a bojová sila tvojich mýtických jednotiek. Rozhodla sa, že ti ponúkne svoje služby na tri dni zadarmo. Aktivácia alebo predĺženie služieb velekňažky 3 dni zadarmo 60 Priazeň (Héra)
Duchovní ľudia Ak chceš naverbovať zvláštne mýtické jednotky, potrebuješ väčší chrám. Na piatej úrovni vylepšenia môžeš naverbovať Hérine harpye. Zväčši chrám na úroveň 5 2400 Drevo 3200 Kameň 2700 Striebro
Blízko bohom Nezabúdaj, že do chrámu musíš neustále dopĺňať výzdobu a zariadenie, aby bol ešte oslnivejší a aby si získal čo najväčšiu priazeň Bohov! Zväčši chrám na úroveň 8 3400 Drevo 4200 Kameň 3700 Striebro

Shromáždění hrdinů

Po úspešom dokončení prvých 20 úloh a získaní Andromédy sa aktivuje táto herná rada. 'Gratulujeme!'


Názov Popis Úloha Odmena
Pomoc hrdinu Hrdinovia sú významné postavy, ktoré môžu zvýšiť moc tvojho impéria. Ak má hrdinka Andromeda zrýchliť produkciu surovín, musíš ju priradiť k svojmu mestu. Priraď Androméda k svojmu mestu 300 Drevo 350 Kameň
300 Striebro
Denné výzvy Ako vládca sa na svojom ostrove stretneš s mnohými rôznymi výzvami a úlohami. Ak sa ti ich podarí vyriešiť, získaš unikátne odmeny, ktoré môžeš používať, okrem iného, na trénovanie svojich hrdinov. Dokonči úlohu ostrova 12 Coins of Wis.png
'Výúčba a trénovanie Ak chceš zlepšiť schopnosti hrdinov, musíš investovať do trénovania. Sila hrdinu sa zobrazuje ako úroveň a každá úroveň vyžaduje istý počet bodov skúseností. Každá zainvestovaná minca vojny alebo minca múdrosti zvyšuje skúsenosť hrdinu počas trénovania. Zvýšiť úroveň hrdinu Hrdinovia 600 Drevo 600 kameň
600 Striebro


Správa účtu

Táto rada z úloh sa týka iba novo registrovaných účtov.

Název Popis Úkol Odměna
Potvrdenie emailu Potvrď svoju emailovú adresu kliknutím na odkaz, ktorý sme poslali na tvoju zaregistrovanú emailovú adresu. Ako výraz vďaky získaš drahocenné zlato. Potvrď svoju emailovú adresu 100 Zlaté mince


Pozvi priateľa

Víte-li dopředu, že nemáte koho pozvat, můžete tedy úkol obsažený v této řadě zamítnout, nejsou na něj vázány další úkoly.

Názov Popis Úloha Odmena
Pozvi priateľa Všetci veľkí vládcovia histórie mali mocných spojencov a priateľov. Aj ty môžeš poradiť svojim priateľom, aby začali budovať impérium a stali sa tvojimi spojencami. Tvoji pozvaní priatelia automaticky začnú hru neďaleko teba – teda ak si to želáš.

Nezabudni: získaš 200 zlatiek za každého nového priateľa, ktorý sa zaregistroval a získal 3000 bodov.

Pozvi priateľa a počkaj, kým prijme pozvánku 200 DDrevo 200 Kameň
200 Striebro


Obrana mesta

Názov Popis Úloha Odmena
Hradby Najväčšou výhodou obrancu sú hradby. Menšie útoky možno odraziť vďaka ich základnej ochrane a počas väčších útokov poskytnú tvojim vojakom bonus. Vybuduj hradby 300 Drevo 700 Kameň
200 Striebro
Obranca mesta Čím väčšie bude tvoje mesto, tým väčšou hrozbou sa stane v závistlivých očiach tvojich nepriateľov. Dávaj pozor, aby si mal vždy dobrú obranu. Bojovníci s mečom sú dobrá obranná jednotka, najmä proti vrhačom z praku a iným nepriateľom vyzbrojených diaľkovými zbraňami. Vytvor armádu s 10 bojovníkmi s mečom 10 Bojovník s mečom


Správa mesta

Názov Popis Úloha Odmena
Zrno pre masy V budúcnosti postavíš a vylepšíš mnoho budov a zhromaždíš mocnú armádu. Najskôr sa však postaraj o dostatočné zásoby potravín. Zväčši farmu na úroveň 5 300 Drevo 250 Kameň
200 Striebro
Darí sa ti Iste chceš dosiahnuť, aby si mohol čoskoro postaviť nové budovy. Do toho! Zväčši senát na úroveň 3 200 Drevo 50 Kameň
15 Striebro
Pokrok Najprv musíš zväčšiť senát a odomknúť tak viac budov Zväčši senát na úroveň 5 400 Drevo 200 Kameň
150 Striebro
Bremeno administrácie Správa celého impéria vyžaduje množstvo práce. Administrátor ti môže pomôcť s týmto bremenom – bude napríklad dohliadať na výstavbu až siedmych budov. Rozhodol sa ponúknuť ti svoje služby zadarmo na tri dni. Aktivácia alebo predĺženie služieb administrátora 3 dni zdarma 300 Drevo 100 Kameň
200 Striebro
Metropola Tvoje mesto sa pomaly mení na kvitnúcu metropolu. Zväčši senát, aby zodpovedal veľkosti mesta. Zväčši senát na úroveň 8 700 Drevo 550 Kameň
350 Striebro
Rýchlejšie budovanie mesta Od istej úrovne trvá zväčšovanie budovy veľmi dlho. Za trošku zlata je však možné najať dodatočných robotníkov a skrátiť tak trvanie stavby na polovicu. Myslím, že sa mi podarí presvedčiť zopár robotníkov, aby pre teba tentokrát pracovali zadarmo. Znížiť trvanie stavby budovy 100 Drevo 100 Kameň
100 Striebro
Ďalšie kreslo Dosiahnutie vyššej úrovne vylepšenia budov si teraz vyžaduje viac času, než na začiatku. Ak chceš tento efekt zmierniť, zväčši senát. Zväčši senát na úroveň 12 1500 Drevo 1400 Kameň 750 Striebro
Proviant pre armádu Dostal si sa do bodu, keď môžeš uvažovať o tom, že zverbuješ armádu. Mal by si pre svojich bojovníkov zabezpečiť dostatok potravín, aby sa proti tebe nevzbúrili. Zväčši farmu na úroveň 8 600 Drevo 500 Kameň
400 Striebro
Bohatá úroda Tvoja metropola rastie a prosperuje! Ale nezabúdaj svojich oddaných obyvateľov dostatočne zásobovať potravinami. Zväčši farmu na úroveň 12 1200 Drevo 1000 Kameň
600 Striebro
Špeciálne budovy Špeciálne budovy ako napríklad maják alebo socha boha, sú zároveň dominantami mesta. Máš k dispozícii dve skupiny so štyrmi významnými budovami, pričom z každej skupiny môžeš vybudovať jednu stavbu. Pri výbere dôkladne porozmýšľaj a rozhodni sa podľa jedinečných výhod, ktoré ti tieto budovy prinesú. Postav špeciálnu budovu 2000 Drevo 2000 Kameň 2000 Striebro


Vojna

Názov Popis Úloha Odmena
Lepší inštruktori Ak zveľadíš kasárne, verbovanie všetkých pozemných jednotiek prebehne rýchlejšie! Z dlhodobého hľadiska je to rozumné, preto by si mal kasárne zväčšiť už teraz. Zväčši kasárne na úroveň 3 400 Drevo 210 Kameň
350 Striebro
Väčšia armáda Čím bude tvoje mesto väčšie, tým viac surovín budeš dostávať. Ak chceš tieto suroviny okamžite využívať na verbovanie jednotiek, kasárne by mali vedieť dostatočne rýchlo vycvičiť nové oddiely. Zväčši kasárne na úroveň 5 650 Drevo 400 Kameň
650 Striebro
Poznanie je moc Tí, čo majú najmodernejšie bojové jednotky a taktiky, sú vždy o krok vpredu. Možno ich skúmať v akadémii. Vybuduj akadémiu 200 Drevo 200 Kameň
200 Striebro
Útočná jednotka S každou úrovňou akadémie získaš 4 bodov výskumu, ktoré môžeš investovať do technológií. Nikdy však nebudeš môcť odomknúť celý výskum. Treba si preto veľmi dôkladne premyslieť, čo chceš skúmať. Vrhači z praku sú dôležité útočné jednotky a určite ich treba vyskúmať. Pomocou výskumu objav vrhačov z praku 300 Drevo 500 Kameň
200 Striebro
Útočná sila Bojovníci s mečom nie sú veľmi vhodní na útok. Na druhej strane, vrhači z praku majú vysokú útočnú hodnotu. Môžeš ich zverbovať v kasárňach rovnako ako bojovníkov s mečom. Vytvor armádu s 10 vrhačmi z praku 10 Vrhač z praku
Veliteľ oddielov Veliteľ je skúsený dôstojník a pod jeho vedením sú oddiely oveľa silnejšie. Keďže si skvelý stratég, rozhodol sa ponúknuť ti svoje služby zadarmo na tri dni. Aktivácia alebo predĺženie služieb veliteľa 5 Vrhač z praku
Študijné úsilie Nikdy nepodceňuj prínos výskumu. Ak sa chceš naučiť nové technológie, potrebuješ lepšiu akadémiu. Zväčši akadémiu na úroveň 5 900 Drevo 1500 Kameň 1100 Striebro
Múdri ľudia Na akadémii úrovne 10 môžeš svojich ľudí naučiť užitočné technológie, napríklad v architektúre, a znížiť tak náklady na zdroje pri výstavbe budov. Zväčši akadúmiu na úroveň 10 2000 Drevo 3000 Kameň 2500 Striebro
Plieniteľ Ak máš dostatočne silnú armádu, môžeš pravidelne rabovať. Ale pamätaj, že surovín za tvoje stratené jednotky by malo byť menej, ako surovín získaných rabovaním, aby sa ti tieto útoky oplácali. Vyrabuj spolu 10000 surovín z iných miest 10 Jazdec


V jednote je sila

Názov Popis Úloha Odmena
Pripojenie k spojenectvu Spojenectvo je federácia hráčov, ktorí sa navzájom podporujú pri situáciách ako napríklad nepriateľské útoky. Spojenectvá vo svojej blízkosti nájdeš v rebríčku „Spojenectvá mora“. Prečítaj si profil daného spojenectva, na ktorom nájdeš požiadavky členstva a potom napíš jeho zakladateľovi, že by si sa doň chcel pridať. Keď ťa pozve, pozvánku budeš môcť prijať v položke menu „Spojenectvo“. Staň sa členom spojenectva 5 link=]Bojovník s mečom 5 Práče
5Lučištník 5Hoplita



Tajná služba

Název Popis Úkol Odměna
Zlovestný úkryt Ak chceš minimalizovať svoje straty počas vojny, budeš potrebovať viac informácií o svojich nepriateľoch. Môžeš ich získať od špiónov, ktorí sa zvyčajne ukrývajú v temných jaskyniach. Vybuduj jaskyňu 250 Drevo 500 Kameň 1500 Striebro
Chamtiví agenti Špióni žiadajú za svoje služby vysoké sumy. Predtým, ako im môžeš vydať príkaz na špehovanie, musíš uložiť do jaskyne aspoň 1000 strieborných mincí. Ulož do jaskyne 1000 strieborných mincí 500 Striebro
Záškodnícke aktivity Potrebuješ lepšiu jaskyňu, aby si si mohol odkladať viac strieborných mincí. Lepšia jaskyňa zároveň motivuje tvojich špehov odhaľovať nepriateľských agentov! Zväčši jaskyňu na úroveň 5 2000 Drevo 2500 Kameň 3500 Striebro
Skúsený špeh Ak máš jaskyňu úrovne 10, môžeš si do nej odkladať neobmedzený počet strieborných mincí. Všetky strieborné mince, ktoré máš nazvyš, tak môžeš použiť rozumným spôsobom. Zväčši jaskyňu na úroveň 10 4000 Drevo 4000 Kameň 5500 Striebro
Taktické plánovanie Konečne sme pripravení bojovať proti prvému nepriateľskému mestu. Choď na prvý ostrov a vyhľadaj mesto, na ktoré by sme mohli zaútočiť. Úspešný útok súpera oslabí a tvoje jednotky, ktoré útok prežijú, mesto vyrabujú a získajú suroviny. Ak chceš vyjsť z tejto bitky víťazne, môžeš použiť svoje strieborné mince z jaskyne a nechať mesto najskôr preskúmať špehmi. Zvíťaz v útoku útok na nepriateľské mesto 5 Jazdec
Víťazstvo Za každý boj, v ktorom zvíťazíš nad nepriateľskými vojakmi, získaš bojové body – jeden bod za každého obyvateľa použitého porazenou jednotkou. Napríklad bojovníci s mečom a vrhači z praku majú každý po jednom bode, zatiaľ čo jazdec má tri body a biréma dokonca osem. Tieto bojové body môžeš použiť v agore na začatie víťazného pochodu. Zorganizuj víťaznú procesiu 1 Kulturní bod


Ostrovný roľníci

Názov Popis Úloha Odmena
Nútené priateľstvo Ak chceš dobyť štvrtú roľnícku dedinu, musíš poraziť miestnych vrhačov z praku. Ich obrana je veľmi chabá a bez problémov ich porazia takmer všetky jednotky. Najlepšie však bude, ak aj ty nasadíš do útoku vrhačov z praku. Doby štvrtú roľnícku dedinu 5 Jazdec
Daň Doby viac roľníckych dedín a žiadaj od nich daň. Nezabudni, že treba pozorne sledovať obranné štatistiky obrancov. Vrhači z praku majú len minimálnu obrannú silu proti diaľkovým zbraniam a bojovníci s mečom sú slabí proti ostrým zbraniam. Ovládni 5 roľníckych dedín 5 Hoplit 5 Jazdec
Ako najať kapitána Čím väčšia bude tvoja sféra vplyvu, tým náročnejšia bude správa získavania dane zo všetkých tvojich dedín. Kapitán ti pomôže časť tohto bremena odľahčiť. Rozhodol sa, že ti ponúkne svoje služby na tri dni zadarmo. Aktivácia alebo predĺženie služieb kapitána 5 Jazdec
Správa dedín Prehľad roľníckych dedín kapitána ti umožňuje žiadať daň od všetkých roľníckych dedín na ostrove naraz. Vyžiadaj suroviny z roľníckych dedín pomocou prehľadu. 100 Drevo 100 Kameň
100 Striebro


Nájazd

Názov Popis Úloha Odmena
Inferno Ako každý vie, lode sú vyrobené z dreva a drevo dobre horí. Zápalné lode sú preto skvelý spôsob ako zničiť obranu prístavu nepriateľa. Vybuduj flotilu s zápalnými loďami 5 Zápalná loď
Postrach morí Teraz môžeš zaútočiť na mesto na inom ostrove. Budeš na to potrebovať zápalné lode na morské súboje, útočné jednotky na boj na zemi a dostatok prepravných lodí pre vojakov. Takisto by pomohlo najprv špehovať mesto, aby si vedel, s čím budeš mať do činenia. Vyrabuj mesto na cudzom ostrove 5 Biréma
Prepravca oddielov Predtým, ako budeš môcť rabovať vzdialené mestá, budeš tam musieť dopraviť svoje oddiely. Práve na to slúžia prepravné člny. Najlepšie sú tie rýchle, aby mal nepriateľ čo najmenej času na reakciu. Vybuduj flotilu s 5 rýchlymi prepravnými člnmi. 5 Small transporter 90x90.jpg


Čo je za horizontom

Názov Popis Úloha Odmena
Rozšírenie horizontu Momentálne máš moc len nad týmto ostrovom. Ak chceš, aby tvoje impérium rástlo, musíš vybudovať prístav na budovanie lodí. Vybuduj prístav 3 Prepravný čln
Fenický kupec Od fenického kupca si môžeš najímať bojovníkov alebo s ním vymieňať tovar. Pri výmene tovaru získaš dvojnásobok toho, čo zaplatíš. Vymeň tovar s fenickým kupcom 1 Prepravný čln
Nové nábrežie Je tomu jako u kasáren - výstavbou přístavu se zkracuje doba stavby lodí. Zväčši prístav na úroveň 5 2000 Drevo 1200 Kameň 750 Striebro
Veľkolepá lodenica Zvýšením úrovne prístavu bude možné začať so stavbou čoraz silnejších lodí, dokonca aj vzácnych osídľovacích lodí! Zväčši prístav na úroveň 10 3500 Drevo 2100 Kameň 1500 Striebro
Konštrukčné plány Grécke lode sú zázrakom inžinierstva. Daj svojim inžinierom v akadémii vytvoriť konštrukčné plány birém. Vyskúmaj birémy 3 Biréma
Obrana prístavu Biréma je dokonalá loď na obranu tvojho prístavu. Pokiaľ sa tvoji nepriatelia neprebijú cez obranu prístavu, nebudú sa môcť ani vylodiť bojovníci, ktorí by ti mohli vyrabovať mesto. Vybuduj si flotilu s 10 birémami 5 Biréma
Expanzia Ak chceš založiť ďalšie mestá alebo dobyť mestá nepriateľa, potrebuješ osídľovaciu loď. Túto možnosť je najprv potrebné vyskúmať v akadémii. Zároveň potrebuješ prístav na úrovni 20, aby si mohol budovať veľké lode. Vyskúmaj osídľovaciu loď

Zväčši prístav na úroveň 20

Vybuduj osídľovaciu loď

5 Prepravný čln
Procedúra Teraz sa môžeš rozhodnúť, či chceš mesto založiť alebo nejaké dobyť. Dobytie si vyžaduje vyskúmanie položky Dobytie v akadémii. Ak chceš založiť mesto, musíš nájsť voľné miesto niekde na okolitých ostrovoch. Klikni tam na ikonu kladiva a pošli na toto miesto svoju osídľovaciu loď. Jej posádka začne po príchode so zakladaním mesta, čo bude trvať 24 hodín. Potom budeš vládcom dvoch miest. Založ mesto alebo vyskúmaj Dobývanie/vzburu. 50 Bojovník s mečom
Vôľa k moci Ak chceš dobyť mesto, musíš naň zaútočiť a poslať doň osídľovaciu loď. Obliehanie začne hneď po tvojom víťazstve. Osídľovaciu loď však budeš musieť počas obliehania brániť proti útokom. Pamätaj, že ak chceš poslať do cieľového mesta jednotky na obranu osídľovacej lode, musíš použiť príkaz „Podporiť“. Ochraňuj osídľovaciu loď, až kým sa obliehanie neskončí získaním mesta. Doby mesto 50 Lukostrelec


Body kultúry

Názov Popis Úloha Odmena
Miesto pre filozofov Predtým, ako budeš môcť založiť a dobyť viac miest, budeš potrebovať body kultúry. Znamená to, že potrebuješ akadémiu na úrovni 30, aby v nej mohli filozofi a básnici rozmýšľať o dôležitých veciach v živote a vytvoriť tak základy bohatej kultúry. Zväčši akadémiu na úroveň 30 2000 Drevo 2000 Kameň 2000 Striebro
Olympijské hry Mierové súťaže sú dôležitou kultúrnou súčasťou Grécka. V agore môžeš za trochu zlata usporiadať olympijské hry a získať tak body kultúry. Tentokrát môžeš usporiadať olympijské hry zadarmo a osláviť tak otvorenie tvojej veľkolepej akadémie. Zorganizuj olympijské hry 2000 Drevo 2000 Kameň 2000 Striebro
Veľký festival Veľký mestský festival priláka do mesta veľa cudzincov, ktorí sa nad pohárom vína radi podelia o svoje zvyky a tradície. Je to ďalšia príležitosť získať body kultúry a takisto ho nájdeš v agore. Čím viac miest vlastníš, tým viac bodov kultúry budeš potrebovať na založenie ďalšieho mesta. Zorganizuj mestský festival 1 Culture 25x25.png


Do prehliadača

Názov Popis Úloha Odmena
Nový uhol pohľadu Keď si členom spojenectva, komunikácia a celostný prehľad o tvojom rastúcom impériu sú na dosiahnutie víťazstva veľmi dôležité.

Ak chceš využiť hru čo najlepšie, odporúčame ti hrať Grepolis nielen v aplikácii, ale aj v prehliadači na stolovom PC. Vyskúšaj to!

Hraj Grepolis cez prehliadač 500 Drevo 500 Kameň
500 Striebro
Mobilná centrála Pomocou aplikácie Grepolis môžeš zbierať svoje suroviny z roľníckych dedín aj keď si na cestách, vytvárať budovy a mnoho iných vecí! Inštalovať a hrať cez aplikáciu 1000 Drevo 1000 Kameň 1000 Striebro


Priame hranie

Táto úkolová rada sa vzťahuje len k účtom, ktoré boli založené cez mobilnú aplikáciu pôvodne ako prehliadačové, tzv. guest (host) účty.

Názov Popis Úloha Odmena
Zaregistruj sa so svojou emailovou adresou Zaregistruj sa, aby si mohol zapísať svoj pokrok v hre. Následne budeš môcť hrať prehliadačovú verziu hry. Uveď preto prosím svoju emailovú adresu. Zadaj svoju emailovú adresu a heslo 200 Drevo 200 Kameň
200 Striebro
Povedz svoje meno Vyber si jedinečné meno, aby si tým ustanovil svoju reputáciu vládcu. Zadaj svoje meno hráča 100 Drevo 100 Kameň
100 Striebro